莆仙生活网
当前位置: 莆仙生活网 > 知识库 >

岁寒然后知松柏之后凋也的意思

时间:2024-03-01 06:40:13 编辑:莆仙君

岁寒然后知松柏之后凋也文言文翻译

岁寒然后知松柏之后凋也,意思是:孔子说:“(到了)一年之中最寒冷的季节,这样才知道松树和柏树是不会凋谢的。”《论语·子罕》上的:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”岁寒,是每年天气最寒冷的时候。雕,通“凋”,凋零。到了每年天气最冷的时候,就知道其他植物多都凋零,只有松柏挺拔、不落。比喻有修道的人有坚韧的力量,耐得住困苦,受得了折磨,不至于改变初心。现实意义特殊品种的特定品质需要到特定环境变化中才能活必然凸显出来。《论语》选择的”正实而切事“,就是通则,历世而不易。就当时讲是判断贤君子的依据,也是孔门希贤慕圣所以自期的理念。孔学不是什么智慧、技巧、能力的学说,不过“为己之学”,不会曲学阿世,不能凭誉显扬。在当今后道德时代中,亡立锥地,无以存在,一是全谢,罕见后凋。一是后凋价值犹如老鼠,普世人人喊打。“这句话的现实意义”只能“是”优美的文辞,期待偶尔或许可能诱发人们思古之幽情。以上内容参考:百度百科-岁寒然后知松柏之后凋也

当中"岁寒,然后知松柏之后凋也"怎么翻译?

语出《论语·子罕》:“子曰:岁寒,然后知松柏之后凋也”.雕,凋谢;松柏,喻栋梁之材.朱熹引谢上蔡注曰:“士穷见节义,世乱识忠臣.”(《论语集注》)荀子则把松柏喻君子:“岁不寒无以知松柏;事不难无以见君子无日不在是.”(《荀子·大略》)《庄子·让王》引孔子言曰:“君子通于道之谓通,穷于道之谓穷;今丘抱仁义之道以遭乱世之患,其何穷之为?故内省而不穷于道,临难而不失其德.”
意思是说,年岁寒冷,然后才知道松树和柏树最后萎谢的道理.比喻中仍经过严酷考验,才能识别一俱的品质.