日本版原来是美男啊的剧情简介
鬼花@YYeTs人人影视字幕组原创翻译，转载请注明出处)在儿童福利院长大的樱庭美子在修道院进行修女修行,不过总是未能顺利当上修女。美子马上就要前往罗马修行，某一天，超人气乐队“A.N.JELL”的经纪人马渊突然来找她。他说，原先就想成为歌手的美子的双胞胎哥哥·美男被选为“A.N.JELL”的新成员,“今天”必须签约,美男却无法前往事务所,所以他希望今天美子能假扮成美男在合约上签字。在马渊的恳求外加半强迫下，被带到事务所的美子假扮成美男，正要在社长安藤的面前签字时,“A.N.JELL”的成员·廉、柊、勇气出现了，队长廉突然勒令美子现场唱歌：“你的歌声要是得不到我的认可，我是不会承认那份合约的。”被逼无奈的美子在他们面前唱了赞美歌，美子天使般的歌声得到安藤等人的赞美,留下廉独自懊悔.。解决了廉的刁难，稍微放下心来的美子为了罗马之行向马渊告别，马渊突然向她下跪请求她假扮美男三个月。原来美男卷入打架事件，被打断鼻骨，痊愈时间需要三个月。但是新成员发布会及其他行程都已排满，事到如今向安藤实话实说的话，他肯定会被辞退。美子深知单是不让人识破自己的女子身份假扮哥哥已是天大难事，更何况还得和其他3位男成员住在一起。所以一开始强烈拒绝。但是，马渊告诉她，她哥哥之所以努力想当上歌手是因为他坚信‘出名后，生别的母亲会来找他’。听完这段话后,美子决心以美男的身份成为“A.N.JELL”的成员。队长·廉：音乐能力杰出、极度洁癖、神经质。完美主义导致他孤僻且不轻易认可他人。柊看似稳重，实则个性冷酷。勇气看似天真烂漫,脑袋空空,在与廉与柊的相处中乃是维持团队平衡的和谐人物。美子以美男的身份与这三位男子的共同生活开始了。第一天美男就撞见了柊和勇气的裸体,使美男对今后深感不安.果不其然,美男的欢迎派对意外发生了。美男喝醉了,偏偏亲了极度洁癖的廉，还吐了廉一身。廉气疯了,第二天对向他一个劲儿道歉的美男理都不理，美男对他更加避而远之。究竟美男能否在“A.N.JELL”呆下去?美男和廉两人之间是否会萌生爱情?女子混入人气乐队引起的爱情化学反应……嫉妒,泪水,友情,亲情……爱情的齿轮,现在,开始转动…!!
《原来是美男（日本版）》分集剧情介绍（大结局）
日剧名：《原来是美男》
类 型：乐队偶像剧
导 演：坪井敏雄
主 演：泷本美织、玉森裕太、八乙女光、藤谷太辅、小嶋阳菜、六角精儿、山崎树范、片瀬那奈、高岛政伸
日剧《原来是美男》主要演员：
泷本美织饰演樱庭美男（美子）
玉森裕太饰演桂木廉
藤ヶ谷太辅饰演藤城柊
八乙女光饰演本郷勇気
小嶋阳菜饰演NANA
六角精儿饰演出口记者
高岛政伸饰演社长
日剧《原来是美男》
剧情梗概
：大结局
大热韩剧《原来是美男》夏季日剧翻拍！主角为NHK晨早剧《铁板》的泷本美织，一人二角演双生兄妹。另有Kis-My-Ft2的玉森裕太演黄泰京、藤ヶ谷太辅，Hey!Say!JUMP的八乙女光，故事讲述双生妹妹代替兄长女扮男装加入乐队而发生的爱情和趣事。
原文来自
http://358tuan.com/ys/3/979.html
原来是美男啊 日版 人物表 尤其是女主 是谁啊
桜庭美男(兄)，桜庭美子(妹) ：泷本美织
桂木廉：玉森裕太（Kis-My-Ft2）
藤城柊：藤ヶ谷太辅（Kis-My-Ft2）
本郷勇気：八乙女光（Hey! Say! JUMP）
RINA ： 片瀬那奈
桜庭シゲ子 ： 井森美幸
马渊始 ： 柳沢慎吾
安藤弘 ： 高嶋政伸
水沢丽子 ： 万田久子 ★
小嶋阳菜 ：NANA
-------------------------------以下为女主资料-----------------
泷本美织 平假名 たきもとみおり
生日 1991.10.16 血型 O
星座 天秤座 身高 162cm
出生地 日本鸟取県
泷本美织是成立于2003年8月的原日本五人组合sweets成员。
2006年6月1日sweets宣布解散。
2008年被选为电影《彼岸岛》的女主角，实现演员出道。
2010年于1424名报名者中脱颖而出，当选为早间电视连载小说《铁板》中的女主角村上明里。
2011年夏季主演TBS金十「美男（イケメン）ですね」。
原来是美男日版missyou的中文歌词
いつもそばにいてくれた笑颜(えがお）が
忘（わす）れられないから
ふっと気付（きづ）けば 二人(ふたり）のあの场所(ばしょ）へ
会えるはずもないのに
さよなら ふるえていた
あの日（ひ）の声(こえ） 心（こころ）に 刺（さ）さったままで
どこへも行（ゆ）けない
道（みち）しるべさえ见（み）えない
あなたにあなたに
伝（つた）えたい言叶（ことば）があるんだ
最後(さいご）までずっと言（い）えずにいた
もう一度(いちど） もう一度（いちど）
その手（て）に触（ふ）れられるのなら
抱（だ）き缔（し）めで もう二度(にど）と
I'll miss you
放（はな）しは しない
あなたの香（かお）りも声（こえ）も优（やさ）しさも
この部屋（へや）に残(のこ）るすべてが爱(いと）しくて
忘（わす）れ物（もの）を今（いま）でも探（さが）している
I'll miss you
もっと
I'll miss you
失（な）くしたのに
もうないのに
あなたにあなたに
伝（つた）えたい言叶（ことば）があるんだ
最後（さいご）までずっと言（い）えずにいた
谁（だれ）より谁（だれ）より
あなたの傍（そば）にいたい
今（いま）でも谁（だれ）よりも
强（つよ）く
爱（あい）してるんだ
就找到了了日文，不好意思
日剧原来是美男啊中miss you的歌词
いつもそばに いてくれた笑颜が
一直在身旁给予我的笑容
忘れられないから
不会忘记的
ふと気付けば 二人のあの场所へ
突然注意到时已经向着有二人回忆的那里去了
会えるはずもないのに
明明已经不会再见到
「サヨナラ」ふるえていた あの日の声
“再见了”那天颤抖的声音
心に刺さったままで
就这样被刺伤
どこへも行けない 道しるべさえ见えない
哪里也没办法去 连目标也找不到
あなたに、あなたに伝えたい言叶があるんだ
有想要向你 向你传达的言语
最後までずっと言えずにいた
到最后都没能说出来的
もう一度 もう一度 その手に触れられるのなら
若能再次 再次触碰到这只手
抱きしめてもう二度と I’ll miss you
离しはしない
拥抱 我不会再离开你（I’ll miss you）
あなたの香りも声も优しさも
你的香味、声音和温柔
この部屋に残る全てが爱しくて
全都留在这房间里 如此怀念
忘れ物を今でも探している
丢失的东西到现在还在找
I’ll miss you.もっと I’ll miss you.
I’ll miss you.更加 I’ll miss you.
失くしたのに もういないのに
明明已经失去 明明已经不在
あなたに、あなたに伝えたい言叶があるんだ
有想要向你 向你传达的言语
最後までずっと言えずにいた
到最后都没能说出来的
谁より、谁よりあなたのそばにいたい
比起谁 比起谁都更想留在你身边
今でも、谁よりも强く
现在也是 比任何人都更加
爱してるんだ
爱着你
谁能告诉下我日本版的原来是美男的演员表啊 那个男主角叫什么名字 有哪些作品啊？
演员表：
桜庭美男(兄)，桜庭美子(妹) ：泷本美织
桂木廉：玉森裕太（Kis-My-Ft2）
藤城柊：藤ヶ谷太辅（Kis-My-Ft2）
本郷勇気：八乙女光（Hey! Say! JUMP）
RINA ： 片瀬那奈
桜庭シゲ子 ： 井森美幸
马渊始 ： 柳沢慎吾
安藤弘 ： 高嶋政伸
水沢丽子 ： 万田久子
小嶋阳菜 ：NANA
出口 ： 六角精児
桥本 ： 山崎树范
马场 ： 清水 优
トオル ： 楽しんご
沢木弓子 ： 能世あんな
玉森裕太出演
日剧
2009 ごくせん3 (《极道鲜师3 SP》）- 高杉怜太 役
2011 幸せになろうよ《一定要幸福》 - 柳沢优次 役
2011 美男ですね《是美男啊》- 桂木廉 役
电影
2009 ごくせん 卒业SP(《极道鲜师 THE MOVIE》） - 高杉怜太 役
原来是美男日语板演员表
演员表：
桜庭美男(兄)，桜庭美子(妹) ：泷本美织
桂木廉：玉森裕太（Kis-My-Ft2）
藤城柊：藤ヶ谷太辅（Kis-My-Ft2）
本郷勇気：八乙女光（Hey! Say! JUMP）
RINA ： 片瀬那奈
桜庭シゲ子 ： 井森美幸
马渊始 ： 柳沢慎吾
安藤弘 ： 高嶋政伸
水沢丽子 ： 万田久子
小嶋阳菜 ：NANA
出口 ： 六角精児
桥本 ： 山崎树范
马场 ： 清水 优
トオル ： 楽しんご
沢木弓子 ： 能世あんな
谁知道日版原来是美男啊里面的所有音乐歌名？？？？？
1、promise
2、ふたり
3、alone
4、Miss You
1 美男ですね メインテーマ
2 Girl's Soul
3 Sunrise Shower
4 Youphoria
5 Pursue
6 会えなくなる前に
7 アシタハレルカナ
8 Moon Knows
9 Run and Dive
10 Sky Sky Sky
11 Let's Play Tag
12 Bad Relations
13 明け方の虹
14 You are not my angel
15 My Formal Crisis
16 The story has not ended yet
17 とびっきりの爱をこめて
18 浅葱色の夜
19 Someone's Sorrow
20 He is my Hero
21 妖精の葛藤
22 心の奥の方へ
23 美男ですね メインテーマ Strings Ver.
24 会えなくなる前に Strings Ver.
25 明け方の虹 Strings
我只知道这么多
求日版《原来是美男》中最多出现的背景音乐
默默无语
依然
如何是好
promise
从天而降
lovely day
Good bye
依然》-李弘基、《lovely day》朴信惠、《默默无语》朴信惠
分集插曲
A.N.JELL演唱会 promise 第1集中 (1)美男唱的基督教圣歌Panis Angelicus天使之粮； (2)在派对里开始的歌《Diva》—After school。 第3集中 （3）马室长幻想绑架黄泰京时的音乐《料理王》—Super Junior (3)马室长幻想具美男时的歌《无法饶恕》—车秀景； (4) 马室长和王coordi幻想中道歉的歌曲《Sorry Sorry》—Super Junior 第4集中 (5)慕华兰唱的《和爱》。 第5集中 (6)泰京在发廊和UHEY相遇时的音乐《please don't leave me》—pink (7) 新禹帮美男挑鞋子时候的背景音乐是《Best Days of Your Life》Kellie Pickler. 第7集中 (8)泰京被猪追前在草地上听歌《Breathless》 —Shayne Ward。 (9)美男唱的《山兔子》 第8集中(10)泰京和UHEY拍MV时的背景歌《you mean everything to me》—Neil Sadaka； (11) 姑姑和fans们在冰淇淋店讨论a.n jell传说的时候的背景音乐是《He could be the one》-Miley Cyrus (12)传闻Jeremy和英国公主有婚约的背景音乐《You Raise Me Up》— Celtic Woman（翻唱） 第9集中 (13)在派对里开始的背景歌《Love Game》— Lady Gaga； (14)在派对里的背景音乐《down》—Jay sean (15)在派对里泰京和美男说话时的背景歌《Boom Boom Pow》— Black Eyed Peas； (16)马室长跳舞时放的歌《Abracadabra》— Brown Eyed Girls； (17)A.N.Jell唱的《鲁道夫鹿鼻子》。 第10集中（18）马室长在想美男的传说时店里的背景歌曲《you belong with me》 (19)马室长幻想高美男是李小龙传人时的背景歌《kung fu fighting》； (20)泰京给美男买衣服时的背景歌《sway》—the pussycat dolls； (21)泰京幻想美男穿衣服时的样子《love like the sun》—pal@pop。 第12集中(22)新禹唱给美男的歌《为了傻瓜的歌》。 (23)美男删除短信时泰京房里放的音乐《Somewhere Over The Rainbow》的吉他伴奏版。 第13集中(24)泰京和美男唱的歌《Fly Me To The Moon》。 第14集中(25)幻想男男三角恋时放的歌《陪在你身边》—曹成模； (26)Jeremy对美男唱的《最美好的话》。 （27）泰京在楼梯口质问美男关于他妈妈的事，泰京走后美男痛哭时播放的歌《Good Bye》-张根硕 第15集中(28)幻想美男和新禹一起时的背景歌《reality》； (29)幻想美男和Jeremy嬉戏弹钢琴唱的歌是李准基的石榴广告； (30)黄泰京抓住将要走的高美女的手时的歌是《心在怒骂》----金东旭 (31)美男唱的《如何是好》。 第16集中(32)“美男”和Uhey单独会谈时的背景音乐《You Belong With Me》—Taylor Swift； (33)马室长、Uhey、泰京、新禹、Jeremy和美女一起吃饭背景音乐《i gotta feeling》—Black Eyed Peas (34)“美男”倒在泰京身上时泰京回忆到美女放的歌《The Climb》—Miley Cyrus与第五集中泰京在理发店时的歌是一首； (35)泰京唱的《如何是好》。