诙词典的作者
周立波，出生于1967年4月22日，1981年进入上海滑稽剧团，师从上海曲艺界暨滑稽界元老周柏春。成名于80年代末，其表演风格独树一帜，融各派冷面滑稽于一体，又不失人文才情的调侃和嘲讽。1990年，23岁的周立波曾因误伤当时激烈反对他恋爱的女友父亲而被判刑，被迫离开舞台，引起滑稽界一片惋惜。之后，周立波下过海、经过商、出过国，但始终牵挂着表演艺术。前辈王汝刚、严顺开以及好友关栋天、孙徐春等鼓励下，他终于再次鼓起勇气登上舞台。2008年底，由周立波创作的海派清口《笑侃三十年》《笑侃大上海》在上海引起了强烈的轰动，一票难求。其艺术形式为独创的海派清口（区别于依赖色情笑话的荤口），一个人，一个提示夹，一张椅子，以上海话脱口秀的形式演出2个小时。 《诙词典》以上海词语作为切入点，分别以上海菜名架构整书体系，佐以“正说”、“诙解”和“闲话”，“营养丰富、风味独特”。第一部分叫“红烧甩水”，收录的词条都以常用且传神的“词尾”延伸开来，活词活用。如揩脱、爆脱、点脱、戆脱、闷脱、关脱、瘪脱、酥脱、疲脱、茄脱……花头、噱头、滑头、派头、浪头、冲头……翎子、模子、巴子等，首当其冲的就是在《笑侃三十年》中引发大笑点的“做脱(拿伊做脱)”。第二部分叫“八宝辣酱”，八宝辣酱的受欢迎不在于其辣，而在于其中的“八宝”。正如该辑收录的词条，均以数字为关键词(如：瞎三话四、一天世界、十三点)，清清爽爽，绝对不会“搞七廿三”。第三部分叫“走油蹄膀”，收录的词条均为沪语中传神的动词(如：触霉头、扎台型、伽山湖、牵头皮、牵丝攀藤等)，堪称“走油”，动作可以到位，但过大、过多就容易“吃家生”了。第四部分叫“腌笃鲜”，收录的词条均为上海话中形容某种腔调的词语(如死样怪气、小家败气、野豁豁、人来疯、鲜格格)，正如同“笃悠悠”地喝上一碗腌笃鲜，鲜得眉毛也要脱落了——每一个词条都令人回味无穷。最有意思的第五部分名为“芝士火锅”，收录了不少南腔北调的“洋泾浜”混搭语，有新有旧(如门槛精、促狭、粢饭糕等)。还没听说过吗？那你可就是“奥特曼”(outman)了——落伍的人。当时想出“芝士火锅”就在于芝士和火锅分别是中西菜式的代表之作，而且只有上海有吃“芝士火锅”的发明，很能代表这座城市的性格。周氏妙解，妙就妙在除了“闲话正解”外，还给“上海闲话”“大约摸” (DaYueMo)注了音。为了让更多的北方人能看懂这本书，周立波想到了采用国际音标和汉语拼音相结合的方式，因为上海话很多入声字，很难注音，只能两厢结合。另外，所有的“上海闲话”都用标准普通话作了注释。 书中收录了周立波的最新写真，这些照片不仅是首次亮相，而且清晰度令人惊讶：“头势”极其清楚，表情夸张各异。尤其有趣的是，一贯调侃别人的周立波这次被他自己的卡通小人调侃得不轻。如那张醉酒后“头势”歪了的照片和漫画，几乎就是一幅绝妙的“不要酒后驾车”的公益广告。周立波《诙词典》在上海书城独家提前发售，从书城方面了解到第一次进货1000本，两天后追加了2500本。而上海机场书店破天荒进了100本，两天即告卖空，再紧急添货250本。周立波之“火”，由此可见一斑。 一本非典型性词典如何才能做到既有知识又风趣好读呢？尽管周立波本人写该书是为了打捞海派方言文化，但余秋雨却在为该书所作的序言中“质疑”说：“上海方言，有很大一部分不容易见诸文字，尤其是其中一些成语和片语，一旦翻译成普通话便色彩全无。”不过，看完了周立波的大作，余秋雨终于释然了，他爆料说：“这些看起来很不符合‘标准国家规范’的语言方式，却是这座城市百余年发展过程中的主要粘合剂。”让城市发展阶段中的“粘合剂”发挥更多作用，成为不同地区读者之间的“粘合剂”，出版方在策划该书时就坚持了一个原则：不求面面俱到，但求点到为止。选词的标准在于好玩，而不在于学术研究。出版方称：一些用汉语拼音拼注的读音，读起来确实有点“洋泾浜”，但他们认为读者是能够领会精神的，关键要看周立波的点评和为词条创作的故事。全书100多个词条，每个词条分别有“正说”、“谐解”、“闲话”三个部分，同时还有“大约摸”的注音，其中最有看点的就是具有周氏语言风格的“诙解”。如被反复报道的“发嗲”一词，媒体引用多是片段，其完整的“诙解”其实是这样的：“以妇女的身份，演绎着少女的情怀，以更年期的年龄，挥洒着青春期的风采。一般来说，小女人会发嗲，老女人更会发嗲，名老女人发起嗲来嗲上加嗲。”虽然有些刻薄，倒也透出一些洞见和概括的智慧。又如“寿头”一词，周立波的“诙解”是这样的：“始终认为中国足球队能够打进世界杯八强。”或者“以一种非常虔诚的姿态，试图将煤球洗干净。“瞎三话四”的“诙解”则是：“将明明是三的数字硬说成四。好比有人说，昨天亲眼看到嫦娥和吴刚在婚外恋，还是小白兔望的风。”读来还是充满趣味。
海派清口的主要作品
以“海派清口”独树一帜的滑稽界“浪子”周立波复出舞台仅仅两年多，就以其“盘点系列”的演出，创造了每演一场必爆满的票房奇迹。而这一次，他更是大张旗鼓地表示要以一个人、一张嘴、一台戏“笑侃三十年衣食住行”。12月5日至19日，这台新创节目将在兰心大戏院连演12场。对于自己凭借独创的“海派清口”在上海演出界成为“个人票房之王”，科班出身却不留恋传统的周立波显得信心十足，甚至表示要打造“滑稽中的交响乐”：“没有智慧的滑稽只能与庸俗为伍，被人鄙视亦在情理之中。”逐渐为上海人和新上海人所熟悉的“海派清口”，按照周立波自己的解释，已经不是传统概念上的滑稽，而是滑稽这个概念的扩展和延伸。这种类似于“脱口秀”的单人表演，几乎完全依靠演员个人的综合素质，“我所有的彩排就是阅读，以及随时随地的‘灵光一闪’，熟悉我的朋友都知道，我随时把笔记本带在身边，想到什么‘绝妙好词’，就把车停到一边，赶紧记下来。”在这一次的“笑侃三十年衣食住行”中，周立波又和之前的每季时事盘点一样，创造了一些新的“周氏语汇”——“婆媳的最佳距离是一公里开外”、“一个不会感恩的人是没有幸福感的”、“去年的股市是‘脑充血’，充发充发，就半身不遂了”等等。值得一提的是，喇叭裤、爆炸头、全中国只有上海有的半两粮票，这些三十年衣食住行的经典元素，都会在舞台上一一重现，寻找这些“元素”的过程更是“踏破铁鞋”。周立波表示，现在的市场，仅靠几个已经混了十几年甚至几十年的老段子是行不通的，也是对观众的不负责任为了更大程度地争取观众，不同于传统意义上的滑稽，周立波的“海派清口”总有近七成的普通话，他甚至表示不排除以后用英文演出的可能，“这并不影响我的海派特质，我的语言结构和思维逻辑是根植于上海的，正如莎士比亚被翻成任何语言他还是莎士比亚。” 在婉拒央视虎年春晚的邀请之后，周末“海派清口”周立波又一次将媒体全数挡在门外，谢绝为其《我为财狂》新一季演出“开盘”捧场。周立波称其新作需进行“试盘”，在与观众磨合、听取意见改进，待“红线指标”上扬后，再请媒体，这更利于新作的提高。《我为财狂》是周立波继《笑侃三十年》和《笑侃大上海》后，又一部带领观众一起“疯乐”的海派清口作品。与前两部不同，《财狂》不再侧重集体回忆，而聚焦沪上最时尚、最鲜活的事件和话题，从路边钻孔打洞的民工、到跟随大盘崩溃的股民、心力交瘁的房奴、再到驾驶700多万元兰博基尼黄金跑车的“富二代”，周立波都将拿来说事。在上海这座金融之都，每个阶层、每个人都有他们的生存法则、赚钱方式，一百万、一千万需要理财；一百块、一千块更需要理财。《我为财狂》内容涉及股市、房产、投资、收藏，还有一切与经济相关的热点与话题，诸如眼球经济、体育经济、娱乐经济、整容经济、保姆经济……周立波都将用他的海派清口信手拈来、逐一调侃。据周立波之前介绍，他每一轮剧场演出都将带给观众不同的快乐体验，绝不会简单重复，他将根据演出当天的股票大盘走势，来最终决定当天晚上的演出内容，同时对他的创作能力进行新的挑战。壹周立波秀由凤凰卫视全新打造的春节特别节目系列，是借鉴美国著名脱口秀明星节目《深夜秀》为范本，共制作六期，由周立波先生的脱口秀表演及嘉宾现场访谈两部分组成，其中的脱口秀部分，是以周立波先生特有的方式对2009年重大新闻事件进行趣谈盘点，如重庆打黑、房市楼市的跌跌涨涨、奥巴马访华，以及与春节有关的话题，如年夜饭、春晚、送礼；访谈部分，每集邀请一位国内行业领军人物参与笑侃，例如：演艺界李宇春、姚晨，地产界王石，文化界韩寒、体育界姚明。