MY WAY 中文歌词?
And now, the end is near; 现在，我的末日将近， And so I face the final curtain. 面临人生的最后落幕， My friend, I'll make it clear, 我的朋友，我要说个清楚， I'll state my case, of which I'm certain. 向你讲述我的人生之路。 I've lived a life that's full. 我活过一个充实的人生， I've traveled each and every highway; 我经历过每一段路途， And more, much more I did, 而更重要的是， I did it my way. 我用自己的方式。 Regrets, I've had a few; 遗憾，也有一些吧， But then again, too few to mention. 算不上多，不值一提。 I did what I had to do 我做了该做的一切， And saw it through without exemption. 洞悉世事，不求赦免。 I planned each charted course; 我规划过每一段人生， Each careful step along the by way, 每一个细微的脚步， and more, much more than this, 而更重要的是， I did it my way. 我用自己的方式。 Yes, there were times, I'm sure you knew 是的，你知道有些时候， When I bit off more than I could chew. 我曾背负不能承受之重， But through it all, when there was doubt, 但自始至终，就算充满疑惑， I ate it up and spit it out. 我还是克服困难战胜了它。 I faced it all and I stood tall; 我挺直身躯，勇敢面对， And did it my way. 用我自己的方式。 I’ve loved, I’ve laughed and cried. 我曾经爱过，笑过，哭过， I’ve had my fill; my share of losing. 我曾经满足，也曾经失落， And now, as tears subside, 现在，当泪水慢慢沉淀， I find it all so amusing. 我发现原来可以一笑置之。 To think I did all that; 想到我所做过的一切， And may I say - not in a shy way, 我可以说，毫不羞愧地说， No, oh no not me, 我没有虚度， I did it my way. 我用自己的方式。 For what is a man, what has he got? 男人究竟是什么，拥有什么？ If not himself, then he has naught. 除了自己，我们一无所有。 To say the things he truly feels; 说出心里最真实的感受， And not the words of one who kneels. 而不是那些身不由己的话。 The record shows I took the blows - 时间证明，我经受住了磨难， And did it my way! 用我自己的方式！ Yes, it was my way. 没错，这就是我的方式。采纳哦
myway歌词 myway歌曲简介
1、《My Way》的歌词：
哪一条路是对 My way
趟过泥堆 My way
问心无愧 My way my way
偶尔 卸下防备
试探 人心几回
换来 几次大醉
有时候 我也 口是心非
对着 孤单干杯
也算 一种体会
有人离开 不归
注定了变成陌生人来做 结尾
挫败像鸡毛凑一堆 乱飞
如果我投降该多可悲
不如以进为退 My way
就算不够完美My way
荆棘点缀My way my way my way
高墙包围My way
也无所谓My way my way
一个人也能有 作为
独行侠更值得 敬畏
孤独是天赋 不是 谁都能背负
人生有告别见怪不怪
潇洒是我的主角光辉
风景会常在 往前走走看
别让后悔 作祟
有一些固执早就该丢弃 摧毁
被当头一棒虽狼狈 别退
谁的人生会永远顺遂
不必一步到位 My way
就算不够完美My way
荆棘点缀My way my way my way
高墙包围My way
也无所谓My way
这世界因不完美才完整了人类
所以会允许你有软肋
痛过后是新的里程碑
难得是落子无悔
东经北纬
由我陪自己走My way
就算不够完美My way
荆棘点缀My way my way my way
高墙包围My way my way
也无所谓My way my way
路过漆黑My way my way
遇见明媚My way my way
摇曳生辉My way
2、《My Way》是张碧晨演唱的歌曲，于2019年12月25日发行。
Chara的《My Way》 歌词
歌曲名:My Way歌手:Chara专辑:MONTAGE(YEN TOWN BAND)And now the end is nearAnd so I face the final curtainMy friends I'll say it clearI'll state my case of which I'm certainI've lived a life that's fullI traveled each and every highwayAnd more much more than thisI did it my wayRegrets, I've had a fewAnd then again too few to mentionI did what I had to doThough I saw with through without exemptionI planned each chartered courseEach careful step along the by-wayAnd more much more than thisI did it my wayYes there were timesI'm sure you knewWhen bit off more than I could chewBut through it all, when there was doubtI ate it up, and spit it outI faced it all and I stood tallAnd did it my wayI've loved, I've laughed and criedI had my fill, my share of losingAnd now as tears subsideI find it all so amusingTo think I did all thatAnd may I say not in a shy-wayOh no, oh no not meI did it my wayFor what is a girlWhat has she got?If not herself, then she has notTo say the things she truly feelsAnd not the words of one who kneelsThe record shows I took the blowsAnd did it my wayhttp://music.baidu.com/song/56082467
Chara的《My way》的歌词中文翻译是什么？
My way - Chara
我的路
And now, the end is near
现在，终点已经靠近
And so I face the final curtain
于是我要面对最后的落幕
My friend, I'll say it clear
我的朋友，我将会清楚的说出来
I'll state my case, of which I'm certain
我会肯定的陈述我的经历
I've lived a life that's full
我已经度过了充实的一生
I've traveled each and every highway
我已经走过所有的每一条高速路
But more, much more than this
但是更多，更多于此的是
I did it my way
我走自己的路
Regrets, I've had a few
后悔，我也曾有过一些
But then again, too few to mention
但是一样的是，（后悔的事情）太少不值得提起
I did what I had to do
我（都）是做我必须做的事情
And saw it through without exemption
回想起来也不会想去改变它
I planned each charted course
我计划好每一次行程
Each careful step along the byway
孤身一人在小道上时我会小心的走每一步
But more, much more than this
但是更多，更多于此的是
I did it my way
我走自己的路
Yes, there were times I'm sure you knew
是的，有过那么几次，我相信你也知道
When I bit off more than I could chew
当我咬下超过我能咀嚼的分量的时候
But through it all, when there was doubt
但是这一切，当还是犹豫的时候
I ate it up and spit it out
我毫不保留的吞了下去
I faced it all and I stood tall
我面对一切并且昂首而立
And did it my way
我走自己的路
I've loved, I've laughed and cried
我曾经爱过，我曾经笑过哭过
I've had my fill; my share of losing
我曾经心满意足，我也承受过失败
And now, as tears subside
现在，当泪水消逝
I find it all so amusing
我发现一切（回想起来）都（会觉得）那么有趣
To think I did all that
回想起我做过的一切
And may I say - not in a shy way
我可以毫不害羞的说
"No, oh no not me,I did it my way"
"不，我不是这样，我走自己的路"
For what is a man, what has he got?
什么是一个人，他拥有什么？
If not himself, then he has naught
如果他不拥有自身，那他就一无所有
To say the things he truly feels
说出他真实感觉的事情
And not the words of one who kneels
而不是屈尊的言语
The record shows I took the blows
唱片记录下我已经有点上气不接下气了
And did it my way
我走自己的路
yes，it was my way.
是的，这就是我的路
想要Chara 唱的 YEN TOWN BAND My Way 的歌词，以及中文歌词
电影插曲《my way》中文歌词
My way我的路 -------------Yen town band 小林武史
And now, the end is near
现在，终点已经靠近
And so I face the final curtain
于是我要面对最后的落幕
My friend, I'll say it clear
我的朋友，我将会清楚的说出来
I'll state my case, of which I'm certain
我会肯定的陈述我的经历
I've lived a life that's full
我已经度过了充实的一生
I've traveled each and every highway
我已经走过所有的每一条高速路
But more, much more than this
但是更多，更多于此的是
I did it my way
我走自己的路
Regrets, I've had a few
后悔，我也曾有过一些
But then again, too few to mention
但是一样的是，（后悔的事情）太少不值得提起
I did what I had to do
我（都）是做我必须做的事情
And saw it through without exemption
回想起来也不会想去改变它
I planned each charted course
我计划好每一次行程
Each careful step along the byway
孤身一人在小道上时我会小心的走每一步
But more, much more than this
但是更多，更多于此的是
I did it my way
我走自己的路
Yes, there were times I'm sure you knew
是的，有过那么几次，我相信你也知道
When I bit off more than I could chew
当我咬下超过我能咀嚼的分量的时候
But through it all, when there was doubt
但是这一切，当还是犹豫的时候
I ate it up and spit it out
我毫不保留的吞了下去
I faced it all and I stood tall
我面对一切并且昂首而立
And did it my way
我走自己的路
I've loved, I've laughed and cried
我曾经爱过，我曾经笑过哭过
I've had my fill; my share of losing
我曾经心满意足，我也承受过失败
And now, as tears subside
现在，当泪水消逝
I find it all so amusing
我发现一切（回想起来）都（会觉得）那么有趣
To think I did all that
回想起我做过的一切
And may I say - not in a shy way
我可以毫不害羞的说
"No, oh no not me,I did it my way"
"不，我不是这样，我走自己的路"
For what is a man, what has he got?
什么是一个人，他拥有什么？
If not himself, then he has naught
如果他不拥有自身，那他就一无所有
To say the things he truly feels
说出他真实感觉的事情
And not the words of one who kneels
而不是屈尊的言语
The record shows I took the blows
唱片记录下我已经有点上气不接下气了
And did it my way
我走自己的路
yes，it was my way
是的，这就是我的路
张敬轩 myway国语版歌曲
歌曲：my way
歌手：张敬轩 专辑：my 1st collection
作词:张敬轩
作曲:张敬轩编曲:张敬轩
一直在酝酿
一直在盼望
爸爸和妈妈唯一的理想
二月第一天一九八一年
我第一次对他们眨了眨眼
等待快点过去多少个明天
希望这个宝贝快快长大一点一点
身体要健康所有的事情都如所愿
baby长大以后就是小轩
I will find my way, I want a different way
after the wind and rain,
there'll be a brand new day
小时候受伤有人心疼失落有人安慰
现在遇到困难自己就要学会面对
I will find my way,
I want a different way.
nothing can stop me now,
no matter what they say
困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追感觉就对
I find my way
一直就这样 找我的方向
不理会别人奇怪的眼光
直到有一天我忽然发现
梦想已经在实现
等待快点过去多少个明天
看着自己已经慢慢长大一点一点
我的生活应该让我自己学会掌握
相信自己
不怕风雨再多
My Way张敬轩国语歌词?
my way (国) 歌手：张敬轩
一直在酝酿
一直在盼望
爸爸和妈妈唯一的理想
二月第一天
一九八一年
我第一次对他们眨了眨眼
等待快点过去多少个明天
希望这个宝贝快快长大一点一点
身体要健康所有的事情都如所愿
baby 长大以后就是小轩
so i will find my way
i want a different way
i'll change the wind and rain
there be a brand new day
小时候受伤有人心痛失落有人安慰
现在遇到困难自己就要学会面对
i will find my way
i want a different way
nothing will stop me now
no matter what they say
困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追
感觉就对
i'll find my way
一直就这样
找我的方向
不理会别人奇怪的眼光
直到有一天
我忽然发现
梦想已经在实现
等待快点过去多少个明天
看着自己已经慢慢长大一点一点
我的生活应该让我自己学会掌握
想信自己
不怕风雨再多
so i will find my way
i want a different way
i'll change the wind and rain
there be a brand new day
现在遇到困难自己就要学会面对
i will find my way
i want a different way
nothing will stop me now
no matter what they say
困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追
i'll find my way
def tech-my way 歌词解释
更新1: 我想要埋英文解释丫唔该... Def Tech / My Way Def Tech sound Shen and Micro ' round singing on and on and on 地に足付け 头云拔け 进む前に前に前に 手をつなげば怖くないから そこまでお前は弱くないから でもいつまでも そばにいないから 脚踏大地 头冲云宵 向前前进向前向前 牵起手来就什么也不怕 你并没有那么软弱 可是你总是不在身边 Believe my way my way my way “Believe it my way” are some words to live by No matter how you feelin' even if you wanna cry You gotsta do what you do stayin' true to your crew Givin' it soul on the role but always keepin' it new With your own style own existence own reality Bring plexity and love with creativity Days are something special be your own vessel Just take what's inside and give it a wrestle Bring it to the light of day take flight Inject your own music to make up your own hype It don't matter what you say gotsta do it my way Don't display di *** ay stand up straight and portray What you are inside so you know who you are Livin' it up with no doubt ready for any scar So that's it go make a hit go out benefit From the words that we spit and never never ever quit ※Sabi もうここまでやってきてしまったとか もうどうでもいい どうすることもできないとか 谛め悲叹し叹き悲しみ 自分慰めいたわるその间にも 仆らを必要とする谁かがいるどこにいる 探すことで変わる やつと少し分かつたフリ 腹から声出したセリフが行き交い 混ざり合い 语り合い that 関わり合いとてつもなくデカイや So 出会いや 慈爱やfrom mouth toear この限りある?o限の世界が 君の地球へ check your head 今イメージの上 Ya my way give it away give it away now 谛めんな 笑わせるな 慰めてんな そばで励ましてやんな Ah 已经到了这个地步 已经什么都无所谓 已经无能为力 断念的悲叹 叹息著悲伤 自我安慰的期间 总有视我们为必要的人存在 改变了找寻的目标 终于明白 从心底发出的声音产生交集 混合 交谈 that 意想不到的契合 so 相遇 慈爱 from mouth to ear 在这相对无限的世界里 向着你的地球 check your head 现在在想像之上 YA MY WAY GIVE IT AWAY GIVE IT AWAY NOW 放弃吧 别让人嘲笑了 放轻松点 在一旁为你加油 Ah 2009-02-05 22:20:10 补充： ※Sabi Just do it “my way” take all these words to heart Cuz it's the part to jump your life ahead to a new start The way it should go down from beneath your feet to crown Take the first step J-U-M-P out the ground 7 6 5 4 free up your mind D-E-F Tech min' at ya with the rhymes 2009-02-05 22:21:27 补充： We just doin' how we doin' livin' our way too true Bein' us as we livin' in this Tokyo Zoo Reach out extend your hand you'll find somethin' to grab Someone to help you no doubt when times make you sad But just remember afterthe storm there will be calm 2009-02-05 22:22:14 补充： Just how the dust be settling like in Afghan when we bomb Lift yourself up take heed lift up yourself indeed Doin' “my way” you gonna find you got all that you need Life is too short don't regret or look back to fet That you were true to “my way” stay real it's a bet 2009-02-05 22:22:33 补充： ※Sabi 梦と现実の狭间で 冷静と情热の间で リミットある one time 人生を満たちれない日々もなんなくと こなせる自分にまずなりたいと 思った时からすぐにtight Fight high とright proud 持ち続けてもでも震える今日 どんなにふけ年老いても これだけは忘れないでいてよ まずマジ “耻”“劣等感” “嫌悪感”人に対する嫉妬心 ハズすバシバシ 话し吐き出し 泣き出しそれで确かに 今日はめでたし でも明日からまた新しい日が始まる 2009-02-05 22:22:45 补充： 在梦与现实的夹缝中 冷静与热情之间 有限 ON TIME 无法充实人生的日子仍要哦继续 首先要变得成熟老练 想到这些马上TIGHT FIGHT HIGH AND RIGHT PROUND 持续颤抖的今天 无论多么垂老 只有这是不能忘记的 先把"耻辱""劣等感""厌恶感" 对人的嫉妒心羞耻心 通通顷吐出来 说不定会哭出来 今天真是值得庆祝的 但是 明天又是新的一天开始 2009-02-06 01:13:35 补充： 我大概翻一下 因为不太好翻= = 我觉得这首歌词本身有点问题 不知道是否是我不太精通吧 “Believe it my way” are some words to live by No matter how you feelin' even if you wanna cry 相信我所信的 无论你感受如何 或即使你想哭 但这些话深植我心 2009-02-06 01:13:53 补充： You gotsta do what you do stayin' true to your crew Givin' it soul on the role but always keepin' it new 你可做任何你想做的 对你周遭的人真心 让这些角色有灵魂 但要保持他全新 With your own style own existence own reality Bring plexity and love with creativity 你独特的风格， 生存，真实 带来了具有创造力复杂的爱 2009-02-06 01:14:10 补充： Days are something special be your own vessel Just take what's inside and give it a wrestle 日子对你来说就像是身上的血管一样特别 只要抓住里面的东西并与他搏斗一番 Bring it to the light of day take flight Inject your own music to make up your own hype 将他带向光明之日 将属于你自己的音乐注入你的诡计中 2009-02-06 01:14:34 补充： It don't matter what you say gotsta do it my way 不管你说了甚么 依照你的想法去做 Don't display di *** ay stand up straight and portray What you are inside so you know who you are 别气馁 笔直的站起来并描绘你在里面的样子 如此一来你就会知道你是谁 2009-02-06 01:14:43 补充： Livin' it up with no doubt ready for any scar So that's it go make a hit go out benefit From the words that we spit and never never ever quit 好好过活 没有任何背负的伤痕 所以不要任何讽刺 滚开 从我们永不停止的唾弃字句中流露 参考: 我的整理
求def tech my way 歌词
My Way 作词者名Def Tech アーティスト名Def Tech作曲者名Def Tech ※Def Tech sound Shen and Micro ' round singing on and on and on 地に足付け 头云抜け 进む前に前に前に 手をつなげば怖くないから そこまでお前は弱くないから でもいつまでも そばにいないから Believe my way my way my way※ “Believe it my way”are some words to live by No matter how you feelin' even if you wanna cry You gotsta do what you do,stayin' true to your crew Givin' it soul on the role but always keepin' it new With your own style, own existence, own reality Bring complexity and love with creativity Days are something special be your own vessel Just take what's inside and give it a wrestle Bring it to the light of day, take flight Inject your own music to make up your own hype It don't matter what you say, gotsta do it my way Don't display dismay, stand up straight and portray What you are inside, so you know who you are Livin' it up, with no doubt ready for any scar So that's it go make a hit, go out , benefit From the words that we spit and never, never, ever quit (※くり返し) もうここまでやってきてしまったとか もうどうでもいい どうすることもできないとか 谛め悲叹し叹き悲しみ 自分慰めいたわるその间にも 仆らを必要とする谁かがいる どこにいる 探すことで変わる やっと少し分かったフリ 腹から声出したセリフが行き交い 混ざり合い 语り合い that 関わり合いとてつもなくデカイや So 出会いや 慈爱や from mouth to ear この限りある无限の世界が 君の地球へ check your head 今イメージの上 Ya my way give it away give it away now 谛めんな 笑わせるな 慰めてんな そばで励ましてやんな Ah (※くり返し) Just do it “my way”take all these words to heart Cuz it's the part to jump your life ahead to a new start The way it should go down from beneath your feet to crown Take the first step, J-U-M-P out the ground 7, 6, 5, 4 free up your mind D-E-F Tech commin' at ya with the rhymes We just doin' how we doin', livin' our way too true Bein' us as we livin' in this Tokyo Zoo Reach out, extend your hand, you'll find somethin' to grab Someone to help you, no doubt, when times make you sad But just remember after the storm, there will be calm Just how the dust be settling like in Afghan when we bomb Lift yourself up , take heed, lift up yourself, indeed Doin' “my way” you gonna find you got all that you need Life is too short, don't regret or look back to forget That you were true to “my way” stay real, it's a bet (※くり返し) 梦と现実の狭间で 冷静と情热の间で リミットある one time 人生を満たされない日々もなんなくと こなせる自分にまずなりたいと 思った时からすぐにtight Fight high と right proud 持ち続けてもでも震える今日 どんなにふけ年老いても これだけは忘れないでいてよ まずマジ “耻”“劣等感” “嫌悪感”人に対する嫉妬心 ハズすバシバシ 话し吐き出し 泣き出しそれで确かに 今日はめでたし でも明日からまた新しい日が始まる
My Way (A Mi Manera) 歌词
歌曲名:My Way (A Mi Manera)歌手:Ricardo Fort专辑:Como Lo Hice Yofly away far away any way It's all my wayfly away far away It's all my wayMy way - 艾梦萌作词：艾梦萌 作曲：末吉觉（FUNKY）不明白 老天的安排小小的我为何突然会有这么多无奈不期待 魔鬼会离开下决心把那个胆小 怯懦的自己打败命运它捉摸不定 人生的旅途份外精彩准备好勇敢 寻找属于自己的未来fly away far away any way It's all my wayfly away far away It's all my wayfly away far away any way It's all my wayfly away far away It's all my way准备好勇敢 下个路口要起飞别等待 他还会再来还会说着曾经让你觉得肉麻的对白别奇怪 耍帅的男孩为了赢得爱我也会主动对你表白爱情童话很唯美 总会有王子在等待收拾好心情 寻找属于自己的真爱fly away far away any way It's all my wayfly away far away It's all my wayfly away far away any way It's all my wayfly away far away It's all my way收拾好心情 下个路口要起飞fly away far away any way It's all my wayfly away far away It's all my wayfly away far away any way It's all my wayfly away far away It's all my way准备好勇敢 寻找属于自己的未来http://music.baidu.com/song/19289360
A Mi Manera 歌词
歌曲名:A Mi Manera歌手:Paul Potts专辑:One ChanceMy Way (A Mi Manera)Paul Pottsby: Monty QianEl fin muy cerca está, lo afrontaré serenamente,ya ves, yo he sido así, te lo diré sinceramenteViví la intensidad y no encontré jamás fronterasjugué sin descansar y a mi manera.Jamás viví un amor que para mí fuera importantetomé solo la flor y lo mejor de cada instanteViajé y disfruté, no se si más que otro cualquierasi bien, todo eso fué a mi manera.Tal vez lloré, tal vez reí,tal vez gané o tal vez perdíahora sé que fuí feliz, que si lloré también améy todo fué, puedo decir, I did it my way.Quizás también dudé cuando mejor me divertíaquizás yo desprecié aquello que no comprendíahoy sé que firme fuí y que afronté ser como eray así logré seguir, a mi manera.Porque ya sabrás que el hombre al finconocerás por su vivirno hay porque hablar, ni que decir,ni recordar, ni hay que fingirpuedo llegar hasta el final, I did it my way!http://music.baidu.com/song/8898736
《my way》 的原唱是谁呢?
Frank Sinatra - My Way
这首经典老歌因为里Chara的翻唱而在中国影迷中颇有知名度. My Way最早是首法文歌, 发表于1967, 原唱是殿堂级的法国歌手Claude Francois, 在69年被Paul Anka改为英文歌词由Frank Sinatra演唱, 在影响力上青出于蓝, 中也多次出现了Frank的原唱. 但这首歌流传如此广泛, 很大程度上归功于Paul Anka重塑了这首歌的歌词,它表现了一个男人在生命终点回望自己的人生, 曾经的泪水, 挫折, 不过都是可笑的小事, 重要的是一生活的精彩, "I did it my way", 我不仅做到了, 而且是以我自己的方式, 我活的像一个男子汉, 此生无憾. 对于一个经历过沧桑的男人来说, 这首歌应当是相当有共鸣. Frank Sinatra沧桑的嗓音也是对它很好的诠释.
my way歌词
一直在酝酿一直在盼望爸爸和妈妈唯一的理想二月第一天一九八一年我第一次对他们眨了眨眼等待快点过去多少个明天希望这个宝贝快快长大一点一点身体要健康所有的事情都如所愿baby长大以后就是小轩i will find my way i want a different way after the wind and rain there'll be a brand new day小时候受伤有人心痛失落有人安慰现在遇到困难自己就要学会面对i will find my way i want a different way nothing will stop me now no matter what they say困难要用我的坚强和努力勇敢面对现在用心去追感觉就对i'll find my way一直就这样找我的方向不理会别人奇怪的眼光直到有一天我忽然发现梦想已经在实现等待快点过去多少个明天看着自己已经慢慢长大一点一点我的生活应该让我自己学会掌握相信自己不怕风雨再多i will find my way i want a different way after the wind and rain there'll be a brand new day小时候受伤有人心痛失落有人安慰现在遇到困难自己就要学会面对i will find my way i want a different way nothing will stop me now no matter what they say困难要用我的坚强和努力勇敢面对现在用心去追感觉就对i'll find my way i will i will find my way i will find my way
艾薇儿<<my world>>歌词，一句中文，一句英文
My World [艾薇儿演唱]艾薇儿演唱Please tell me what is taking place, Cause I can't seem to find a trace, Guess it must've got erased somehow, Probably cause I always forget, Everytime someone tells me their name, It's always gotta be the same. (In my World) Never wore cover-up, Always beat the boys up, Grew up in a 5000 population town, Made my money by cutting grass, Got fired by fried chicken ass, All in a small town, Napanee. You know I always stay up without sleepin', And think to myself, Where do I belong forever, In whose arms, the time and place? Can't help if I space in a daze, My eyes tune out the other way, I may switch off and go in a daydream, In this head my thoughts are deep, But sometimes I can't even speak, Would someone be and not pretend? I'm off again in my World I never spend less than an hour, Washin' my hair in the shower, It always takes 5 hours to make it straight, So I'll braid it in a zillion braids, Though it may take all friggen day, There's nothin' else better to do anyway. When you're all alone in the lands of forever, Lay under the milky way, On and on it's getting too late out, I'm not in love this time this night. Can't help if I space in a daze, My eyes tune out the other way, I may switch off and go in a daydream, In this head my thoughts are deep, But sometimes I can't even speak, Would someone be and not pretend? I'm off again in my World (la la la la) Take some time, Mellow out, Party up, But don't fall down, Don't get caught, Sneak out of the house. Can't help if I space in a daze, My eyes tune out the other way, I may switch off and go in a daydream, In this head my thoughts are deep, But sometimes I can't even speak, Would someone be and not pretend? I'm off again in my World Can't help if I space in a daze, My eyes tune out the other way, I may switch off and go in a daydream, In this head my thoughts are deep, But sometimes I can't even speak, Would someone be and not pretend? I'm off again in my World 我的小小世界 谁能告诉我发生了什麼事 因为我还搞不太清楚 我猜我脑袋里的某些事被删除了 八成是因为我老是忘东忘西的 每次有人告诉我他的名字 这种情形就会发生 在我的小小世界里 我从来就不会掩饰 到处跟男生打架 在人口五千的小镇长大 帮人家除草赚零用钱 也因为炸成鸡屁股被炒鱿鱼 这全发生在家乡纳帕尼 我喜欢晚上不睡觉 整夜幻想著 哪里才是我永远的归宿 是谁的怀抱里 在何时何地 副歌： 我没办法不发呆 我的眼光会飘向远方 还会因为恍神而做起白日梦 虽然我脑袋里的想法很深奥 可是有时我却说不出口 有人像我这麼不做作吗？ 现在我又恍神离开了我的小小世界 淋浴时顺便洗个头 就要花一个小时 把头发弄直 还得再花五个钟头 这样才能绑个辫子头 虽然要耗上一整天的时间 不过反正也没什麼事情好做 如果你独处於永恒之地 仰卧在银河之下 就知道最亮的星星最晚出现 好心情的我 今晚并没有心上人 副歌 找个时间 对自己好一点 尽情派对 但小心别摔跤 别被逮到 悄悄溜出去玩耍一下吧！
艾薇儿My World的歌词翻译。
楼上的翻译错误！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！汗。。。。。。。。。太无语的！！！！！！！！正确的翻译应该如下： my world 脑海世界 lavigne avril let go Please tell me what is takin' place, 告诉我为什么又发生了奇怪的事情 Cuz I can't seem to find a trace, 我似乎已经不能找到任何蛛丝马迹 Guess it must have got erased somehow, 不过不管怎样,我铁定是被清除了 Probably cuz I always forget, 也没准是因为我总是太健忘了 Everytime someone tells me their name, 每次别人告诉我他们的名字 It's always gotta be the same. 结果那些名字总是被我搞混 (In my World) 这就是我的世界 Never wore cover-up, 绝不遮掩什么 Always beat the boys up, 总是和男生打成一片 Grew up in a five thousand population town, 在这只有五千人的小镇长大 Made my money by cutting grass, 辛辛苦苦除草赚我的零花钱 Got fired by fried chicken ass, 结果被该死的鸡眼给炒鱿鱼 All in a small town, Napanee. 所有新奇的事情都发生在这个我生长的小镇 You know I always stay up without sleepin', 你知道嘛,我经常夜猫不睡 And think to myself, 想想我自己的事情 Where do I belong forever, 我到底应该归宿于哪里 In whose arms, the time and place? 躺在谁的怀里,什么时间,什么地点? [Chorus:] Can't help if I space in a daze, 如果我又愣神儿了,那是再正常不过的 My eyes tune out the other way, 我随后突然双眼转向另个地方 I may switch off and go in a daydream, 忘乎所以再次继续我的白日梦 In this head my thoughts are deep, 这样换个角度,也许思绪可以更犀利 But sometimes I can't even speak, 但有时我甚至不能说一句话 Will someone be and not pretend? 不许骗我,你也这样吗? I'm off again in my World 我就这样循环穿梭着真实和我梦想的世界 I never spend less than an hour, 好吧 我从来不会用一个小时 Washin' my hair in the shower, 就能把我的头发洗干净 It always takes five hours to make it straight, 对 然后再花上五个小时去把它拉直 So I'll braid it in a zillion braids, 所以后来干脆就梳成鞭子好了 Though it may take a friggin' day, 管它是否会花太长时间而搞砸一天 There's nothin' else better to do anyway. 反正我也无事可做 When you're all alone in the lands of forever, 当你独自走在永恒的脑海 Lay under the milky way, 躺在无边的银河下 On and on it's getting too late out, 等啊等,梦想总是最晚才实现在眼线 I'm not in love this time this night. 我即时今夜,依然没有找到我的另一半 [Chorus:] Can't help if I space in a daze, My eyes tune out the other way, I may switch off and go in a daydream, But sometimes I can't even speak, Will someone be and not pretend? I'm off again in my World (la la la la) Take some time, 发费一点点时间 Mellow out, 让自己微醉飘飘然 Party up, 派对已经开始 I don't fall down, 我不要突然醉倒 Don't get caught, 不要被谁谁抓回家 Sneak out of the house. 我就要这样悄悄溜出去玩到满意 [Chorus:] Can't help if I space in a daze, My eyes tune out the other way, I may switch off and go in a daydream, In this head my thoughts are deep, But sometimes I can't even speak, Will someone be and not pretend? I'm off again in my World 我也喜欢艾薇儿、希望可以帮到你O(∩_∩)O~
谁有《MY WAY》的中文歌词，RAIN版的《MY WAY》哦！
My way (Yeah~ This is my way. Have listen.) My Way. 我想走我的路 Wait. 现在都等待吧 会给你们看到我所拥有的 Listen. 现在都听着 我在饿肚子中度过我的小时候 世界向我背过身去 我独自一人守护自己 不抛弃希望 为了梦想我改变了吧 一个人向我伸出了援手 那是我的开始 想要唱的歌曲 那首歌 现在已经可以做到了 My Way 想着我的梦 现在是我的路 在那条什么都没有的路上 Wait . 一直等到现在 就算蹂躏我 践踏我 我也站起来了 One 一 无止境的努力走在我的路上 Two 二 无止境的忍耐翻越过高墙 Three 三 无止境的谦逊为了不动摇 想要唱的歌曲 那首歌曲 现在已经可以做到了 向着我的梦 my way 现在是我的路 现在已经准备好的 在我的路上 Wait 现在全都等待吧 注视着我 我的姿态 雨会淋遍全世界 全部都会淋湿 会感受到我 我的身体和会 成为永远和唯一的记忆 my way 我的路 感受到了吗？我的呼吸声 rain. 我现在是rain 为了让这个名字闪耀！ my way . I'm rain 现在不要哭了 我在你的身边…
Rain-my way 的歌词大意?如题 谢谢了
My Way 歌词及翻译 Frank Sinatra And now, the end is near; 现在，我的末日将近， And so I face the final curtain. 面临人生的最后落幕， My friend, I'll make it clear, 我的朋友，我要说个清楚， I'll state my case, of which I'm certain. 向你讲述我的人生之路。 I've lived a life that's full. 我活过一个充实的人生， I've traveled each and every highway; 我经历过每一段路途， And more, much more I did, 而更重要的是， I did it my way. 我用自己的方式。 Regrets, I've had a few; 遗憾，也有一些吧， But then again, too few to mention. 算不上多，不值一提。 I did what I had to do 我做了该做的一切， And saw it through without exemption. 洞悉世事，不求赦免。 I planned each charted course; 我规划过每一段人生， Each careful step along the by way, 每一个细微的脚步， and more, much more than this, 而更重要的是， I did it my way. 我用自己的方式。 Yes, there were times, I'm sure you knew 是的，你知道有些时候， When I bit off more than I could chew. 我曾背负不能承受之重， But through it all, when there was doubt, 但自始至终，就算充满疑惑， I ate it up and spit it out. 我还是克服困难战胜了它。 I faced it all and I stood tall; 我挺直身躯，勇敢面对， And did it my way. 用我自己的方式。 I’ve loved, I’ve laughed and cried. 我曾经爱过，笑过，哭过， I’ve had my fill; my share of losing. 我曾经满足，也曾经失落， And now, as tears subside, 现在，当泪水慢慢沉淀， I find it all so amusing. 我发现原来可以一笑置之。 To think I did all that; 想到我所做过的一切， And may I say - not in a shy way, 我可以说，毫不羞愧地说， No, oh no not me, 我没有虚度， I did it my way. 我用自己的方式。 For what is a man, what has he got? 男人究竟是什么，拥有什么？ If not himself, then he has naught. 除了自己，我们一无所有。 To say the things he truly feels; 说出心里最真实的感受， And not the words of one who kneels. 而不是那些身不由己的话。 The record shows I took the blows - 时间证明，我经受住了磨难， And did it my way! 用我自己的方式！ Yes, it was my way. 没错，这就是我的方式