night light [SNoW] 歌词译文
night light
作词：SNoW／山野英明
作曲：进藤安三津
编曲：进藤安三津／藤田谦一
幸せが星の上ならば如果我有幸到星星上去
もう君なしでは届かないよ… 没你的话，我就到不了
ぶつかるたび近づいて 我们每次碰撞 都会更加靠近
分かり合えることがある 我们有时能够互相理解
先の见えない长い夜には 隣で… 在望不到尽头的漫漫长夜里 你与我为邻…
弱音だとか言うくせに 尽管我说了泄气的话
いつもそばにいてくれる 但是你却仍一直在我身旁
君が声を潜めるたび 每次你默不作声
崩れそうになるよ 就好像要崩溃一样
oh what I need
もう わからないけど 我已不能明了
どこにいたってもうそばにいたいだけ 但是我不管去哪里都只想要你在我身边
oh let me see oh let me see
もう わからないけど我已不能明了
答えなんていらないから 因为我不需要你回答什么
*幸せが星の上ならば 如果我有幸到星星上去
そう 今夜そこへ连れて行って 那么 今夜我会带着你去那里
途切れないような小さな声で 你也小声而流利的说
私だけ连れて行って* 只带着我去
どんな夜も明けてゆく 那么什么样的夜晚都会变明亮
伤つくたび巡り合う 每次受伤 我就遇上你
そんなときも君といたから 因为连那种时候你也在我身边
you let me be
梦见がちでも必ず 即使经常梦到也一定
たどり着ける场所がある 有历尽艰难才能走到的地方
どんな夜も君がいるなら 无论怎样的夜晚（黑暗） 如果有你在
超えていけるよ 我都能够超越
oh let me see
もう わからないけど我已不能明了
伤ついてもそばにいたいだけ 但是即使受伤我也只想要你在我身边
oh set me free
もう わからないけど我已不能明了
言叶だけじゃ足りないだけ 仅仅是话语是不足以表达的
*repeat
なんだかまだ嘘みたいな幸せを 总觉得这幸运还像谎言一般
确かめたいから少し薄目开けてたんだ 因为我想确定 便半睁开眼睛
优しい声…私だけの 那温柔的声音…只说给我听的
君がそばにいてくれる 你在我身旁
幸せだよ君がいて 我真是太幸运了 有你在
梦の続きへと连れて行って 我就能带着你去继续梦想
もしもそのまま戻れなくても 即使就那样 永不回头
君がいれば平気だよ 有你在我身旁 我就会心神安宁
jessie j - flashlight中文歌词
歌词编辑When tomorrow comes当明天来临时I'll be on my own我将独自面对Feeling frightened up害怕的感觉不断涌现The things that I don't know我不知道会发生什么事When tomorrow comes当明天来临时Tomorrow comes明天来临时Tomorrow comes明天来临时And though the road is long虽然路途漫长I look up to the sky我抬头望向天空In the dark I found, I stop and I won't fly我在黑暗中发现 我停驻不前And I sing along, I sing along, then I sing along然后唱起歌来 独自歌唱 独自歌唱I got all I need when I got you and I当我有了你，我就像拥有一切I look around me, and see sweet life我环顾四周 看见了美满的生活I'm stuck in the dark but you're my flashlight我被困在黑暗中 但你是我的希望之光You're gettin' me, gettin' me through the night你将我带领出黑暗之中Can't stop my heart when you shinin' in myeyes当你闪耀在我的双眼里时 我无法阻止我的心跳Can't lie, it's a sweet life必须承认 这便是美好的人生I'm stuck in the dark but you're my flashlight我被困在黑暗中 但你是我的希望之光You're gettin' me, gettin' me through the night你将我带领出黑暗之中Cause you're my flash light因为你是我的光芒You're my flash light, you're my flash light你是我的光芒 你就是我的光芒I see the shadows long beneath the mountain top我看到在山顶下的黑暗I'm not the afraid when the rain won't stop我不怕大雨一直下Cause you light the way那是因为你照亮了道路You light the way, you light the way你照亮了前方道路 指引著我I got all I need when I got you and当我有了你，我就像拥有一切I look around me, and see sweet life我环顾四周 而我看见了美满的生活I'm stuck in the dark but you're my flashlight我被困在黑暗中 但你是我的希望之光You're gettin' me, getting' me through the night你将我带领出黑暗之中Can't stop my heart when you shinin' in my eyes当你闪耀在我的双眼里时 我无法阻止我的心跳Can't lie, it's a sweet life不得不说 这是个美满的生活I'm stuck in the dark but you're my flashlight我被困在黑暗中 但你是我的希望之光You're gettin' me, gettin' me through thenight你将我带领出黑暗之中Light light you're my flash light你是我的希望之光Light light you're my flash light你是我的希望之光Light light you're my flash light你是我的希望之光You're my flash你是我的希望之光OhI got all I need when I got you and I当我有了你，我就像拥有一切I look around me, and see sweet life我环顾四周 看见了美满的生活I'm stuck in the dark but you're my flashlight我被困在黑暗中 但你是我的希望之光You're gettin' me, gettin' me through the night你将我带领出黑暗之中Can't stop my heart when you shinin' in myeyes当你闪耀在我的双眼里时 我无法阻止我的心跳Can't lie, it's a sweet life必须承认 这便是美好的人生I'm stuck in the dark but you're my flashlight我被困在黑暗中 但你是我的希望之光You're gettin' me, gettin' me through the night你将我带领出黑暗之中I'm stuck in the dark but you're my flashlight我被困在黑暗中 但你是我的希望之光You're my flash light你是我的希望之光Gettin'me through the night你将我带领出黑暗之中Cause you're my flash light你是我的希望之光Cause you're my flash light你是我的希望之光You're my flash light你是我的希望之光You're my flash light light light你是我的希望之光You're my flash light light light yeah yeah你是我的希望之光You're my flash light你是我的希望之光扩展资料：《Flashlight》是Jessie J为电影《Pitch Perfect 2》（完美音调2）献唱的原声歌曲，歌曲于2015年4月24日发行。在2016的美国公告牌颁奖典礼上该曲获得了最佳电影原声带奖。Jessie J（全名：Jessica Ellen Cornish），1988年3月27日出生于英国伦敦雷顿布里奇，毕业于伦敦表演艺术学院，英国流行女歌手、词曲创作者。2003年，Jessie J参加“英国杰出天才大赛”获得最佳流行歌手奖。2005年，签约Gut唱片公司，开始词曲创作生涯。2010年11月21日，发行首支单曲 《Do It Like A Dude》踏入歌坛。2011年1月，获得第31届全英音乐奖乐评人选择奖提名并获奖 ；同年2月28日，发行首张音乐专辑《Who You Are》 ，入围第32届全英音乐奖入围最佳女艺人、最具突破艺人以及最佳单曲等三项大奖 [4-5] ，Jessie J也凭借专辑歌曲《Price Tag》在歌坛走红。2012年8月，受邀担任第30届伦敦奥林匹克运动会闭幕式表演嘉宾。2013年9月20日，发行第二张专辑《Alive》 。2014年7月8日与10日，Jessie J在中国上海、北京举办演唱会；同年10月13日，发行第三张专辑《Sweet Talker》。2018年1月，Jessie J加盟中国湖南卫视节目《歌手2018》。4月13日，Jessie J夺下《歌手2018》总冠军，首个“外国歌王”诞生。