莎士比亚的《仲夏夜之梦》的内容简介
在古老而繁荣的雅典城，最受人尊敬的特修斯公爵的婚礼正在有条不紊的准备着。就在公爵与未婚妻希波里特互诉衷肠之时，一桩包办婚姻的争吵打破了两人的甜蜜气氛。顽固的老头伊吉斯要将他的女儿赫米娅许配给门当户对的贵族青年迪米特吕斯，可是女儿不同意，因为她已经爱上了另外一个叫做拉山德的雅典青年。公爵命令赫米亚服从她父亲的安排，这一不幸的消息让一对深爱的人痛苦不已，于是二人决定私奔，离开雅典。但是赫米亚的好友，深爱着迪米特吕斯的海丽娜却故意将这件事泄露了出去。当天晚上，这对情侣跑到了树林里，迪米特律斯也一路追踪赫米亚，希望挽回芳心，紧随其后的是自找没趣的海丽娜。而此时，一帮业余演员，也来到了树林里排练节目。不过即使是他们的主演，胖子玻特，也是个非常笨拙的人，表演得滑稽搞笑。虽然如此，他们仍旧充满热情的排练着，希望能够在公爵的婚礼上表演这个节目。但是不管对于两对情侣还是对于演员们来说，他们都不知道自己已经慢慢地接近了精灵们的秘密家园。仙王奥布朗和他的仙后为了争夺一个得宠的俊童相互争吵着，为了愚弄仙后，他命令精灵迫克去寻找一种奇异的爱情花汁，并顺便借此解决两对情侣的爱情苦恼，但没想到由于迫克的大意，反倒引起了情人们的混乱。而对于演员们来说，他们的排练就要结束了，而玻特却在精灵的魔法下，变成了驴子，并成了受花汁作用的仙后提塔尼娅的情人，引发了种种笑料。经过一阵混乱后，众人终于恢复了正常。仙后受到愚弄，只得认输，屈服于仙王的意志，从此做一个懂得温柔顺从的好妻子。两对情人的爱情在奥布朗的帮助下也都得到了美满的结局。而憨厚的玻特也重变成人，和其他演员一起完成了戏剧排练。雅典城内，一片欢乐景象，人们用载歌载舞的方式来庆祝快要举行的婚礼。扩展资料：威廉·莎士比亚（英语：WilliamShakespeare，1564年4月26日－1616年4月23日），华人社会常尊称为莎翁。清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》（1908年2月）称莎翁为“狭斯丕尔”，是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，当时人文主义文学的集大成者,以及全世界最卓越的文学家之一。莎士比亚在埃文河畔斯特拉特福出生长大，18岁时与安妮·海瑟薇结婚，两人共生育了三个孩子：苏珊娜、双胞胎哈姆尼特和朱迪思。16世纪末到17世纪初的20多年期间莎士比亚在伦敦开始了成功的职业生涯，他不仅是演员、剧作家，还是宫内大臣剧团的合伙人之一，后来改名为国王剧团。1613年左右，莎士比亚退休回到埃文河畔斯特拉特福，3年后逝世。1590年到1600年是莎士比亚的创作的黄金时代。他的早期剧本主要是喜剧和历史剧，在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。接下来1601到1608年他主要创作悲剧，莎士比亚崇尚高尚情操，常常描写牺牲与复仇，包括《奥赛罗》、《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》，被认为属于英语最佳范例。在他人生最后阶段，他开始创作悲喜剧，又称为传奇剧。莎士比亚流传下来的作品包括37部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他所有戏剧家的作品。1、早期作品1590～1600年的伊丽莎白一世的中央主权尚属巩固，王室跟工商业者及新贵族的暂时联盟尚在发展。1588年打败西班牙“无敌舰队”后英国国势大振。这使作者对生活充满乐观主义情绪，相信人文主义思想可以实现。这时期所写的历史剧和喜剧都表现出明朗、乐观的风格。例如《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》。2、中期作品1601～1607年英国农村的“圈地运动”加速进行，王权和资产阶级及新贵族的暂时联盟正在瓦解，社会矛盾深化，政治经济形势日益恶化。詹姆士一世继位后的挥霍无度和倒行逆施，更使人民痛苦加剧，反抗迭起。在此情况下，莎士比亚深感人文主义理想与现实的矛盾越来越加剧。创作风格也从明快乐观变为阴郁悲愤，其所写的悲剧也不是重在歌颂人文主义理想，而是重在揭露批判社会的种种罪恶和黑暗。例如《哈姆雷特》、《麦克白》。3、晚期作品1608～1612年詹姆士一世王朝更加腐败，社会矛盾更加尖锐。莎士比亚深感人文主义理想的破灭，乃退居故乡写浪漫主义传奇剧。其创作风格也随之表现为浪漫空幻。例如《辛白林》、《冬天的故事》。参考链接：百度百科-威廉莎士比亚
仲夏夜之梦的内容简介
书中讲述了由“魔汁”引起的冲突及冲突被解决、有情人终成眷属的故事。有两个男青年拉山德（Lysander）、狄米特律斯（Demetrius）同时爱上了女青年郝米娅（Hermia），而郝米娅恋着拉山德，她的好友海丽娜（Helena）又恋着狄米特律斯。郝米娅为了反对包办婚姻和情人私奔，来到约定好的森林里。海丽娜将这一消息告诉了狄米特律斯，二人也跟着赶到了森林里。这个森林里本来住着仙王、仙后和侍奉他们的小仙、精灵，此时仙王、仙后正因为一个“换儿”（传说中仙人常于夜间将人家美丽的小儿窃去充做侍童）而不和。仙王为了让仙后做出让步，便派小精灵迫克（Puck）去取来魔汁（西方一朵纯洁的白色小花因为误中了丘比特的爱情之箭，受创伤后而流出的汁液）以戏弄仙后。这种魔汁有这样的魔力：如果它滴在睡者的人的眼皮上，无论男女，醒来一眼看见的生物，就都会发疯似的爱上它。
因为魔汁的出现，整个故事发生了戏剧性的变化。魔汁滴在睡着的拉山德的眼皮上，他醒来时一眼看见的是误闯进来的海丽娜，因此而“移情别恋”，对海丽娜大献殷勤，这让可怜的郝米娅伤心万分；而狄米特律斯醒来时一眼看见的恰是被精灵引来的海丽娜，因而“旧情复燃”，这让可怜的海丽娜苦恼万分。两个同样美丽、善良的女孩如今一个被悲伤逼得要发疯、一个被惊喜冲昏了头脑，于是开始恶意地揣测甚至中伤起对方。而另外两个痴情的热血青年又在愤怒中为海丽娜而决斗。此刻我们发现这四个人分别在不同的方向跑着，读来令人忍俊不禁又顿生同情。幸福的斗争是如此艰难，天命弄人，可是这种斗争的过程并非一种痛苦，一种悲剧，而是一种有着快乐意味的戏剧性的东西。而在这个故事中，最具戏剧性的情节恐怕要数仙后在魔汁的作用下与一个闯入林中的织工荒唐的“相爱”。这个滑稽可笑的织工本来是和几个同是手艺人的伙伴们来林中来排戏，小精灵迫克使织工变成了一头更可笑的蠢驴，而仙后在接触魔汁后一觉醒来时正是看见了这个可怜的家伙。于是对于织工而言，“横祸”又变成了“横福”，因为他得到了尊贵的仙后的恩宠。这是多么不可思议的事情，又显得多么滑稽！而这一切都取决于魔汁的威力、仙王的旨意和小精灵迫克的顽皮。后来也正是按着仙王的旨意，魔力得以解除、情人终成眷属、仙人和好如初，仙界、人间复归太平.
门德尔松17岁时为《仲夏夜之梦》配乐。这是门德尔松的名作之一，是古典精神与浪漫的意想世界相结合的典范之作。作曲家的着笔不在悲剧性，哲理性或是角色的刻画，而是着重描写大自然的诗情画意以及民间神话的幻想里面有仙女的舞乐，情人的追逐，小丑的顽舞，花妖的轻盈等等的恶作剧。完全揉和在缥缈的幻境当中。乐曲好像给我们展现了夏天月明之夜，在森林中的神奇生活；神秘的气氛和诗意的背景使乐曲罩上幻想和仙境的特殊色彩。被赞为与威廉·莎士比亚剧作“珠联璧合”的F渲兄��l]婚礼进行曲》就出自孔髌1．序曲 快板
以木管的4个常和弦把人带进梦幻世界，清妙飘逸的旋律表现妖精的嬉戏，与西西亚斯公爵及姆瘴А�弛是?活泼的快板
木管表现了妖精的嬉戏，各种精妙的变化中似有翘鞠ⅰ�渥嗲?br />
表现了主人公在森林中呐腔4．夜曲
描写剧中两对恋人被魔法盅惑，在森林中睡着了的情景。
5．婚礼进行曲 活泼的快板
著名的结婚进行曲，表现了两对恋人焓簟3）电影《仲夏夜之梦》
《仲夏夜之梦》是威廉·莎士比亚最富有想像力的喜剧，它激发了后世多部精彩的电影作品，举个例子来说，1999年由米歇尔·菲佛所主演的《仲夏夜之梦》，集结了迷人的演员阵容，如梦似幻的场景，成就了一部华丽、甜美又诙谐的电影，可能是至今该剧作最热闹的一个版本了。
但是在1986年，由英籍剧场大师彼得·霍尔所执导的《仲夏夜之梦》，其成就还远远超过了1999年的版本，60年代的自由精神，碰上莎翁最异想天开的作品，擦撞出了经典的火花。
此片的卡司也是它经典的原因所在，每一个演员都是英国剧场界掷地有声的重量级人物，包括了伊恩·理查森、朱迪·丹奇、黛安娜·瑞格、海伦米兰、大卫·华纳与伊恩·霍尔姆。
当年《仲夏夜之梦》上映之时，归功于导演彼得·霍尔前卫的摄影与大胆的服装设计，它引起了一阵不小的骚动，片中所有的仙子们啥也没有穿，身体仅涂上一层绿色的颜料，而朱迪·丹奇所饰演的皇后蒂坦妮亚，则穿着叶子遮掩重唬�庵赡芰�?a target=_blank href=/view/68414.htm>馈分倥�诼辍ど���惨�始档难酆炝恕?
除了服装设计与摄影机运作之外，此片真正杰出的部份还是在于演员一流的演技，他们以优雅从容的态度，说起莎翁诙谐的台词。伊恩·霍尔姆饰演狡猾小精灵帕克，轻快的飞舞在树林间，执行仙王吩咐他做的差事；黛安娜褚步�佑凹�陡闯鹫摺分欣淇嵝蜗蟀谝槐撸�莩雒挥邪踩�小⒓�壬窬�实暮B啄龋�?999年新版本中演出同一个角色的克莉丝塔·弗洛克哈特（《艾莉·麦克比尔》），显得有一点，嗯……贫乏！
谁知道<<仲夏夜之梦>>的内容简介?
书中讲述了由“魔汁”引起的冲突及冲突被解决、有情人终成眷属的故事。有两个男青年拉山德（Lysander）、狄米特律斯（Demetrius）同时爱上了女青年郝米娅（Hermia），而郝米娅恋着拉山德，她的好友海丽娜（Helena）又恋着狄米特律斯。郝米娅为了反对包办婚姻和情人私奔，来到约定好的森林里。海丽娜将这一消息告诉了狄米特律斯，二人也跟着赶到了森林里。这个森林里本来住着仙王、仙后和侍奉他们的小仙、精灵，此时仙王、仙后正因为一个“换儿”（传说中仙人常于夜间将人家美丽的小儿窃去充做侍童）而不和。仙王为了让仙后做出让步，便派小精灵迫克（Puck）去取来魔汁（西方一朵纯洁的白色小花因为误中了丘比特的爱情之箭，受创伤后而流出的汁液）以戏弄仙后。这种魔汁有这样的魔力：如果它滴在睡者的人的眼皮上，无论男女，醒来一眼看见的生物，就都会发疯似的爱上它。
因为魔汁的出现，整个故事发生了戏剧性的变化。魔汁滴在睡着的拉山德的眼皮上，他醒来时一眼看见的是误闯进来的海丽娜，因此而“移情别恋”，对海丽娜大献殷勤，这让可怜的郝米娅伤心万分；而狄米特律斯醒来时一眼看见的恰是被精灵引来的海丽娜，因而“旧情复燃”，这让可怜的海丽娜苦恼万分。两个同样美丽、善良的女孩如今一个被悲伤逼得要发疯、一个被惊喜冲昏了头脑，于是开始恶意地揣测甚至中伤起对方。而另外两个痴情的热血青年又在愤怒中为海丽娜而决斗。此刻我们发现这四个人分别在不同的方向跑着，读来令人忍俊不禁又顿生同情。幸福的斗争是如此艰难，天命弄人，可是这种斗争的过程并非一种痛苦，一种悲剧，而是一种有着快乐意味的戏剧性的东西。而在这个故事中，最具戏剧性的情节恐怕要数仙后在魔汁的作用下与一个闯入林中的织工荒唐的“相爱”。这个滑稽可笑的织工本来是和几个同是手艺人的伙伴们来林中来排戏，小精灵迫克使织工变成了一头更可笑的蠢驴，而仙后在接触魔汁后一觉醒来时正是看见了这个可怜的家伙。于是对于织工而言，“横祸”又变成了“横福”，因为他得到了尊贵的仙后的恩宠。这是多么不可思议的事情，又显得多么滑稽！而这一切都取决于魔汁的威力、仙王的旨意和小精灵迫克的顽皮。后来也正是按着仙王的旨意，魔力得以解除、情人终成眷属、仙人和好如初，仙界、人间复归太平.
门德尔松17岁时为《仲夏夜之梦》配乐。这是门德尔松的名作之一，是古典精神与浪漫的意想世界相结合的典范之作。作曲家的着笔不在悲剧性，哲理性或是角色的刻画，而是着重描写大自然的诗情画意以及民间神话的幻想里面有仙女的舞乐，情人的追逐，小丑的顽舞，花妖的轻盈等等的恶作剧。完全揉和在缥缈的幻境当中。乐曲好像给我们展现了夏天月明之夜，在森林中的神奇生活；神秘的气氛和诗意的背景使乐曲罩上幻想和仙境的特殊色彩。被赞为与威廉·莎士比亚剧作“珠联璧合”的F渲兄��l]婚礼进行曲》就出自孔髌1．序曲 快板
以木管的4个常和弦把人带进梦幻世界，清妙飘逸的旋律表现妖精的嬉戏，与西西亚斯公爵及姆瘴А�弛是?活泼的快板
木管表现了妖精的嬉戏，各种精妙的变化中似有翘鞠ⅰ�渥嗲?br />
表现了主人公在森林中呐腔4．夜曲
描写剧中两对恋人被魔法盅惑，在森林中睡着了的情景。
5．婚礼进行曲 活泼的快板
著名的结婚进行曲，表现了两对恋人焓簟3）电影《仲夏夜之梦》
《仲夏夜之梦》是威廉·莎士比亚最富有想像力的喜剧，它激发了后世多部精彩的电影作品，举个例子来说，1999年由米歇尔·菲佛所主演的《仲夏夜之梦》，集结了迷人的演员阵容，如梦似幻的场景，成就了一部华丽、甜美又诙谐的电影，可能是至今该剧作最热闹的一个版本了。
但是在1986年，由英籍剧场大师彼得·霍尔所执导的《仲夏夜之梦》，其成就还远远超过了1999年的版本，60年代的自由精神，碰上莎翁最异想天开的作品，擦撞出了经典的火花。
此片的卡司也是它经典的原因所在，每一个演员都是英国剧场界掷地有声的重量级人物，包括了伊恩·理查森、朱迪·丹奇、黛安娜·瑞格、海伦米兰、大卫·华纳与伊恩·霍尔姆。
当年《仲夏夜之梦》上映之时，归功于导演彼得·霍尔前卫的摄影与大胆的服装设计，它引起了一阵不小的骚动，片中所有的仙子们啥也没有穿，身体仅涂上一层绿色的颜料，而朱迪·丹奇所饰演的皇后蒂坦妮亚，则穿着叶子遮掩重唬�庵赡芰�?a target=_blank href=/view/68414.htm>馈分倥�诼辍ど���惨�始档难酆炝恕?
除了服装设计与摄影机运作之外，此片真正杰出的部份还是在于演员一流的演技，他们以优雅从容的态度，说起莎翁诙谐的台词。伊恩·霍尔姆饰演狡猾小精灵帕克，轻快的飞舞在树林间，执行仙王吩咐他做的差事；黛安娜褚步�佑凹�陡闯鹫摺分欣淇嵝蜗蟀谝槐撸�莩雒挥邪踩�小⒓�壬窬�实暮B啄龋�?999年新版本中演出同一个角色的克莉丝塔·弗洛克哈特（《艾莉·麦克比尔》），显得有一点，嗯……贫乏！
《仲夏夜之梦》共分几个部分，有哪些曲目组成？（一）
费力克斯·门德尔松（德国1809年-1847年）门德尔松的《仲夏夜之梦》使我明白音乐不只是委婉缠绵、温柔伤感、如泣如诉、壮怀激烈、苍凉神秘，音乐原来可以这样优美恬静、温柔舒适，可以展现出如此华丽多彩、热情欢快的诗情画意，犹如一个充满人文情怀、博爱精神的多愁善感之人，照样可以演绎出绚丽多彩、磅礴大气的人生。——匈牙利音乐家李斯特费力克斯·门德尔松是德国著名作曲家，他追求古典音乐的严谨、完美、和谐，但更注重个人情感的表现，其作品风格素以精美、幽雅、华丽而著称，因此他被誉为浪漫派作曲家中的抒情风景画大师。此外，作为德国第一所高等音乐学府莱比锡音乐学院的创办人，门德尔松对近代专业音乐教育事业的发展也作出了杰出的贡献。1826年，17岁的门德尔松为莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》做序曲。俄罗斯伟大的作曲家柴可夫斯基曾这样评价：“这部美妙作品的艺术命运多奇妙啊！它出自一位17岁学生之手，这学生后来获得了全世界的声望。我想当《仲夏夜之梦》的音乐第一次出现时，一定给人以惊人的印象。”从这部乐曲开始，门德尔松逐步获得世界性声誉，作为著名的浪漫主义作曲家载入史册。作为莫扎特之后最完美的曲式大师，古典主义的传统与浪漫主义的志趣在他的作品中较完美地结合在一起，赋予他的作品以一种诗意的典雅。门德尔松善于把美妙的旋律纳入正规的古典曲式，他是一个热情歌颂自然的诗人、一个善于运用虚无缥缈画笔的风景画家，他的音乐被称为“描绘性浪漫主义”，其中充满温柔的情感。门德尔松的出色才能表现为对景象的诗意把握与对精灵鬼怪的描绘，但他的音乐注重感情的表达而呈纤巧。有人评论门德尔松是一位古典的浪漫主义音乐家，的确，门德尔松作为早期的浪漫主义人物代表，他的音乐欢快、浪漫、宁静、幽雅、极少冲突和对抗，是同时代获得声誉最高的音乐家。很少有音乐家能像门德尔松一样拥有如此安定富足的生活了，因此他的音乐作品很贴切地表现了他的理念和生活状态：温柔、恬静、活泼、富有诗意。作为门德尔松的代表作，《仲夏夜之梦》中呈现出的仙境般的感觉，缥缈而优美，举世皆知的《婚礼进行曲》就出自其中。门德尔松的才华是无与伦比的，他给我们留下的不仅仅是他那美轮美奂的近百部作品，还有他那对音乐孜孜不倦的追求精神。时至今日，我们仍深切地怀念着这位音乐神童——门德尔松。
莎士比亚的仲夏夜之梦一共有几个场景啊？分别是哪几个
这里有剧本，你可以参照看一下
仲夏夜之梦
第一幕第一场 (城中)
旁白：雅典法律赋予市民一种权力：市民可以强迫他们的女儿嫁给他们所喜欢的人。法律还规定：如果女儿拒绝父亲为她挑选的丈夫，父亲可以自行判处她死刑。
（莱赛德潜伏在一旁偷听）
昂科斯: 荷米亚，你必须嫁给狄米特律斯，这城中最好的年轻人。
荷米亚: 爸爸，抱歉。我不能成为他的妻子。我不爱他。我已经爱上了莱赛德。
昂科斯: 莱赛德？他会比狄米特律斯好吗？我不同意这门婚事，绝不！
荷米亚: 喔！爸爸，狄米特律斯曾说过，他爱我的朋友——海伦娜，而这个长相甜美的女孩，也深深地爱着狄米特律斯。
昂科斯:不管你怎么说，我已经决定让你嫁给狄米特律斯了！我坚决这样做。
荷米亚: 我不愿把我的心交给一个我不曾喜欢的人。
昂科斯:如果你不嫁给狄米特律斯，我将根据雅典的古律法要求判你死刑。
荷米亚: 喔，不要，请不要这么做，亲爱的父亲，你不再爱我了吗？请不要放弃我。
莱赛德（一脸镇定）上场
莱赛德: 不要害怕，请听我说，明天晚上，我将在城外几里的树林里等你，如果你真的爱我，就和我一起逃离这伤心的城市吧。
荷米亚: 我会的，因为我如此爱你。
莱赛德: 一言为定，爱人。海伦娜来了，我必须走了，明晚见。
海伦娜（神情忧郁）上场
海伦娜: 嗨，荷米亚。我很高兴见到你，我的朋友。狄米特律斯爱的是你，请教我如何吸引他的目光吧。
荷米亚: 放心吧，他再也不会看见我的脸了，明晚莱赛德和我将要逃离这儿，我们相约在森林里见面，请你为我们祈祷，并且不要告诉其他人，再见。
海伦娜（要去狄米特律斯家，一边走一边低语）：我要去告诉狄米特律斯,美丽的荷米亚将要离开，然后他将会去追寻她，而我只是想再看见他的容貌。
第二幕第一场 (森林中)
旁白：雾霭中暗色的森林。薄雾有些透明。寂静的夏夜，虫鸣。几个身着白衣的精灵从舞台的一边轻盈地上场，停住，倾听。这个树林是精灵最喜欢的聚会地点，他们有着特异功能，不被人们所看见。
奥布朗带着派克，泰妲妮亚带着小男孩各自从相对方向上场。
（此处用动作表现。）两人见面后，倨傲的神情，不肯向对方低头。相互审视。泰妲妮亚转过身去，快走几步，准备离开。派克与小男孩也在相互示威。
欧波隆伸手）:等等，坏脾气的女人！我不是你的夫君吗？真不巧又在月光下遇见你，傲慢的泰妲妮亚。
泰妲妮亚: 嘿，嫉妒的欧波隆，（面对精灵喊）小精灵们，快跑。我已经离开他的同伴了。
欧波隆: 等一等，傻精灵，你为什么要违抗我？让那个小男孩当我的奴隶。
泰妲妮亚: 别想，你就是用整个精灵王国也买不到这个小男孩。精灵们，去吧！要是再多留一刻，我们又要吵起来了。（与四个精灵、小男孩一同下场。）
欧波隆: 好，你走吧，真是坏脾气的女人！在黎明之前，我一定要为这侮辱惩罚你。我的好派克，过来。
派克:伟大的欧波隆，您有什么吩咐？
欧波隆: 替我把少女们称做``枉费之爱``的花采来，一旦将那紫色小花的汁液滴在睡眠者的眼皮上，当他们醒来时，便会疯狂地爱上所看到的第一件东西。我要趁提泰妮娅熟睡时把花汁滴到她的眼皮上。等她醒来，无论第一眼看到的是狮子、黑熊、公牛或是猕猴，她都会用最强烈的爱情追求它。另有一种草药可以解去这种魔力，不过她要先答应把那个小男孩让给我。哈！哈！
派克: 我会办好这事的，相信我。（派克下，欧波隆在一旁）
狄米特律斯上，海伦娜紧追不舍。
狄米特律斯: 我不爱你，所以别跟着我！莱赛德和美丽的荷米亚在那儿？你告诉我，他们在这里，但是我找不到我的荷米亚。快走，不许再跟著我！
海伦娜:是你吸引我的，你这硬心肠的磁石。
狄米特律斯: 我曾经向你说过好话吗?告诉你，我不会爱你。
海伦娜（祈求）: 哪怕我像是你的狗,请让我跟着你，我的主人！
狄米特律斯:我一看见你就头痛。
海伦娜（哀伤）: 可是我看不到你就心痛。
狄米特律斯:让我走，因为我是这么的讨厌你。
海伦娜: 不要离开我，请留下吧，就算你杀了我。
欧波隆: 可怜的女孩，我得帮助她。欢迎啊，浪游者，你把花采来了吗？
派克: 是的，就在这儿。
欧波隆: 谢谢，我可爱的精灵。（拿走一些花，其余的留给派克），这里有一位容貌姣好的少女爱上了冷酷的年轻人。如果你发现年轻人睡著了，就把爱情的汁液滴进他的眼睛里，但是，一定要确定他醒来时就看到那少女。你可以由他穿的流行服饰认出他。
派克: 放心吧，主人，一切将如你所愿。
第二幕第二场 (仙后的寝宫) 夜莺的催眠曲。泰妲妮亚睡。众仙女下。
仙王上，欧波隆在泰妲妮亚周围兜圈子。终于拈着一朵花，轻轻地用它点碰提泰妮娅的眼皮。
欧波隆： 骄傲的提泰妮娅，现在把你唤醒也许是最好的办法。但是我并不打算这样做，因为我要给你一个小小的惩罚：我要赶在别的什么东西到来之前离开这里。管他是毛茸茸的，还是长尾巴的；最好两样全有。当你醒来时所看到的就是你的真爱，并为他担起相思债。 (下)
第三幕第一场 (森林的另一处)
莱赛德: 亲爱的，你在树林中跋涉，累得快要昏倒了，让我们休息一下吧。
荷米亚: 就照你的意思吧，莱赛德。晚安，爱人。
莱赛德:愿睡眠给你充分的休养。（略就远处而卧）
两人同睡，派克上
派克: 啊，谁在这儿？这是那残酷的年轻人，而她就是那个女孩。美丽的人儿，她竟然不敢靠近这没心肝的恶汉。坏东西，我将在你的眼睛滴进爱情的花液。嘿，真有趣。（拿花朵轻点莱赛德眼皮上）
海伦娜气喘吁吁而上
海伦娜: 这痴心的追赶使我累得喘不过气来，我愈是祈求，却愈惹他讨厌。是谁躺在地上?喔，是莱赛德，他是死了还是睡著了?好先生，如果你还活著，就醒醒吧。
莱赛德（醒转）: 多漂亮的美女，海伦娜，我愿为你赴汤蹈火。
海伦娜（吃惊）: 别这么说，莱赛德。你不爱荷米亚吗？
莱赛德（激动地）: 我一点也不爱她，对我而言，她只是只乌鸦，而你是只白鸽。
海伦娜（痛苦）:喔，为什么我生下来就被每个人嘲笑，而不被尊重？年轻人，这还不够吗？ 一个女子被一个男人拒绝，还得忍受另一个男人的讽刺。（下）
莱赛德:我的一切生命之光啊，用爱和力来尊崇海伦娜，做她忠实的武士吧。（追随海伦娜下）
荷米亚（醒来，恐惧地叫）:莱赛德！莱赛德！你去那儿了？如果你听得到，请回答我，我快因害怕而昏倒了，你去那儿了? 回答我！亲爱的！我明白了你已经不在近旁了，要是我寻不到你，我定将丧亡。
狄米特律斯上
狄米特律斯: 你在这里，我亲爱的荷米亚，我找你找了好久。
荷米亚:你看见我的莱赛德了吗? 把他还给我。
狄米特律斯:我宁愿把他的尸体喂我的猎犬。
荷米亚（生气）:滚开，恶狗！我一点都不相信你！你真的把他杀了吗？哎哟，你真勇敢，一条毒蛇都比不上你！
狄米特律斯：你的脾气发得好没来由，我并没有杀死莱赛德，他也并没有死。
荷米亚：我从此离开你那可憎的脸，无论他死也罢，活也罢，你再不要和我相见！莱赛德，我会找到你的。（疾下）
狄米特律斯:她是如此生气，我最好停止跟随她。(睡)我必须休息一下，今晚实在太累了。
欧波隆和派克上
欧波隆: 派克，你的工作做完了吗?
派克:是的，而且那女人就在他的身边，当然，在他醒来时，她会被发现。
欧波隆:嘿！他在那儿，你到底做了什麼？为什麼那个冷酷的年轻人还睡在那儿？你一定是弄错了。不过没关系，现在你可以完成这件事。要小心一点，不要再犯错了。
派克给狄米特律斯点上花液 ，博特姆上
博特姆:喔，我迷路了。
欧波隆:这个乡人可以成为我泰妲妮亚的真爱。
派克: 替他装个驴头，如何？
博特姆:嗨，有人吗？我需要有人帮我。
欧波隆:嗯，这是个好主意。
派克:多么有趣啊！
博特姆:这里似乎没有人，我想我最好往前走。
欧波隆和派克一起下去
第三幕第二场 (仙后的寝宫)
博特姆:我是多么累啊，谁能帮助我？
泰妲妮亚（醒来）:啊！我看到多么美的天使呀！你是聪明又美丽的吗？
博特姆:不见得，如果我能够找到路而走出森林，那就够了。
泰妲妮亚:跟我走吧，我不是一个普通的精灵，我爱你，我会让精灵服侍你。
博特姆:听起来真好！我能享受这种生活吗？
泰妲妮亚:当然！来，甜心，坐在花床上。哦！瞧瞧吧！多可爱呀！让我玩玩你美丽且毛茸茸的脸颊，亲吻你漂亮的大耳朵，我美好的驴子。
博特姆:精灵在那里？
精灵们:在这儿，先生。
博特姆:亲爱的，我请求，你的人不要来打扰我，因为我想睡一觉。
泰妲妮亚: (同睡去) 睡吧，我会把你拥在我的怀中。噢！我多么爱你，我多么疯狂的爱你！
第四幕第一场 (森林中狄米特律斯沉睡之处) 莱赛德跟着海伦娜上
莱赛德（哀求）:为什么你要以为我的求爱不过是嘲笑你呢？我只是希望你爱我罢了。
海伦娜:你放弃荷米亚了吗？你的誓言都是应该向她说的。
莱赛德:我对她的心不过像个过客，现在我对你的心就像回到家的游子，再不离去了。.
狄米特律斯醒来
狄米特律斯:噢！海伦娜！完美的女神！你的嘴唇是多么诱人！让我亲吻那纯白的手吧！
海伦娜:唉！倒霉！你们都爱著荷米亚，而现在你们也一同嘲笑我！我知道你们讨厌我，但为什么还要联合起来讥讽我呢？
狄米特律斯:莱赛德，保留你的荷米亚吧！海伦娜是我的！
莱赛德:不！海伦娜，他说的都是谎话！
海伦娜（不知所措）:你们让我迷惑了。我该相信谁呢？
荷米亚上
荷米亚:莱赛德！你在这里！你为什么如此忍心地离开了我呢？
莱赛德:因为我不爱你，你不知道吗？
荷米亚（伤痛欲绝）:你说的不是真心话，那不会是真的！
莱赛德:我说的是真的。我讨厌你，我爱着海伦娜。你死心吧！
海伦娜:现在我明白了，他们三人一起联合起来捉弄我。（愤激）没情没义的荷米亚，如果你有点同情心，慈悲心，或一些礼貌的话，就不应该和男人一起嘲笑你可怜的朋友。
荷米亚:你的气话真令我吃惊。我并没有嘲弄你，似乎是你在嘲弄我呢！
海伦娜:也许一部分是我自己的错，生离或死别应该很快能弥补过来。
狄米特律斯:不要走，温柔的海伦娜，听我解释。我的爱，我的生命，我的灵魂，美丽的海伦娜！
莱赛德:我比他更爱你。
狄米特律斯:如果你这么说，那么证明一下吧！
荷米亚（拉着莱赛德，伤心）: 噢，我不是荷米亚了吗？你不是莱赛德了吗？为什麼变成这样？
莱赛德（厌恶地甩手）: 放手，走开，我不想看到你。.
狄米特律斯: 如果你想赢得海伦娜，现在跟我走。看看究竟海伦娜是该属於谁的？
荷米亚（对着海伦娜嚷）: 是什麼改变了一切？噢！你这爱情的小偷！哼，你趁著夜晚把我爱人的心偷走了吗？
海伦娜: 好荷米亚，不要对我这样凶。我一直是爱你的，荷米亚，有什麼事总和你商量，从不曾欺骗你。现在，让我走吧。你看我是多么傻多么痴心。
荷米亚:好，你走吧。我简直莫名其妙，不知道该说些什麼。
欧波隆: 派克，这都是因为你的粗心，还是你故意的？
派克: 相信我，国王，那是无心之过。不过，我并不觉得抱歉，我认为他们的争吵是很有趣的。
欧波隆:你听著：狄米特律斯和莱赛德已经去找地方打架了。我命令你使黑夜中充满浓雾好让他们找不到对方。当他们睡著时，就解除莱赛德的魔法。
派克: 我懂，我懂。
欧波隆: 派克，赶快去办这件事！我会去看我的皇后，讨要那个男孩而且解除她的幻觉。一切事情都将和平解决。因为，我还爱着我的皇后，把一切恢复正常！
第四幕第二场 (仙后寝宫中，仙后醒来) ( 欧波隆 上)
泰妲妮亚（对驴子）: 噢！我的甜心，我是如此的爱你，而且永不离开你。
欧波隆: 嘿！你在做什麼呀？你真的对这头驴子产生了爱意？
泰妲妮亚: 天啊！我说了什麼？嗯…他是…他是…是…
欧波隆:我必须告诉你，你不该对一只驴子如此仁慈。
泰妲妮亚:但是，如你所见的，他是这麼的迷人。正因如此，请原谅我。
欧波隆: 除非你给我这个小男孩。
泰妲妮亚: 如果你想，我会给你的。
欧波隆: 很好，但是我得先解除魔法 。
泰妲妮亚: 什麼？
欧波隆重新施法
欧波隆: 我亲爱的皇后，现在醒来吧！
泰妲妮亚: 我的欧波隆，我做了一个多麼奇怪的梦！我似乎爱上了一头驴。
欧波隆: 旁边躺著的就是你的爱人。
泰妲妮亚: 怎麼会发生这些事呢？
欧波隆: 这样的幻景的确有点古怪，不过在这仲夏的夜晚，什么样的幻梦都有可能出现。提泰妮娅，我的好王后，既然我们已经言归于好，那么就不要去想那些奇怪的事情。不要担心他！我将拿掉他的头。来，把你的手给我，我的皇后。
泰妲妮亚: 我心中充满了喜悦，因为我们又和好了。
第五幕第一场 (森林中四人熟睡著)
旁白派克：看！我是多麼的小心！我要解除魔法。当你们醒来时，每个人将找到真爱。这真是快乐结局！
大家都醒来
荷米亚: 噢！莱赛德，今晚真奇怪！你还爱不爱我？
莱赛德:我依然爱你的！但我梦到我爱上海伦娜，多麼疯狂！
荷米亚: 哎！我做了同样的梦！
海伦娜: 我也是，现在，我只想知道狄米特律斯是否还像梦中那样的爱著我？
狄米特律斯: 海伦娜，我保证我一切的忠心，一切的心思只属於你，我渴求著你，珍爱著你，思慕著你，将要永远忠心於你。
莱赛德: 我觉得好像这些事情我都用昏花的眼睛看著，一切事情都似乎模糊不清。
海伦娜: 我也这麼认为，我得到狄米特律斯，像是得到一颗宝石，好像是我自己的，又好像不是我自己的。
狄米特律斯: 亲爱的，不用担心，我已属於你。
荷米亚（一惊）:噢，我父亲来了。
昂科斯: 你，你竟敢逃离！我将要求依法惩办你！狄米特律斯，真抱歉！
狄米特律斯: 别这麼说，现在我想娶的是海伦娜。.
昂科斯: 真的吗？
莱赛德:是的。也请把荷米亚嫁给我吧，我会带给她快乐的，我保证。
荷米亚: 喔，爸爸！请答应吧，他真的是个完美的人。
昂科斯: 嗯，既然狄米特律斯不娶你，我也不再反对你嫁给莱赛德。现在，你们这些恋人，我们回家吧？
四人：好！
大家一起离开森林
欧波隆: 看！他们两对恋人是多麼甜蜜！
泰妲妮亚: 我喜欢看见他们的笑脸。
派克: 我也喜欢听到他们的笑声。
泰妲妮亚: 精灵们，过来，为了庆祝这快乐的结局，让我们来唱歌跳舞吧！
精灵们一齐唱歌跳舞。
派克: 现在，如果任何人为这篇小精灵恶作剧的故事而生气的话，就把它当作睡觉时的奇幻梦境吧！同时我希望没有人会对这一个美丽且无害的仲夏夜之梦仍然生著气。
旁白：每个人心中都有梦想，有的人希望能过着高品质的人生，有的人则希望能改造这个社会，然而因为生活中的诸多挫折和日常琐碎，许多人的梦就此缩水，甚至再也提不起劲想去实现。然而各位可知道，当没有了作梦的念头，人生也就注定了永远不会成为赢家。人生因梦想而精彩，人生因梦想而伟大。希望人人实现我们的仲夏夜之梦。
希望会对你有所帮助！
门德尔松所写《仲夏夜之梦》和《婚礼进行曲》是不是同一部曲子
《婚礼进行曲》选自戏剧《仲夏夜之梦》配乐第10首
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy（1809.2.3 - 1847.11.4）德国作曲家、指挥家。
生平
费利克斯·门德尔松1809年出生于汉堡一个犹太家庭。祖父是哲学家摩西·门德尔松，父亲是一位成功的银行家，费利克斯在养尊处优又有文化修养的环境中成长。他的母亲是钢琴家，他的钢琴启蒙课就是母亲教的。姐姐范尼·卡西里（1805-1847）也是一位在钢琴和作曲方面的可造之材，而且是费利克斯珍贵的挚友。
费利克斯·门德尔松是钢琴神童，9岁就开始公开演奏，10岁时就为《诗篇19》谱曲，12岁已写出一首钢琴四重奏(op.1)，14岁组织自己的私人乐队，16岁发表第一首杰作《弦乐八重奏》，17岁时完成了《仲夏夜之梦》序曲。20岁时他通过指挥《马太受难曲》在巴赫去世后的首次公开演出来宣传巴赫的作品。这是1829年，演出地点为柏林歌唱学院。引起轰动而成为闻名遐迩的指挥家。为巴赫的作品得以复生作出了重要的贡献。同年赴英国指挥伦敦爱乐乐队，这是他十次英国之行的第一次。在苏格兰度假后，以《赫布里底群岛》序曲和《苏格兰交响曲》（No.3，A小调）表现他的观感，虽然这两部作品是直到他1830-1831年访问意大利时才动笔写作的。在罗马与柏辽兹邂逅，并开始酝酿《意大利交响曲》（No.4，A大调）。下一个主要停留点是巴黎（1831-1832），在那里与李斯特和肖邦相遇。1833年返回德国，完成《意大利交响曲》并在杜塞尔多夫就任音乐总监。1835年成为莱比锡著名的布业大厅音乐会的指挥。1837年与出身于法国胡格诺教派家庭的塞西尔·让莱诺结婚。1842年与舒曼等人一起创办莱比锡音乐学院。又设法再度访问英国，在1846年的伯明翰音乐节上指挥他的清唱剧《以利亚》，取得辉煌成功。此时他的健康已是每况愈下，次年他心爱的姐姐病故，给他以沉重的打击，加速了他的死亡。他于六个月后去世。享年38岁9个月1天。
[编辑本段]主要作品
(1) 乐队：
五部交响曲(第二为交响康塔塔《颂赞歌》，作于1840年，第三为《苏格兰交响曲》，作于1842年，第四为《意大利交响曲》，作于1833年,第五为《宗教改革交响曲》，作于1830年)；
序曲有：《仲夏夜之梦》(1826)、《赫布里底群岛》(1830-1832，又名《苏格尔山洞》)、《平静的大海和幸福的航行》(1828)、《美丽的梅露西娜传奇》(1833)和《吕伊·布拉斯》(1839)；
钢琴协奏曲有：《G小调》(1831)、《D小调 》(1837)； 双钢琴协奏曲有《降A大调》（1824） 《E大调》、《小提琴协奏曲》(1844)。
(2) 合唱作品：
清唱剧有：《圣保罗》(1834-1836)、《以利亚》(1846-1847)、《耶稣基督》（未完成，1847）；
交响康塔塔《颂赞歌》（1840，有人称之为第二交响曲）；九首诗篇歌；九首经文歌。
(3) 戏剧音乐：
歌剧有：《卡马秋的婚礼》(1825)、《儿子与陌路人》(1829)、《洛雷利》（未完成，1847）；戏剧配乐有《安提戈涅》 (1841)、《第一个瓦尔普吉斯之夜》(1831,1842)、《仲夏夜之梦》(1843)、《阿塔利亚》(1843-1845)、《俄狄浦斯在科洛纳斯》(1845)。
(4) 室内乐：
六首弦乐四重奏；三首钢琴四重奏(1822-1825)；两首弦乐五重奏(1831,1845)；弦乐六重奏(1824)；弦乐八重奏 (1825)；两首三重奏（D小调，1839；C小调，1845）；小提琴奏鸣曲,两首大提琴奏鸣曲（1838、1843）。
(5) 钢琴：《升F小调随想曲》(1825)；《E小调回旋随想曲》；六首前奏与赋格(1832-1837)；六集《无词歌》。
(6) 管风琴：三首前奏曲与赋格（1833-1837）；六首奏鸣曲(1839-1844)。
(7) 歌曲与主调合唱曲：十套钢琴伴奏的歌曲；十一套主调合唱曲。
仲夏夜之梦的创作背景
《仲夏夜之梦》是英国剧作家威廉·莎士比亚早期的著名喜剧。该剧创作于十六世纪九十年代，正是英国历史上伊丽莎白女王统治时期。这一时期政权相对巩固，社会比较稳定，资本主义经济迅速发展，英国文艺复兴运动和入文主义运动也进入繁荣昌盛阶段。古希腊、罗马作品的手抄本和艺术品的发现使沉闷的欧洲忽然发现了一个崭新的世界。古希腊、罗马文中所描绘的人、神与自然和谐共处的美好世界和人们对现世幸福的不懈追求，饱受教会压制的人们产生了强烈的冲破中世纪精神枷锁，粉碎所有清规戒律的欲望。文艺复兴使人们开始认识到自身存在的价值和意义，人权、人性、人道逐渐代自了神的统治。《仲夏夜之梦》便是一部集中体现文艺复兴精神和人文主义思想的喜剧。虽然剧中的故事发生在古希腊时代，但人物的思想感情、道德标准却完全是以当时英国现实生活为依据的。莎士比亚在剧中满腔热情地描绘了资产阶级新女性争取自由恋爱和婚姻自主的权力、反抗父权制的斗争，并通过现实与自然的对比，表达了人与人平等相处、人与自然和谐共处的人文主义理想。赫米娅是莎士比亚笔下资产阶级新女性的代表，她对父权制的勇敢抗争表达了新兴资产阶级对于女性地位和权利的重新考量。中世纪的教会对塑造社会的价值取向具有权大的影响力，在妇女的社会地位问题上也不例外。教会声称女人是夏娃的后代，只会诱惑男人走向堕落，这一观念在整个中世纪时期都占据着统治地位。亨利八世继位后，发动了宗教改革运动，改革者们对罗马教会的信仰提出了质疑。1534年，亨利八世宣布自己为英国教会的最高统领。从此，教会对英国的统治告一段落，教会对妇女的不公正态度也受到了极大地动摇。
仲夏夜之梦的写作背景..
威廉·莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》
《仲夏夜之梦》是威廉·莎士比亚青春时代最后一部也是最为成熟的喜剧作品，同时也是威廉·莎士比亚最著名的喜剧之一。整部戏剧情调轻松，总的来说就是一个“乱点鸳鸯谱”的故事。剧中有穿插了小闹剧当作笑料，即众工匠为婚礼所排的“风马牛不相及”的喜剧以及排戏经过。这部戏剧没有什么深远的社会意义与内涵。它所包含的，只是纯净的快乐，仿佛是一部戏剧的狂欢，中间也掠过一丝爱情所固有的烦恼，但亦是加以欢乐化、喜剧化的。
书中讲述了由“魔汁”引起的冲突及冲突被解决、有情人终成眷属的故事。有两个男青年拉山德（Lysander）、狄米特律斯（Demetrius）同时爱上了女青年郝米娅（Hermia），而郝米娅恋着拉山德，她的好友海丽娜（Helena）又恋着狄米特律斯。郝米娅为了反对包办婚姻和情人私奔，来到约定好的森林里。海丽娜将这一消息告诉了狄米特律斯，二人也跟着赶到了森林里。这个森林里本来住着仙王、仙后和侍奉他们的小仙、精灵，此时仙王、仙后正因为一个“换儿”（传说中仙人常于夜间将人家美丽的小儿窃去充做侍童）而不和。仙王为了让仙后做出让步，便派小精灵迫克（Puck）去取来魔汁（西方一朵纯洁的白色小花因为误中了丘比特的爱情之箭，受创伤后而流出的汁液）以戏弄仙后。这种魔汁有这样的魔力：如果它滴在睡者的人的眼皮上，无论男女，醒来一眼看见的生物，就都会发疯似的爱上它。
因为魔汁的出现，整个故事发生了戏剧性的变化。魔汁滴在睡着的拉山德的眼皮上，他醒来时一眼看见的是误闯进来的海丽娜，因此而“移情别恋”，对海丽娜大献殷勤，这让可怜的郝米娅伤心万分；而狄米特律斯醒来时一眼看见的恰是被精灵引来的海丽娜，因而“旧情复燃”，这让可怜的海丽娜苦恼万分。两个同样美丽、善良的女孩如今一个被悲伤逼得要发疯、一个被惊喜冲昏了头脑，于是开始恶意地揣测甚至中伤起对方。而另外两个痴情的热血青年又在愤怒中为海丽娜而决斗。此刻我们发现这四个人分别在不同的方向跑着，读来令人忍俊不禁又顿生同情。幸福的斗争是如此艰难，天命弄人，可是这种斗争的过程并非一种痛苦，一种悲剧，而是一种有着快乐意味的戏剧性的东西。而在这个故事中，最具戏剧性的情节恐怕要数仙后在魔汁的作用下与一个闯入林中的织工荒唐的“相爱”。这个滑稽可笑的织工本来是和几个同是手艺人的伙伴们来林中来排戏，小精灵迫克使织工变成了一头更可笑的蠢驴，而仙后在接触魔汁后一觉醒来时正是看见了这个可怜的家伙。于是对于织工而言，“横祸”又变成了“横福”，因为他得到了尊贵的仙后的恩宠。这是多么不可思议的事情，又显得多么滑稽！而这一切都取决于魔汁的威力、仙王的旨意和小精灵迫克的顽皮。后来也正是按着仙王的旨意，魔力得以解除、情人终成眷属、仙人和好如初，仙界、人间复归太平.
音乐是不是属于艺术和文学？
音乐属于艺术的一种，这种艺术不同于静态的艺术，这种艺术是声音随时间变化而产生的规律性的艺术，属于动态的艺术；音乐和文学是有联系的，但不属于同一个范畴，音乐作品的创作意图和灵感可能来自文学，如施特劳斯的《查拉图斯特拉如是说》，纯粹音乐的艺术性在于它不具有具体的意义表达，它是通过激发听者内心的感触而使之发生变化，而文学是有具体意义的表达，两者的艺术特征有所不同。
音乐艺术的主要题材有哪些?
音乐与文学是最动人心弦的艺术，一直伴随着人类从远方进入高度文明的现代社会，在历史的长河之中，这两束光芒四射的浪花，时聚时分，跳跃向前，他们在相互促进中不断繁荣，在相互渗透中蓬勃发展。文学可以为音乐提供创作素材，而音乐可以利用比语言的表现力更丰富的声音的多种结合方式来表达其思想内容。
一、西方音乐的题材
文学属于想象的艺术，它塑造形象的手段是语言和文字，但是语言文学不直接形成形象，它靠词义的概括性去描摹形象，描摹的内容是具体的，确定的。而音乐是听觉艺术，它塑造形象的材料是声音，声音是音乐家按一定的审美原则创造出的乐音，听众通过乐音的组合产生一定的“形象”。相对于文学，音乐是抽象的，要依靠听众听觉去感悟。所以说音乐是通过声乐器乐来表达，文学是通过文字笔墨来表达。然而，优秀的音乐家却可以巧妙的把文学艺术和音乐艺术结合在一起，达到珠联璧合的效果。
十八世纪末、十九世纪初，欧洲的文学艺术普遍形成了一种新的潮流，新的风格，这就是历史上所谓的浪漫主义。想当然，浪漫主义对欧洲音乐发展的影响也十分巨大，浪漫主义时期音乐以其自己的风格特征屹立于世界音乐之林。浪漫主义文学的基本特征是浓重的感情色彩，自由的理想抒发，强烈的个性张扬。而浪漫主义音乐崇尚自由与激情，带有强烈的主观感情色彩，作品富有诗意的表现，在特征上浪漫主义文学和浪漫主义音乐有异曲同工之妙。此外，浪漫主义音乐的题材大多选材于文学，如奥地利作曲家舒伯特，一生创作了六百多首歌曲，几乎都是取自德国的抒情诗，特别是歌德、席勒、海涅、缪勒的诗作为数最多。作品中浪漫的和声处理及抒情的自我表现，丰富的幻想，炽热的感情，使歌曲达到了一个比较完美的境界。门德尔松的管弦乐序曲《仲夏夜之梦》是他最杰出的浪漫主义作品，是他为莎士比亚同名喜剧写的配乐，内容充满了浪漫主义的诗意的幻想，把听众带到了莎士比亚戏剧梦幻、戏谑的气氛中。德国浪漫主义音乐家韦伯，他创作的《自由射手》，取材于德国民间传说，此歌剧追求幻想的情趣，表现了善良终究会战胜黑暗的美好理想。柏辽兹是十九世纪标题音乐的倡导者，他赋予标题以动人的力量和音画的表现，他甚至在每一乐章前都冠以详细的文字说明的标题，以便于听众能按作曲家的原意来理解交响曲的内容，使交响曲成为易被大众理解的体裁，柏辽兹的作品题材多取自文学，如戏剧交响曲《罗密欧与朱丽叶》(莎士比亚)，交响序曲《李尔王》(莎士比亚)，交响曲《哈罗尔德在意大利》(拜伦)，戏剧康塔塔《浮士德的责罚》(歌德)，以及他的唯一声乐套曲《夏夜》，根据法国诗人戈帝埃的诗写成。
二、中国音乐的题材
文学属于想象的艺术，它塑造形象的手段是语言和文字，语言文学不只接形成形象，它靠词义的概括性去描摹形象，描摹的内容是具体的，确定的。而音乐是听觉艺术，它塑造形象的材料是声音，声音是音乐家按一定的审美原则创造出的乐音，听众通过乐音的组合产生一定的“形象”。相对于文学，音乐是抽象的，要依靠听众听觉去感悟。所以说音乐是通过声乐器乐来表达，文学是通过文字笔墨来表达。在文学和音乐两方面，中国文人墨客和音乐家把=者也达到了完美的融合，经典之作不乏之例。在乐曲和歌曲两方面，举不胜举。在乐曲方面，乐曲《春江花月夜》那甜美、安适、恬静的曲调，表现了在江南月夜泛舟于景色如画的春江之上的感受，同时它取材于初唐张若虚的诗《春江花月夜》，从不同的角度描述了春花春月，流水悠悠。此外，中国民乐家刘天华创作的二胡曲《月夜》、《空间鸟语》、《竹影摇江》等都吸取中国古诗词中的精华，充分表达中国弦乐和古诗词的清虚淡远的境界。另外，在歌曲方面，歌曲《在水一方》，音律婉转悠扬，歌词取自于《秦风，蒹葭》《虞美人》歌词是唐朝李煜同名词的原版：歌曲《相见难》为李商隐同名词的原版：相见时难别亦难，东风元力百花残……再者，脍炙人口的流行歌曲《新鸳鸯蝴蝶梦》中歌词：抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁——可在盛唐时期诗人李白的诗中发现。歌曲《寂寞沙洲冷》来源于苏轼词。在中国近现代音乐创作中，作曲家大胆借鉴，用现代手法创作出了大量的音乐佳作，它们充分表现出了中国古文学的精髓，音乐与文学取得了珠联壁合的艺术效果，更说明了音乐和文学有不解的渊源。
结束语
总而言之，通过对外国浪漫主义时期文学和音乐的分析，通过对中国文学与音乐的阐释，我们得知无论中国还是西方。许多音乐取材于文学，在欣赏音乐的过程中回顾相关的文学韵味，在文学作品中体会抑扬顿挫的音乐情。音乐与文学在灿烂的历史文化中占有重要的历史地位，它们开始起于同一渊源，虽然在后来的发展中又体现出自己的独特特征，但是他们彼此联系互相促进，用不同的方式丰富着人们的生活。经济的繁荣，社会的进步，相信它们会被更好的发展和创新，从而丰富我们的生活，使我们的身心更加愉悦。
门德尔松仲夏夜之梦的创作背景
《仲夏夜之梦》序曲是门德尔松的代表作， 它曲调明快、欢乐，是作者幸福生活、开朗情绪的写照。曲中展现了神话般的幻想、大自然的神秘色彩和诗情画意。全曲充满了一个十七岁的年轻人流露出的青春活力和清新气息，又体现了同龄人难以掌握的技巧和卓越的音乐表现力，充分表现出作曲家的创作风格及独特才华，是门德尔松创作历程中的一个里程碑。门德尔松的《仲夏夜之梦》，OP.61，最早的创作是钢琴四手联弹的序曲。1826年，门德尔松与其姐姐范尼共读莎士比亚戏剧，该年8月作成时17岁，11 月9日与姐姐一起首演，后改成管弦乐序曲。1840年，科文特花园剧院上演《 仲夏夜之梦》时，使用的就是这个序曲。后1843年，普鲁士王排德烈·威廉四世邀门德尔松为索福克勒斯的悲剧《安季戈尼》、拉西奴的悲剧《亚它利》 和这部《仲夏夜之梦》配乐。
《仲夏夜之梦》共分几个部分，有哪些曲目组成？（三）
经典赏析门德尔松的杰作由于超众的音乐天才，门德尔松9岁时已能登台举行钢琴独奏会。与此同时，他的创作才能也开始显露出来。1817年他开始跟随作曲家捷尔特学习作曲。他在17岁时写下的管弦乐序曲《仲夏夜之梦》，是一部具有高超写作技巧和完美艺术性的杰作，并最终成为门德尔松一生的著名代表作品之一。门德尔松本身是一位杰出的钢琴演奏家，他的钢琴音乐风格，在某种程度上和管弦乐曲特色相近，二者具有一个共同的特征，即偏好高音部快速交叠的十六分音符，极少厚实沉重的低音音响，使音乐具有一种流利、纤巧的风格。有人形容这种高音十六分音符交织的轻盈音响，是“精灵似”的效果，这样的形容主要来自《仲夏夜之梦》中描写精灵的音乐主题。门德尔松在17岁时即写下了《仲夏夜之梦》管弦组曲的序曲部分，这首序曲的品质优异，叫人难以想象是出自一位少年之手，比起莫扎特在同年纪时所写的作品要显得更优异，是门德尔松管弦乐作品中最精美的一部。15年以后，门德尔松补写了《仲夏夜之梦》后续的12个乐章，但均未能超越他青少年时期序曲的优异成果。在一些专业作曲家的眼中，门德尔松的作品似乎内涵浅薄，深度不足，那清秀、灵巧的音乐风格总让人觉得少了那么一点儿深刻感人的力量；但是相对的，门德尔松的音乐却让人得以沉浸在一股轻松愉悦的气氛当中，平衡稳定的质感，流利愉悦的乐声，似夏日山泉一般顺畅。如《仲夏夜之梦》序曲曲调明快、欢乐，是作者幸福生活、开朗情绪的写照。曲中展现了神话般的幻想、大自然的神秘色彩和诗情画意。在虚无缥缈的短引子之后，音乐进入小提琴顿音奏出的轻盈灵巧的第一主题，描绘了小精灵在朦胧的月光下嬉游的舞蹈。随后出现的第二主题欢乐而愉快，由管弦乐齐奏伴随着雄壮的号角，呈现出粗犷有力的舞蹈音乐，并立即转入热情激动而温顺的恋人主题，曲调朴素动人。经过多次音乐的发展变化，乐队又奏出了舞蹈性的新主题，具有幽默、谐谑的特征。全曲充满了一个17岁的年轻人流露出的青春活力和清新气息，以及其他同龄人难以掌握的技巧和卓越的音乐表现力，充分表现出作曲家的创作风格及独特才华，是门德尔松创作历程中的一个里程碑。（佚名）
莎士比亚的仲夏夜之梦一共有几个场景啊
这里有剧本，你可以参照看一下 仲夏夜之梦 第一幕第一场 (城中) 旁白：雅典法律赋予市民一种权力：市民可以强迫他们的女儿嫁给他们所喜欢的人。法律还规定：如果女儿拒绝父亲为她挑选的丈夫，父亲可以自行判处她死刑。 （莱赛德潜伏在一旁偷听） 昂科斯: 荷米亚，你必须嫁给狄米特律斯，这城中最好的年轻人。 荷米亚: 爸爸，抱歉。我不能成为他的妻子。我不爱他。我已经爱上了莱赛德。 昂科斯: 莱赛德？他会比狄米特律斯好吗？我不同意这门婚事，绝不！ 荷米亚: 喔！爸爸，狄米特律斯曾说过，他爱我的朋友——海伦娜，而这个长相甜美的女孩，也深深地爱着狄米特律斯。 昂科斯:不管你怎么说，我已经决定让你嫁给狄米特律斯了！我坚决这样做。 荷米亚: 我不愿把我的心交给一个我不曾喜欢的人。 昂科斯:如果你不嫁给狄米特律斯，我将根据雅典的古律法要求判你死刑。 荷米亚: 喔，不要，请不要这么做，亲爱的父亲，你不再爱我了吗？请不要放弃我。 莱赛德（一脸镇定）上场 莱赛德: 不要害怕，请听我说，明天晚上，我将在城外几里的树林里等你，如果你真的爱我，就和我一起逃离这伤心的城市吧。 荷米亚: 我会的，因为我如此爱你。 莱赛德: 一言为定，爱人。海伦娜来了，我必须走了，明晚见。 海伦娜（神情忧郁）上场 海伦娜: 嗨，荷米亚。我很高兴见到你，我的朋友。狄米特律斯爱的是你，请教我如何吸引他的目光吧。 荷米亚: 放心吧，他再也不会看见我的脸了，明晚莱赛德和我将要逃离这儿，我们相约在森林里见面，请你为我们祈祷，并且不要告诉其他人，再见。 海伦娜（要去狄米特律斯家，一边走一边低语）：我要去告诉狄米特律斯,美丽的荷米亚将要离开，然后他将会去追寻她，而我只是想再看见他的容貌。 第二幕第一场 (森林中) 旁白：雾霭中暗色的森林。薄雾有些透明。寂静的夏夜，虫鸣。几个身着白衣的精灵从舞台的一边轻盈地上场，停住，倾听。这个树林是精灵最喜欢的聚会地点，他们有着特异功能，不被人们所看见。 奥布朗带着派克，泰妲妮亚带着小男孩各自从相对方向上场。 （此处用动作表现。）两人见面后，倨傲的神情，不肯向对方低头。相互审视。泰妲妮亚转过身去，快走几步，准备离开。派克与小男孩也在相互示威。 欧波隆伸手）:等等，坏脾气的女人！我不是你的夫君吗？真不巧又在月光下遇见你，傲慢的泰妲妮亚。 泰妲妮亚: 嘿，嫉妒的欧波隆，（面对精灵喊）小精灵们，快跑。我已经离开他的同伴了。 欧波隆: 等一等，傻精灵，你为什么要违抗我？让那个小男孩当我的奴隶。 泰妲妮亚: 别想，你就是用整个精灵王国也买不到这个小男孩。精灵们，去吧！要是再多留一刻，我们又要吵起来了。（与四个精灵、小男孩一同下场。） 欧波隆: 好，你走吧，真是坏脾气的女人！在黎明之前，我一定要为这侮辱惩罚你。我的好派克，过来。 派克:伟大的欧波隆，您有什么吩咐？ 欧波隆: 替我把少女们称做``枉费之爱``的花采来，一旦将那紫色小花的汁液滴在睡眠者的眼皮上，当他们醒来时，便会疯狂地爱上所看到的第一件东西。我要趁提泰妮娅熟睡时把花汁滴到她的眼皮上。等她醒来，无论第一眼看到的是狮子、黑熊、公牛或是猕猴，她都会用最强烈的爱情追求它。另有一种草药可以解去这种魔力，不过她要先答应把那个小男孩让给我。哈！哈！ 派克: 我会办好这事的，相信我。（派克下，欧波隆在一旁） 狄米特律斯上，海伦娜紧追不舍。 狄米特律斯: 我不爱你，所以别跟着我！莱赛德和美丽的荷米亚在那儿？你告诉我，他们在这里，但是我找不到我的荷米亚。快走，不许再跟著我！ 海伦娜:是你吸引我的，你这硬心肠的磁石。 狄米特律斯: 我曾经向你说过好话吗?告诉你，我不会爱你。 海伦娜（祈求）: 哪怕我像是你的狗,请让我跟着你，我的主人！ 狄米特律斯:我一看见你就头痛。 海伦娜（哀伤）: 可是我看不到你就心痛。 狄米特律斯:让我走，因为我是这么的讨厌你。 海伦娜: 不要离开我，请留下吧，就算你杀了我。 欧波隆: 可怜的女孩，我得帮助她。欢迎啊，浪游者，你把花采来了吗？ 派克: 是的，就在这儿。 欧波隆: 谢谢，我可爱的精灵。（拿走一些花，其余的留给派克），这里有一位容貌姣好的少女爱上了冷酷的年轻人。如果你发现年轻人睡著了，就把爱情的汁液滴进他的眼睛里，但是，一定要确定他醒来时就看到那少女。你可以由他穿的流行服饰认出他。 派克: 放心吧，主人，一切将如你所愿。 第二幕第二场 (仙后的寝宫) 夜莺的催眠曲。泰妲妮亚睡。众仙女下。 仙王上，欧波隆在泰妲妮亚周围兜圈子。终于拈着一朵花，轻轻地用它点碰提泰妮娅的眼皮。 欧波隆： 骄傲的提泰妮娅，现在把你唤醒也许是最好的办法。但是我并不打算这样做，因为我要给你一个小小的惩罚：我要赶在别的什么东西到来之前离开这里。管他是毛茸茸的，还是长尾巴的；最好两样全有。当你醒来时所看到的就是你的真爱，并为他担起相思债。 (下) 第三幕第一场 (森林的另一处) 莱赛德: 亲爱的，你在树林中跋涉，累得快要昏倒了，让我们休息一下吧。 荷米亚: 就照你的意思吧，莱赛德。晚安，爱人。 莱赛德:愿睡眠给你充分的休养。（略就远处而卧） 两人同睡，派克上 派克: 啊，谁在这儿？这是那残酷的年轻人，而她就是那个女孩。美丽的人儿，她竟然不敢靠近这没心肝的恶汉。坏东西，我将在你的眼睛滴进爱情的花液。嘿，真有趣。（拿花朵轻点莱赛德眼皮上） 海伦娜气喘吁吁而上 海伦娜: 这痴心的追赶使我累得喘不过气来，我愈是祈求，却愈惹他讨厌。是谁躺在地上?喔，是莱赛德，他是死了还是睡著了?好先生，如果你还活著，就醒醒吧。 莱赛德（醒转）: 多漂亮的美女，海伦娜，我愿为你赴汤蹈火。 海伦娜（吃惊）: 别这么说，莱赛德。你不爱荷米亚吗？ 莱赛德（激动地）: 我一点也不爱她，对我而言，她只是只乌鸦，而你是只白鸽。 海伦娜（痛苦）:喔，为什么我生下来就被每个人嘲笑，而不被尊重？年轻人，这还不够吗？ 一个女子被一个男人拒绝，还得忍受另一个男人的讽刺。（下） 莱赛德:我的一切生命之光啊，用爱和力来尊崇海伦娜，做她忠实的武士吧。（追随海伦娜下） 荷米亚（醒来，恐惧地叫）:莱赛德！莱赛德！你去那儿了？如果你听得到，请回答我，我快因害怕而昏倒了，你去那儿了? 回答我！亲爱的！我明白了你已经不在近旁了，要是我寻不到你，我定将丧亡。 狄米特律斯上 狄米特律斯: 你在这里，我亲爱的荷米亚，我找你找了好久。 荷米亚:你看见我的莱赛德了吗? 把他还给我。 狄米特律斯:我宁愿把他的尸体喂我的猎犬。 荷米亚（生气）:滚开，恶狗！我一点都不相信你！你真的把他杀了吗？哎哟，你真勇敢，一条毒蛇都比不上你！ 狄米特律斯：你的脾气发得好没来由，我并没有杀死莱赛德，他也并没有死。 荷米亚：我从此离开你那可憎的脸，无论他死也罢，活也罢，你再不要和我相见！莱赛德，我会找到你的。（疾下） 狄米特律斯:她是如此生气，我最好停止跟随她。(睡)我必须休息一下，今晚实在太累了。 欧波隆和派克上 欧波隆: 派克，你的工作做完了吗? 派克:是的，而且那女人就在他的身边，当然，在他醒来时，她会被发现。 欧波隆:嘿！他在那儿，你到底做了什麼？为什麼那个冷酷的年轻人还睡在那儿？你一定是弄错了。不过没关系，现在你可以完成这件事。要小心一点，不要再犯错了。 派克给狄米特律斯点上花液 ，博特姆上 博特姆:喔，我迷路了。 欧波隆:这个乡人可以成为我泰妲妮亚的真爱。 派克: 替他装个驴头，如何？ 博特姆:嗨，有人吗？我需要有人帮我。 欧波隆:嗯，这是个好主意。 派克:多么有趣啊！ 博特姆:这里似乎没有人，我想我最好往前走。 欧波隆和派克一起下去 第三幕第二场 (仙后的寝宫) 博特姆:我是多么累啊，谁能帮助我？ 泰妲妮亚（醒来）:啊！我看到多么美的天使呀！你是聪明又美丽的吗？ 博特姆:不见得，如果我能够找到路而走出森林，那就够了。 泰妲妮亚:跟我走吧，我不是一个普通的精灵，我爱你，我会让精灵服侍你。 博特姆:听起来真好！我能享受这种生活吗？ 泰妲妮亚:当然！来，甜心，坐在花床上。哦！瞧瞧吧！多可爱呀！让我玩玩你美丽且毛茸茸的脸颊，亲吻你漂亮的大耳朵，我美好的驴子。 博特姆:精灵在那里？ 精灵们:在这儿，先生。 博特姆:亲爱的，我请求，你的人不要来打扰我，因为我想睡一觉。 泰妲妮亚: (同睡去) 睡吧，我会把你拥在我的怀中。噢！我多么爱你，我多么疯狂的爱你！ 第四幕第一场 (森林中狄米特律斯沉睡之处) 莱赛德跟着海伦娜上 莱赛德（哀求）:为什么你要以为我的求爱不过是嘲笑你呢？我只是希望你爱我罢了。 海伦娜:你放弃荷米亚了吗？你的誓言都是应该向她说的。 莱赛德:我对她的心不过像个过客，现在我对你的心就像回到家的游子，再不离去了。. 狄米特律斯醒来 狄米特律斯:噢！海伦娜！完美的女神！你的嘴唇是多么诱人！让我亲吻那纯白的手吧！ 海伦娜:唉！倒霉！你们都爱著荷米亚，而现在你们也一同嘲笑我！我知道你们讨厌我，但为什么还要联合起来讥讽我呢？ 狄米特律斯:莱赛德，保留你的荷米亚吧！海伦娜是我的！ 莱赛德:不！海伦娜，他说的都是谎话！ 海伦娜（不知所措）:你们让我迷惑了。我该相信谁呢？ 荷米亚上 荷米亚:莱赛德！你在这里！你为什么如此忍心地离开了我呢？ 莱赛德:因为我不爱你，你不知道吗？ 荷米亚（伤痛欲绝）:你说的不是真心话，那不会是真的！ 莱赛德:我说的是真的。我讨厌你，我爱着海伦娜。你死心吧！ 海伦娜:现在我明白了，他们三人一起联合起来捉弄我。（愤激）没情没义的荷米亚，如果你有点同情心，慈悲心，或一些礼貌的话，就不应该和男人一起嘲笑你可怜的朋友。 荷米亚:你的气话真令我吃惊。我并没有嘲弄你，似乎是你在嘲弄我呢！ 海伦娜:也许一部分是我自己的错，生离或死别应该很快能弥补过来。 狄米特律斯:不要走，温柔的海伦娜，听我解释。我的爱，我的生命，我的灵魂，美丽的海伦娜！ 莱赛德:我比他更爱你。 狄米特律斯:如果你这么说，那么证明一下吧！ 荷米亚（拉着莱赛德，伤心）: 噢，我不是荷米亚了吗？你不是莱赛德了吗？为什麼变成这样？ 莱赛德（厌恶地甩手）: 放手，走开，我不想看到你。. 狄米特律斯: 如果你想赢得海伦娜，现在跟我走。看看究竟海伦娜是该属於谁的？ 荷米亚（对着海伦娜嚷）: 是什麼改变了一切？噢！你这爱情的小偷！哼，你趁著夜晚把我爱人的心偷走了吗？ 海伦娜: 好荷米亚，不要对我这样凶。我一直是爱你的，荷米亚，有什麼事总和你商量，从不曾欺骗你。现在，让我走吧。你看我是多么傻多么痴心。 荷米亚:好，你走吧。我简直莫名其妙，不知道该说些什麼。 欧波隆: 派克，这都是因为你的粗心，还是你故意的？ 派克: 相信我，国王，那是无心之过。不过，我并不觉得抱歉，我认为他们的争吵是很有趣的。 欧波隆:你听著：狄米特律斯和莱赛德已经去找地方打架了。我命令你使黑夜中充满浓雾好让他们找不到对方。当他们睡著时，就解除莱赛德的魔法。 派克: 我懂，我懂。 欧波隆: 派克，赶快去办这件事！我会去看我的皇后，讨要那个男孩而且解除她的幻觉。一切事情都将和平解决。因为，我还爱着我的皇后，把一切恢复正常！ 第四幕第二场 (仙后寝宫中，仙后醒来) ( 欧波隆 上) 泰妲妮亚（对驴子）: 噢！我的甜心，我是如此的爱你，而且永不离开你。 欧波隆: 嘿！你在做什麼呀？你真的对这头驴子产生了爱意？ 泰妲妮亚: 天啊！我说了什麼？嗯…他是…他是…是… 欧波隆:我必须告诉你，你不该对一只驴子如此仁慈。 泰妲妮亚:但是，如你所见的，他是这麼的迷人。正因如此，请原谅我。 欧波隆: 除非你给我这个小男孩。 泰妲妮亚: 如果你想，我会给你的。 欧波隆: 很好，但是我得先解除魔法 。 泰妲妮亚: 什麼？ 欧波隆重新施法 欧波隆: 我亲爱的皇后，现在醒来吧！ 泰妲妮亚: 我的欧波隆，我做了一个多麼奇怪的梦！我似乎爱上了一头驴。 欧波隆: 旁边躺著的就是你的爱人。 泰妲妮亚: 怎麼会发生这些事呢？ 欧波隆: 这样的幻景的确有点古怪，不过在这仲夏的夜晚，什么样的幻梦都有可能出现。提泰妮娅，我的好王后，既然我们已经言归于好，那么就不要去想那些奇怪的事情。不要担心他！我将拿掉他的头。来，把你的手给我，我的皇后。 泰妲妮亚: 我心中充满了喜悦，因为我们又和好了。 第五幕第一场 (森林中四人熟睡著) 旁白派克：看！我是多麼的小心！我要解除魔法。当你们醒来时，每个人将找到真爱。这真是快乐结局！ 大家都醒来 荷米亚: 噢！莱赛德，今晚真奇怪！你还爱不爱我？ 莱赛德:我依然爱你的！但我梦到我爱上海伦娜，多麼疯狂！ 荷米亚: 哎！我做了同样的梦！ 海伦娜: 我也是，现在，我只想知道狄米特律斯是否还像梦中那样的爱著我？ 狄米特律斯: 海伦娜，我保证我一切的忠心，一切的心思只属於你，我渴求著你，珍爱著你，思慕著你，将要永远忠心於你。 莱赛德: 我觉得好像这些事情我都用昏花的眼睛看著，一切事情都似乎模糊不清。 海伦娜: 我也这麼认为，我得到狄米特律斯，像是得到一颗宝石，好像是我自己的，又好像不是我自己的。 狄米特律斯: 亲爱的，不用担心，我已属於你。 荷米亚（一惊）:噢，我父亲来了。 昂科斯: 你，你竟敢逃离！我将要求依法惩办你！狄米特律斯，真抱歉！ 狄米特律斯: 别这麼说，现在我想娶的是海伦娜。. 昂科斯: 真的吗？ 莱赛德:是的。也请把荷米亚嫁给我吧，我会带给她快乐的，我保证。 荷米亚: 喔，爸爸！请答应吧，他真的是个完美的人。 昂科斯: 嗯，既然狄米特律斯不娶你，我也不再反对你嫁给莱赛德。现在，你们这些恋人，我们回家吧？ 四人：好！ 大家一起离开森林 欧波隆: 看！他们两对恋人是多麼甜蜜！ 泰妲妮亚: 我喜欢看见他们的笑脸。 派克: 我也喜欢听到他们的笑声。 泰妲妮亚: 精灵们，过来，为了庆祝这快乐的结局，让我们来唱歌跳舞吧！ 精灵们一齐唱歌跳舞。 派克: 现在，如果任何人为这篇小精灵恶作剧的故事而生气的话，就把它当作睡觉时的奇幻梦境吧！同时我希望没有人会对这一个美丽且无害的仲夏夜之梦仍然生著气。 旁白：每个人心中都有梦想，有的人希望能过着高品质的人生，有的人则希望能改造这个社会，然而因为生活中的诸多挫折和日常琐碎，许多人的梦就此缩水，甚至再也提不起劲想去实现。然而各位可知道，当没有了作梦的念头，人生也就注定了永远不会成为赢家。人生因梦想而精彩，人生因梦想而伟大。希望人人实现我们的仲夏夜之梦。 希望会对你有所帮助！