莆仙生活网
当前位置: 莆仙生活网 > 知识库 >

人迹罕至

时间:2024-02-22 10:45:06 编辑:莆仙君

人迹罕至什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

【典故出处】:汉 荀悦《汉纪 孝武纪二》:「而夷狄殊俗之国,辽绝异党之地,舟车不通,人迹罕至。」 【成语意思】:罕:少。人的足迹很少到达。指荒凉偏辟的地方很少有人来过。 【成语注音】:ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄢˇ ㄓㄧˋ 【通用拼音】:ren ji hǎn zhi 【拼音简写】:RJHZ 【使用频率】:常用成语 【成语字数】:四字成语 【感 *** 彩】:中性成语 【成语用法】:人迹罕至,主谓式;作宾语、定语;含贬义。 【成语结构】:主谓式成语 【成语正音】:迹,不能读作「jī」。 【成语辨形】:至,不能写作「志」。 【英语翻译】:untraversed 【日语翻译】:人迹まれである 【俄语翻译】:редко ступaет ногa человека 【近义词】:荒山野岭、穷乡僻壤 【反义词】:人来人往、人山人海 【成语例句】:冯牧《瀑布之歌》:「它们所以不被人知,仅仅是因为它们处在人迹罕至、交通阻隔的地方。」


杳无人迹什么意思?出处是哪里?

【出处】:唐·常沂《灵鬼志·郑绍》:「至明年春,绍复至此,但见红花翠竹,流水青山,杳无人迹。绍乃号恸经日而返。」 【释义】:杳:不见踪影;迹:脚印。连一个人的脚印也看不到。形容地方非常荒凉、偏僻,从来没有人去过。 【读音】:yǎo wu ren ji 【例句】: 1.大胆地漫步于杳无人迹的白雪。 2.夜晚他在杳无人迹的校园里四处徜徉。 3.澳大利亚大陆辽阔而杳无人迹的北海岸线似乎有足够充裕的空间自己来接管这项任务。 4.拿破仑到达莫斯科,发现城市杳无人迹,一片废墟。 5.在这条杳无人迹的海岸线上,海岛、盐土沼泽、沙滩为冻原天鹅、黑鸭、秧鸡和其他水鸟提供了一个完美的栖息地。 6.这里距离最近的白人国家3000英里,面前的浩瀚海洋,只到达过很有限的距离,大部分还从未涉足;背后未知的大陆广阔荒凉,杳无人迹,他们不过是在上面建立了几个小点。 7.现在无人知晓那儿将杳无人迹。 8.我耶和华已经剪除列国,他们的城楼被毁;我已经使他们的街道荒凉,以致杳无人迹;他们的城市荒废,以致无人存留,无人居住。