THE BACK HORN 戦う君よ 求歌词中文翻译
.戦う君よ（TBK竟然励志了。。。）
作词：菅波栄纯 作曲：THE BACK HORN
戦う君よ 世界を爱せるか
斗争着的你啊 能爱这个世界吗
绀碧（こんぺき）の空に三日月渗んで消えた
新月映在蔚蓝的天空中 慢慢消逝
何故君は行く 伤つき倒れても
为什么你要离去 即使是受伤倒下
高鸣る热い思いを忘れはしない
也无法忘记 这焦躁喧嚣的感情
何処までも行けよ 颜をあげて
去吧 无论何处 抬起头
ありのまま何もかも辉くだろう
可能 实际上 有什么在散发光芒吧
今はまだ暗に震えていても
即使现在还在黑暗中战栗
笑いあえる日がくる
微笑之日却即将来临
ためらうことも とまどうこともなく
不再 踌躇 犹豫
いつかは君に幸あれ 光の中で
总有一天 在光明笼罩之下 你会获得幸福
少年の日々を思いだして
回忆起年少的日子
水たまり 反射する飞沫あげて
水洼中 反射的飞沫 溅射
泥だらけのまま笑えたのなら
满身泥土 还能欢笑的话
何処へだって行けるさ
无论何处都能到达吧
何処までも行けよ 颜をあげて
去吧 无论何处 抬起头
ありのまま何もかも辉くだろう
可能 实际上 有什么在散发光芒吧
きれいごとじゃなく美しき日々
单纯 美好的每日
探し続けてゆくよ
不断探索下去吧
さぁ走り抜けよう この歌を胸に抱きしめ 今
来 坚持前进吧 现在 将这首歌紧怀心中
强く强く叫ぶように夜明けは降り注いだ
拂晓光临大地 好像在呐喊 快变得更强 更强
さぁ走り抜けよう この歌を胸に抱きしめ 今
来 坚持前进吧 现在 将这首歌紧怀心中
高く高く羽撃けるさ 晴れわたるあの空を目指してゆけ
就以那片晴朗的天空为目标 在更高 更高的地方振翅飞翔吧
the back horn的《未来》 歌词
歌曲名:未来歌手:the back horn专辑:未来失くした歌が心にあったいつかは仆ら消えてしまうけれど粉雪白く想いが积もる小さな革命だった君が肩に触れた抱きしめて恋をしたそれが全てだった国境さえ今 消えそうな雪の花が咲くしゃぼんが飞んだ壊れて消えたそれでもしゃぼんを飞ばそ空に届くように千の夜飞び越えて仆ら息をしてる世界は今 果てなく鲜やかな未来【未来】作诗：THE BACK HORN作曲：THE BACK HORNさよなら今はまた逢う日までここから向こうは何も无い真っ白な空白抱きしめて恋をしたそれが全てだった国境さえ今 消えそうな雪の花が咲いた何処まで 何処まで信じてゆける震えるこの手に想いがあるさ心に 心に歌が响いて仆ら歩き出す鲜やかな未来http://music.baidu.com/song/56208294
the back horn的《人间》 歌词
歌曲名:人间歌手:the back horn专辑:パルスThe Back Horn - 人间作词∶菅波栄纯作曲∶THE BACK HORN人间はカナシイ人间はハカナイ人间はミニクイ人间はキレイダナ产まれ落ちたことが有罪だとしても命を抱きしめたい人と人の间そこにある何かが仆らを明日へと繋ぐの?人间はコワレタ人间はコワレタ人间はコワレタ人间はキレイダナ君に触れてたいよだけど触れられない世界は张り裂けてく君を神と呼ぶよ君を爱と呼ぶよ救いの歌は闻こえない地球最後の日に咲いた忘れな草裁きの钟が响く首吊り台の上产まれ生きた日々を爱しく想えるかな?人间…http://music.baidu.com/song/24945503
the back horn的《罠》 歌词
歌曲：罠TV アニメ「机动戦士ガンダム00」ED1歌手：THE BACK HORN绝望は甘い罠 锁されたその扉心が戦场だから谁にも救えないゼンマイの心臓が运命に操られブリキの兵队达は杀戮を始める命さえも玩ぶのか 壊れかけたおとぎの国で胸の奥に走る痛みをどうかずっと忘れぬままで欲望は毒林檎 手に入れたものは何?未来の子供达へと遗せるものは何?爱を知らず揺れるゆりかご 燃え尽きてく眠りの森で共に生きる喜びさえも消えてしまう 远く优しさを信じ 全てを许して慈しむように ただわかちあって わかりあって収録：THE BACK HORN - 罠／発売日：2007/11/14作曲／编曲：THE BACK HORN／作词：菅波荣纯命さえも玩ぶのか 壊れかけたおとぎの国で胸の奥に走る痛みをどうかずっと忘れぬままで爱を知らず揺れるゆりかご 何故仆らは生まれたのだろう遥か彼方 祈りのような子守歌が响く优しさを信じ 全てを许して慈しむように ただわかちあって わかりあってhttp://music.baidu.com/song/56208399
求翻译the back horn的ひょうひょうと歌词
自由宽广的心是无边无际的唷
看不见的力量正在将世界改变唷
暮色中激励着自己
我们怀抱情感 摇晃着
未来也好希望也好的救赎在哪里呢？
用香烟啊咖啡啊来撬开困倦的双眼
如果走过各式各样的路
谁都总有一天将步上旅途 穿越夜空
开车驶向银河的另一端
像流星一样苦笑着
天上的河摇摇晃晃
土星的光环浮浮沉沉
看似锋利其实厚钝的橡胶一样的每一天
精神奕奕地活着是什么感觉？
古代的武士 在书页里
为了鲜红的跳动而笑 而呐喊
听见了吗 呼唤你的声音
是叩击心门的旋律
燃烧的光 闪闪烁烁
时代的风 飒飒而行
想念着你啊 在寂寞的时候
真的是到现在才算活着 有这种感觉
开车驶向银河的另一端
像流星一样苦笑着
听见了吗 呼唤你的声音
是叩击心门的旋律
何时何地在不同的地方邂逅时
挥着手说 HELLO……
The Back Horn 乐队《刃》的假名歌词及罗马音
立ち上がれ
たちあがれ
tachi agare
死んでも譲れないものがある
しんでもゆずれないものがある
sindemo yuzurenai mono ga aru
振り向くな
ふりむくな
hurimuku na
後ろに道は无い 突き进め
うしろにみちはない つきすすめ
usiro ni miti ha nai chuki susume
孤独な 歌声が 闇夜に 响く时
こどくな うたごえが やみよに ひびくどき
kodoku na utagoe ga yamiyo ni hibikudoki
刃に写るのは ポッカリと浮かぶ月
やいばにうつるのは ぼっかりとうかぶつき
yaiba ni uchuru noha bokkari to ukabu tuki
虚势を张る 胸に吹くのは旋风
きょせいをはる むねにふくのはせんぷう
kyosei wo haru mune ni huku noha senpuu
命を张るならば 何かが変わるのだろう
いのちをはるならば なにかがかわるのだろう
inoti wo haru naraba nani ka ga kawaru no darou
悲しみに降る雨に 男はただ濡れる
かなしみにふるあめに おとこはただぬれる
kanasimi ni furu ame ni otoko ha tada nureru
いざさらば
iza saraba
涙は拭わずに走り出す
なみだはふわずにはしりだす
namida ha huwazu ni hasiridasu
いざさらば
iza saraba
桜の花吹雪 风に散る
さくらのはなふぶき かぜにちる
sakura no hanahubuki kaze ni chiru
火花が散るほどに 心をぶつけ合う
ひばながちるほどに こころをぶつけあう
hibana ga chiru hodoni kokoro wo buchukeau
痛みを知ることを 优しさと呼ぶのだろう
いたみをしることを やさしさとよぶのだろう
itami wo siru koto wo yasasisa to yobu nodarou
负けられぬ闘いに 男の血は滚る
まけられぬたたかいに おとこのちはたぎる
makerarenu tatakai ni otoko no ti ha tagiru
解き放て
つきはなて
chuki hanate
the back horn(日本)乐队介绍
98年组团，99年发行独立时代首张专辑，于主流出道后共发行五张原创专辑的THE BACK HORN，居然在将近10年的乐团生涯后于2007年首次发表以团名为作品名称的同名专辑。从早期沉浸在绝望、歇斯底里、丝毫不信任这世上任何事物的黑暗里破茧而出，开始懂得接纳爱与美好人生后推出第五张作品『太阳中的生活』，尽管换来乐迷两极化的反应，然而爆轰却依旧选择要对自己诚实。在这张最新的作品中，每位团员都各自交出自己的词作，唱出关于人与人之间感情的付出与获得、追梦过程的理想与现实、有限生命中痛楚与喜乐的故事…。如今的爆轰乐团，已经可以坦然接纳自己生为一个「人」必有的喜怒哀乐，从「孤独」转化为「共鸣」的世界观，在12首乐曲中活生生的呈现。THE BACK HORN用他们充满浓厚情感的摇滚节奏与流露日式哀愁感的歌谣旋律，唱出了最真实的自己。
the back horn 未来 歌词及翻译
看到云音乐有人求这首歌的翻译我翻译之后就复制过来了（反正也是我自己翻译的）
(。・`ω´・)纯手工制作 有错误轻喷0.0
未来
the back horn
失くした歌が心にあった
遗失的旋律 存在于我们内心
いつかは仆ら消えてしまうけれど
但是我们 也有消失的一天
粉雪白く 想いが积もる
思念如雪花般堆积
小さな革命だった 君が肩に触れた
和你的擦肩而过 令我怦然心动
抱きしめて恋をした
紧抱这爱恋
それが全てだった
这便是全部
国境さえ今 消えそうな
让我们之间不再有边界
雪の花が咲いた
雪花绽放
しゃぼんが飞んだ 壊れて消えた
肥皂泡在空中飞舞、幻灭、消失
それでもしゃぼんを飞ばそ 空に届くように
这一切也都像飞舞在空中的肥皂泡一样
千の夜飞び越えて
飞越过无数的夜晚
仆ら息をしてる
我们呼吸着
世界は今 果てなく
在这没有尽头的世界中
鲜やかな未来
有着美好的未来
さよなら今は また逢う日まで
如今只能说再见 直到再次重逢
ここから向こうは 何も无い真っ白な空白
现在要要面对的是、什么也没有的空白
抱きしめて恋をした
紧抱这爱恋
それが全てだった
这便是全部
国境さえ今 消えそうな
让我们之间不再有边界
雪の花が咲いた
雪花绽放
何処まで 何処まで信じてゆける
无论在何处 无论在何处 都能坚信
震えるこの手に 想いがあるさ
这颤抖着的手 充满了思念啊
心に心に 歌が响いて
歌声在心中回荡
仆ら歩き出す
我们现在就出发
鲜やかな未来
向着那美好的未来
戦う君よ 歌词
歌曲名:戦う君よ歌手:the back horn专辑:戦う君よ「戦う君よ」作词∶菅波栄纯作曲∶THE BACK HORN歌∶THE BACK HORN戦う君よ 世界を爱せるか绀碧の空に三日月渗んで消えた何故君は行く 伤つき倒れても高鸣る热い思いを忘れはしない何処までも行けよ 颜をあげてありのまま何もかも辉くだろう今はまだ闇に震えていても笑いあえる日がくるためらうことも とまどうこともなくいつかは君に幸あれ 光の中で少年の日々を思いだして水たまり 反射する飞沫あげて泥だらけのまま笑えたのなら何処へだって行けるさ何処までも行けよ 颜をあげてありのまま何もかも辉くだろうきれいごとじゃなく美しき日々探し続けてゆくよさぁ走り抜けようこの歌を胸に抱きしめ 今强く强く叫ぶように夜明けは降り注いださぁ走り抜けようこの歌を胸に抱きしめ 今高く高く羽撃けるさ晴れわたるあの空を目指してゆけ【 おわり 】http://music.baidu.com/song/53251772
the back horn的《水芭蕉》 歌词
歌曲：水芭蕉作词：松田晋／作曲：THE BACK HORN歌手：THE BACK HORN水芭蕉を风が揺らし思い出だけ残してく帰り道の夕焼け空 长く伸びたそれぞれの影精一杯 この手を离さずに溢れ出す笑颜の涙懐かしきあの日々は胸の中 生き続けてる移り変わる景色の中 また会えると信じてた时の风はただ无情に命さえもさらってく梦流星が夜空を駆け抜けて消えてゆく线香花火辉いたあの日々を抱いたまま何処へゆくのだろう収録：THE BACK HORN - 罠／発売日：2007/11/14未来を追いかけて手を伸ばす でも届かずに呼んでも呼んでも会えなくて 远くなってゆく流星が夜空を駆け抜けて消えてゆく线香花火辉いたあの日々を抱いたまま何処へゆくのだろうこの手を离さずに溢れ出す笑颜の涙懐かしきあの日々は胸の中 生き続けてるhttp://music.baidu.com/song/56208488