饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云翻译
原文:
子曰:“饭疏食，饮水，曲肱而枕，之乐亦在其中矣，不义而富且贵，于我浮云 。″
翻译：吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。
注释:
①[饭疏食，饮水]吃粗粮，喝冷水。饭，吃。
②[肱(gōng)]胳膊上从肩到肘的部分，这里指胳膊。
③[于]介词，对，对于。
④[如浮云]像浮云一样。
扩展资料:
饭疏食饮水，出自《论语·述而》
说明了有理想、有志向的君子，不会总是为了自己的吃穿住而奔波。在贫困艰苦的情况下照样可以很快乐，不道义而得到的富贵是不好的。
介绍作者:孔子（前551—前479），名丘，字仲尼，春秋时鲁国时陬邑人（今山东曲阜）人。儒家学者之一。
介绍作品:《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。
与《大学》、《中庸》、《孟子》、《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》并称“四书五经”。通行本《论语》共二十篇。
子曰:饭疏食，饮水，由肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。《述而》这句话的意思是什么？
子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”《论语﹒述而》饭，动词，吃饭之意。疏食，第一层意思可理解为粗粮，有吃的但不够精良；第二层意思可理解为不是每一顿都有吃的，“疏”稀稀疏疏之意。饮水，喝冷水。古时水指冷水，汤指热水。曲肱而枕之，弯着胳膊以之为枕，不义，不合礼、不合法的手段。译文孔子说：如果是以不合礼、不合法的手段去获得的富贵，这样的富贵对我而言如浮云，我宁可吃粗粮、喝冷水，睡觉时弯着胳膊做枕头，这样的生活条件我也会乐在其中，不会觉得苦。如果富贵是以“不义”的方式获得的，这样的富贵是不可能长期拥有的，就如浮云聚散不定，变化多端；就如“白云苍狗”，前一秒可能是一只小猫，后一秒可能就变成了一只小狗。这样的变化是无法掌握的，是漂浮不定的，所以这样的富贵孔子宁可过清贫的生活也是要拒绝的。
不义而富且贵 于我如浮云的意思是什么？
意思是：用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。原文：《论语十二章》子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”《学而》曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”《学而》子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”《为政》子曰：“温故而知新，可以为师矣。”《为政》子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”《为政》子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”《雍也》子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”《雍也》子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”《述而》子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”《述而》子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”《子罕》子曰：“三军可夺帅也， 匹夫不可夺志也。”《子罕》子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”《子张》《论语》（lún yǔ），是春秋时期思想家、教育家孔子的弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录文集，成书于战国前期。全书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，较为集中地体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。作品多为语录，但辞约义富，有些语句、篇章形象生动，其主要特点是语言简练，浅近易懂，而用意深远，有一种雍容和顺、纡徐含蓄的风格，能在简单的对话和行动中展示人物形象。
不义而富且贵于我如浮云 义的意思
在“不义而富且贵，于我如浮云”的“义”的意思是：正当、正义。这句话的意思：用不正当的手段拥有的荣华富贵，我把它看作天上的浮云。“不义而富且贵，于我如浮云”是孔子的观点，他认为道义重于富贵，以非道义的方式获得的财富是没有价值的。 不义而富且贵的出处 “不义而富且贵，于我如浮云”出自《论语·述而》，原文如下： 子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。” 译文 孔子说：“我整天吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊做枕头，也自得其乐。用不正当的手段得来的富贵，我把它看作天上的浮云。” 注释 饭疏食，饮水：吃粗粮，喝冷水。饭，吃。疏食，粗粮。水，文言文中称冷水为“水”，热水为“汤”。 肱：胳膊上从肩到肘的部分，这里指胳膊。 于：介词，对，对于。 如浮云：像浮云一样。