“覆巢之下安有完卵”是什么意思
“覆巢之下安有完卵”，比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。出自南朝宋临川王刘义庆所撰写的《世说新语·言语》，原文如下：“融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”白话译文：孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢？”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗 ？”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。扩展资料一、“覆巢之下安有完卵”的近义词：1、唇亡齿寒唇亡齿寒，汉语成语。意思是唇没有了，牙齿就寒冷。比喻双方息息相关，荣辱与共。出自春秋时期·左丘明《左传·僖公五年》。2、休戚相关休戚相关是一个汉语成语。意思是忧喜、祸福彼此相关联。形容关系密切，利害相关。出自春秋时期·左丘明《国语·周语下》。二、“覆巢之下安有完卵”的反义词：1、隔岸观火隔岸观火，汉语成语。意思是隔着河看失火。比喻置身事外，对别人的危难不去救助，采取袖手旁观的态度。出自唐代·乾康《投谒齐已》。2、冷眼旁观冷眼旁观，汉语成语。意思是指不参与其事，站在一旁看事情的发展。出自唐·徐夤《上卢三拾遗以言见黜》。
覆巢之下安有完卵是什么意思
覆巢之下安有完卵意思是指鸟巢翻倒了就没有不碎的鸟蛋，人们经常用这个成语来比喻整体遭殃,个体或部分也不能保全。覆巢之下安有完卵的含义覆巢之下安有完卵，是说，鸟巢都从树上倾覆掉到地下了，还会有摔不破的完完整整的鸟蛋吗,比喻一损俱损。该句的原句是覆巢之下，复有完卵乎，出自世说新语·言语,说的是孔融犯事被捕，孔融问差役，他的两个小儿是否能免罪。于是他的其中一个儿子说，大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?意思是，家里顶梁柱都倒了，其他人也不能幸免了。
成语成语
成语及其解释如下：01 春树暮云：唐·杜甫《春日忆李白》诗：“渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文？”当时杜甫在渭北，李白在江东，因“春天树”“日暮云”，触景生思念。后用“春树暮云”表达对远方友人的思念。02 落月屋梁：唐·杜甫《梦李白》诗：“落月满屋梁，犹疑照颜色。”梦初醒，月色落下清辉洒满屋梁，迷离中仿佛见到友人的容貌。后也用“落月屋梁”表达对亲友的想念之情。03 景星庆云：景星，祥瑞之星。庆云，吉庆之云。比喻吉祥的征兆，也指杰出的人才。清·王韬：“故贤才之于世，犹威凤祥麟，景星庆云。”04 剑胆琴心：剑胆，形容胆略很高。琴心，形容柔情脉脉。指人既有胆识，又有柔情，刚柔相济，任侠儒雅。元·吴莱诗云：“小榻琴心展，长缨剑胆舒。”05 流星赶月：好像流星追赶月亮一样，形容速度快。06 吉光片羽：古代神兽吉光身上的一片羽毛，比喻残存下来的珍贵文物。朱光潜《艺文杂谈》：“魏晋以前，著录的书牍多为吉光片羽，言简意赅而风味隽永。”07 林下风范：又作“林下风气”。语出魏晋竹林七贤，形容人优雅娴静的风度。多指女子娴雅脱俗大方。《世说新语·贤媛》：“王夫人神情散朗，故有林下风气。顾家妇清心玉映，自是闺房之秀。”08 枕石漱流：头枕着山石，用溪流漱口，指隐居山林的生活。曹操《秋胡行》：“名山历观，遨游八极，枕石漱流饮泉。”09 花朝月夕：繁花似锦的早晨和皓月当空的夜晚，指良辰美景。《旧唐书·罗威传》：“每花朝月夕，与宾佐赋咏，甚有情致。”10 暗香疏影：暗香，梅花清幽的香气；疏影，梅花稀疏的影子。形容梅花的姿容和芳香，也指代梅花。宋·林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”
成语 成语
【碧瓦朱甍】甍：屋脊。形容建筑物的华丽美观。
【碧瓦朱檐】碧瓦：青绿色的瓦；檐：屋檐。青色的瓦，红色的檐。形容建筑的华美。
【尺椽片瓦】指建筑物遭受破坏后所剩无几的砖瓦木料。
【层楼叠榭】层：重复，接连不断；榭：建在台上的房屋。形容建筑物错落有致。
【层台累榭】榭：建在高土台上的敞屋。一层层高台，一座座建在高台上的敞屋。形容亭台档榭一类的建筑高下相间，错落有致。
【雕梁绣户】雕：雕刻，雕花；绣户：雕绘华美的门户。指雕绘华美的建筑。
【雕梁绣柱】雕：用彩画装饰。用彩画装饰的大梁和用锦绣包裹的柱子。形容建筑物的奢华。
【雕阑玉砌】形容富丽的建筑物。
【雕栏玉砌】雕：雕绘；栏：栏杆；砌：石阶。形容富丽的建筑物。
【殿堂楼阁】楼阁：两层以上的房屋。指各种建筑物。殿堂：高大的房屋。
【钉头磷磷】建筑物上一颗颗的钉头光彩耀眼。
【断瓦残垣】形容建筑物倒塌残破的景象。
【荡为寒烟】荡：破坏，毁坏；寒：冷。指房屋等建筑物被烧毁，只剩下已经变冷的轻烟。形容彻底被毁坏，不复存在。
【大兴土木】兴：创办；土木：指建筑工程。大规模地盖房子。
【丹楹刻桷】楹：房屋的柱子；桷：方形的椽子。柱子漆成红色，椽子雕着花纹。形容建筑精巧华丽。
【飞阁流丹】飞阁：架空建造的阁道；流丹：彩饰的漆鲜艳欲流。凌空建造的阁道涂有鲜艳欲流的丹漆。形容建筑物的精巧美丽。
【飞檐反宇】飞檐：屋檐上翘其角更加突出，犹如飞翼；反宇：屋檐上仰起的瓦头。屋檐上翘，瓦头仰起。形容楼阁、宫殿等建筑外形精巧美观。
【高出云表】云表：云外。高高直立，伸入云端。形容山峰或建筑物等高峻挺拔。
【桂殿兰宫】建筑气派，设备华美的宫殿。
【高耸入云】耸：直立，高起。高高地直立，直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。
【高亭大榭】榭：建筑在高台上的房屋。指园林中供休息和四周景观的高大建筑物。
【高堂广厦】厦：高大的房屋。指高大豪华的房屋建筑。
【高台厚榭】厚：大；榭：建筑在高台上的房屋。指园林中供休息和四周景观的高大建筑物。
【歌台舞榭】榭：建筑在高台上的房屋。演奏乐曲、表演歌舞的场所。
【钩心斗角】心：宫室中心；角：檐角。原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。
【勾心斗角】原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。
【古香古色】古香：古书画散发出来的气味。古雅的色调、意趣。形容器物、书画和建筑等。
【干云蔽日】干：冲；蔽：遮挡。冲上云霄，挡住太阳。形容树木或建筑物高大。
【画栋飞甍】有彩绘装饰的屋梁，高耸的屋脊。形容建筑物富丽堂皇。
【画栋朱帘】彩色的屋梁，红色的朱帘。形容雍荣华贵的建筑物。
【画阁朱楼】彩绘装饰的楼阁。形容精巧豪华的建筑。
【辉煌金碧】形容建筑物等非常华丽灿烂。
【鸿图华构】宏大华美的建筑景观。
【华屋秋墟】壮丽的建筑化为土丘。比喻兴亡盛衰的迅速。
【华屋丘墟】壮丽的建筑化为土丘。比喻兴亡盛衰的迅速。
【华屋山丘】壮丽的建筑化为土丘。比喻兴亡盛衰的迅速。
【宏伟壮观】壮观：雄伟的景象。形容景象、建筑雄伟。
【金碧辉煌】碧：翠绿色。形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。
【金碧辉映】形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。同“金碧辉煌”。
【金碧荧煌】形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。同“金碧辉煌”。
【金铺屈曲】金铺：大门上用来衔门环的金属底座，一般为兽形或龙蛇形；屈曲：盘绕。指大门上装饰华丽。比喻建筑物堂皇豪华。
【摩天碍日】碍：遮蔽。触摩着天，遮蔽着太阳。形容山或建筑物非常高大。
【楼阁亭台】泛指高大富丽的建筑群。亭，有顶无墙的建筑物。
【楼阁台榭】楼：高楼；阁：架空的楼；台：土筑的高坛；榭：台上的房屋。泛指高大华丽的建筑群。
【楼堂馆所】楼：高楼大厦；堂：殿堂；馆：宾馆；所：处所。泛指一切高档建筑物。
【楼台亭阁】楼：多层建筑物；台：高而平，可供眺望的建筑物；亭：有顶无墙供游息建筑物；阁：楼房一种。统指多种供休息、游赏的建筑物。
【琼楼金阙】犹琼楼玉宇。指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
【琼楼玉宇】琼：美玉；宇：房屋。指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
【琼台玉阁】琼：美玉。指神话故事中月宫亭台楼阁。形容华丽堂皇的建筑物。
【琼台玉宇】琼：美玉；宇：屋檐，引申为楼房。指神话故事中月宫亭台楼阁。形容华丽堂皇的建筑物。
【神工天巧】形容建筑、布置的奇妙，非人力所能为。
【神工意匠】形容建筑、绘画等构思精妙，非人力所能为。
【耸入云霄】形容山或建筑物很高，都进了云端。
【碎瓦颓垣】形容残破、毁废的建筑。
【殊形诡制】诡：怪异。原指宫室建筑形制多样，独特新奇。后泛指器物奇形怪状，争异斗艳。
【身在江海，心驰魏阙】魏阙：古代宫门外高大的建筑，用作朝廷的代称。旧指解除官职的人，仍惦记着进朝廷的事。后常用以讽刺迷恋功名宝贵的假隐士。
【身在江湖，心存魏阙】魏阙：古代宫门外高大的建筑，用作朝廷的代称。旧指解除官职的人，仍惦记着进朝廷的事。后常用以讽刺迷恋功名宝贵的假隐士。
【太岁头上动土】旧时迷信，认为太岁每年所在方位为凶方，这一年如在这一方位动土建筑，便要发生祸事。比喻触犯强暴有力的人。
【亭台楼阁】泛指多种供游赏、休息的建筑物。
【五脊六兽】用于宏伟的宫殿屋顶建筑。也形容心烦意乱，忐忑不安。
【万顷琉璃】琉璃：一种矿石质的有色半透明材料，也指涂釉的瓦。形容广阔的水面碧波闪烁。也形容都市建筑富丽堂皇的景色。
【舞榭歌楼】榭：建筑在高台上的房屋。为歌舞娱乐而设立的堂或楼台。泛指歌舞场所。同“舞榭歌台”。
【舞榭歌台】榭：建筑在高土台上的敞屋。指歌舞场所。
【绣闼雕甍】闼：门楼上的小屋；甍：屋脊。五彩绘画的门楼，经过雕刻的屋脊。形容建筑物的精巧、雄伟。
【玉阶彤庭】彤：红色。饰玉的台阶，涂红的门庭。形容建筑物非常豪华。
【一览全收】览：看。一眼看去，所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化，或诗文内容平淡，没有回味。
【一览无遗】览：看；遗：遗留。一眼看去，所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化，或诗文内容平淡，没有回味。
【一览无余】览：看；馀：剩馀。一眼看去，所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化，或诗文内容平淡，没有回味。
【玉砌雕阑】形容富丽的建筑物。
【瑶台琼室】玉砌的楼台宫室。泛指华丽的宫廷建筑物。
【朱阁青楼】指华美精致的建筑。
【朱甍碧瓦】红色屋脊，青绿色的琉璃瓦。借指华丽的建筑。
【珍楼宝屋】珍奇的楼房，富贵的居室。形容建筑物非常豪华。
【朱楼翠阁】红色和青色的楼阁。指华美精致的建筑。
【走鸾飞凤】莺：古作传说中的一种神鸟；凤：凤凰，古代传说中的鸟王。疾走着的鸾，飞舞着的凤。形容建筑物雕梁画栋，富丽堂皇
【瞻天恋阙】阙：古代宫殿外的高建筑物；天、阙：均借指帝王。指仰望与依恋帝王。形容臣下留恋朝廷。
【背山起楼】靠山建造楼房。比喻使人扫兴的事。
【高楼大厦】厦：高大的房子。指高耸的楼房。
【高堂大厦】指高耸的楼房。同“高楼大厦”。
【楼台亭阁】楼：多层建筑物；台：高而平，可供眺望的建筑物；亭：有顶无墙供游息建筑物；阁：楼房一种。统指多种供休息、游赏的建筑物。
【琼台玉宇】琼：美玉；宇：屋檐，引申为楼房。指神话故事中月宫亭台楼阁。形容华丽堂皇的建筑物。
【玉楼金殿】美玉砌成的楼房，金子搭成的宫殿。形容楼阁宫室的精致优美或指仙人之居处。
【朱楼碧瓦】指华丽的楼房。
【珍楼宝屋】珍奇的楼房，富贵的居室。形容建筑物非常豪华。
覆巢之下安有完卵的翻译
原文：\x0d\x0a 孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎?”寻亦收至。 ————《世说新语·言语》\x0d\x0a译文：\x0d\x0a 孔融被捕时，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，没有一点惶恐的样子。孔融对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望罪责仅限于自己一身，这两个孩子能不能保全他们的生命？”两个孩子慢慢地走进来说：“爸爸，难道你见过倾覆了的鸟巢中还有完整的蛋吗？”不久,抓捕他们的人也到来了把他们抓走了。
覆巢之下安有完卵翻译
原文：\x0d\x0a 孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎?”寻亦收至。 ————《世说新语·言语》\x0d\x0a译文：\x0d\x0a 孔融被捕时，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，没有一点惶恐的样子。孔融对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望罪责仅限于自己一身，这两个孩子能不能保全他们的生命？”两个孩子慢慢地走进来说：“爸爸，难道你见过倾覆了的鸟巢中还有完整的蛋吗？”不久,抓捕他们的人也到来了把他们抓走了。
覆巢下安有完卵文言文翻译
文言文《覆巢之下安有完卵》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
【原文】
孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。
【翻译】
孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。孔融对使者说：“希望罪责仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的人也到来了。
覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇，比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。
覆巢之下安有完卵文言文停顿
1. 覆巢之下安有完卵文言文阅读答案 覆巢之下安有完卵 孔融被收①，中外惶怖②。时融儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏③，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身④，二儿可得全不⑤？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至⑥。 导读：八九岁的孩子能在家庭遭难时毫不惊恐，很是了不起。说明孩儿的明理聪明，也反映了封建社会中株连迫害的罪恶。 注释 ：①孔融被收：孔融被逮捕。建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市（被判死刑）。②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。中外，指朝廷内外。③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉，古时一种儿童游戏。④冀罪止子身：希望罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。⑤二儿可得全不：这两个孩子可以保全他们生命不能？不（f u），同“否”。⑥寻亦收至：不一会儿捕他们的人也到来了。寻，不久。 精练 一、解释加点的词 1.孔融被收，中外惶怖（ ）（ ） 2.冀罪止于身（ ）（ ） 3.二儿可得全不（ ） 4.寻亦收至（ ）（ ） 二、翻译 1.大人岂见覆巢之下复有完卵乎？ __________________________________ 2.二儿故琢钉戏，了无遽容。 ________________________________ 三、写出出自本文的成语并说明它的比喻义 ______________________________________ 覆巢之下安有完卵 孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。孔融对使者说：“希望罪责仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗？”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？”不一会儿逮捕他们的人也到来了。 一、1.逮捕 惊恐 2.希望 自身 3.同“否” 4.不久 逮捕他们的人 二、1.父亲难道见到过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？ 2.两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。 三、覆巢无完卵，比喻整体遭殃，个体不能幸免。 2. 《覆巢之下,安有完卵》文言文及其翻译 孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”寻亦收至。 ————《世说新语·言语》 孔融被捕时，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，没有一点惶恐的样子。孔融对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望罪责仅限于自己一身，这两个孩子能不能保全他们的生命？”两个孩子慢慢地走进来说：“爸爸，难道你见过倾覆了的鸟巢中还有完整的蛋吗？”不久，抓捕他们的人也到来了把他们抓走了 3. 文言文：《覆巢之下安有完卵》的翻译 覆巢之下，焉有完卵“覆巢之下，焉有完卵”又作“覆巢之下，安有完卵”、“覆巢无完卵”、“巢覆卵破”等。汉朝陆贾的《新语·辅政》中有这样的论述：“秦以刑罚为巢，故有覆巢卵破之患。”《世说新语·言语》中有如下的记载：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。” 汉献帝时，曹操独揽朝政大权，挟天子以令诸侯。一次，曹操率领大军南征刘备、孙权，孔融（孔子后代）反对，劝曹操停止出兵。曹操不听，孔融便在背地里发了几句牢骚。御史大夫郄虑平时与孔融不睦，得知这个情况后，便加油添酷地向曹操报告，并挑拨道：“孔融一向就瞧不起您。”“祢衡对您无理谩骂，完全是孔融指使的。”曹操一听，大怒，当即下令将孔融全家抓起来一并处死。 孔融被捕时，家中里里外外的人一个个害怕得不行，但是他的两个八、九岁的孩子却在那儿玩琢钉的游戏，没有一点惶恐的样子。家人以为孩子不懂事，大祸临头还不知道，便偷偷地叫他们赶快逃跑。孔融也对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望只加罪于我本人，两个孩子能不能保全？”不料两个孩子竟不慌不忙地说：“爸爸，你不要恳求了，他们不会放过我们的，覆巢之下，安有完卵？恳求有什么用？”结果，两个孩子从容不迫地和父亲一起被抓去处死。 后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成语用，比喻整体遭殃，个体（或部分）亦不能保全 4. 初中课外文言文阅读选篇三《覆巢之下安有完卵》 《世说新语·言语》 孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。” 孔融被捕时，家中里里外外的人一个个害怕得不行，但是他的两个八、九岁的孩子却在那儿玩琢钉的游戏，没有一点惶恐的样子。家人以为孩子不懂事，大祸临头还不知道，便偷偷地叫他们赶快逃跑。孔融也对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望只加罪于我本人，两个孩子能不能保全？”不料两个孩子竟不慌不忙地说：“爸爸，你不要恳求了，他们不会放过我们的，覆巢之下，安有完卵？恳求有什么用？”不久，抓捕他们的人也来了。 5. 覆巢之下无完卵文言文翻译 出处《世说新语·言语》： 原文“孔融被收，中外惶怖.时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至.” 译文孔融被捕时，家中里里外外的人一个个害怕得不行，但是他的两个八、九岁的孩子却像原来那样在玩琢钉的游戏，没有一点惶恐的样子.家人以为孩子不懂事，大祸临头还不知道，便偷偷地叫他们赶快逃跑.孔融也对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望只加罪于我本人，两个孩子能不能保全？”不料两个孩子竟不慌不忙地说：“爸爸，你不要恳求了，他们不会放过我们的，鸟巢倾覆了，怎么可能有完整的蛋？”不久，抓捕他们的人也来了. 赏析覆巢之下岂有完卵，字面意思是鸟巢既倾覆，其卵当皆破.用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸免.据《魏氏春秋》记载：“（孔）融对孙权使有汕谤之言，坐弃市.”临事，他的子女无动于衷.原来二人预料必被株连，故以覆巢之下岂有完卵为喻.后也泛指事之整体被毁灭，其个体也无以保全.。
覆巢无完卵的解释
覆巢无完卵的解释[when the nest is overturned,no egg stays unbrocken—in a great disaster no one can escape unscathed] 比喻 毁灭性的 打击 降临 于众时,无一可以幸免 详细解释 鸟窝翻落下来不会有完好的鸟蛋。比喻整体覆灭，个体不能幸免。 词语分解 覆巢的解释 .倾毁 鸟巢 。《逸周书·月令》：“禁止伐木，无覆巢，无杀孩虫，胎夭飞鸟。”.喻覆灭。 明 张 居正 《上六部禀帖》：“致向之怀嫉忌者，借以快其私忿，而竟罹覆巢之祸。” 完卵的解释 完好的禽蛋。语出 南朝 宋 刘义庆 《世说新语· 言语 》：“ 孔融 被收，中外惶怖。时 融 儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。 融 谓使者曰：‘冀罪止於身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大
覆巢无完卵的意思
“覆巢无完卵”的意思如下：翻倒的鸟窝里不会有完好的卵。比喻灭门大祸，无一幸免。又比喻整体毁灭，个体也不能幸存。成语故事：东汉末年，北海相孔融反对曹操率50万大军征讨刘备与孙权，御史大夫向来与孔融不合，在曹操面前添油加醋，恶意挑拨。曹操大怒，命人逮捕孔融全家，孔融的孩子无动于衷，也不逃跑，说：“大人，岂见覆巢之下复有完卵乎？”用法：作定语、分句；比喻整体毁灭，个体不能幸存。近义词：覆巢破卵。成语寓意：鸟巢既被捣翻，鸟蛋也就容易被摔破。赖以生存的环境和团体遭到祸害，个人也就难以幸免。在这种情况下，个人的安危与集体的利益连结在一起，要维保个人的利益，就得保护集体的利益。一切事物都是由各个局部构成的有机联系的整体，局部离不开整体，全体高于局部。二者相互依赖、相互影响。整体不存在，那也谈不上所谓的局部。要求我们办事情从整体着眼，寻求最优目标。搞好局部，使整体效能得到最大的发挥，树立整体观念和全局思想。人不能为了局部利益，而忽略整个社会的环境，最终是得不偿失。
覆巢之下安有完卵是谁说的 覆巢之下安有完卵解释及内容
1、“覆巢之下安有完卵”是孔融儿子说的。比喻如果整体遭殃，个体（或部分）也不能保全，也有面对必然要发生的事情，要从容地面对，不能指代为乱了阵脚的意思。
2、孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗？儿子从容地进言说：父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？不一会儿逮捕差役果然也到了。
覆巢之下文言文翻译
【翻译】孔融被捕，朝廷内外都很惊恐。当时孔融的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢？”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。 【原文】孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者日：“冀罪止于身，二儿可得全不”儿徐进曰：“大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?”寻亦收至。【注释】（1）孔融：汉末文学家，字文举，鲁国（今山东曲阜）人。（2）中外：即内外，中央与地方，这里指朝廷内外。（3）故：本来，原来。 琢（zhuó）：琢磨，思索。钉戏：一种小孩玩的游戏。（4）了：完全。 遽（jù）容：着急害怕的神色。（5）冀（jì）：希望。（6）不（fǒu）：古时通“否”，不，多用在表示疑问的句子末尾。（7）徐：慢慢地，不慌不忙地。（8）大人：称长辈的敬词。这里指对父亲的敬称（9）覆（fù）：翻倒。 巢：鸟窝。（10）完：完整。 卵：蛋。按：这句话比喻主体倾覆，依附的东西不能幸免，必受株连。（11）寻（xuán）：古时通“旋”，不久。（12）琢钉戏：一种小孩玩的游戏
覆巢之下安有完卵文言文翻译
原文
孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？ "寻亦收至。
译文
孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
注释
难点注释
注释 ：①孔融被收：孔融被逮捕。建安十三年，融因触怒曹操而被杀。
②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。中外，指朝廷内外。
③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉，古时一种儿童游戏。
④冀罪止子身：希望罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。
⑤二儿可得全不：这两个孩子可以保全他们生命不能?不(f u)，同“否”。
⑥寻亦收至：不一会儿捕他们的差役也到了。寻，不久。
单字解释
收：逮捕，拘禁，这里是被判死刑的意思。
琢钉：古代的一种儿童游戏。
了：全，完全。
冀：希望。
全：保全（性命）。 [1]
不（fǒu)：通"否"，表疑问语气，能否。 [1]
收：这里作名词，指抓捕他们的差役。 [1]
寻：不久。
身：身体，这里指限于自己一人。
冀罪止于身：希望罪责仅限于自已一身。意思是不涉及家属。