[求助] 浪漫满屋的 "I Think I" 中韩歌词对照
浪漫满屋的 "I Think I" 中文 韩文 译音歌词
그럴리없다고 아닐꺼라고 믿었죠~ um-
keu leol li eobs da go a nil ggeo la go mid eoss jyo-um
내가그댈사랑한단 이말도 안되죠~ um-
nae ga keu dael sa lang han dan I mal do an dwe jyo-um
괜한질투일꺼라고 내가외로운가보다고
gwaen han jil tu il ggeo la go nae ga we lo un ga no da go
자신을 속여봤지만 이제더는 난 감출수가없는걸요-
ja sin eol sok yeo bwass ji man I je deo neun nan kam chul su ga eobs neun geol yo
(I Think I Love You)그런가봐요
keu leon ga mwa yo
(Cause I Miss You)그대만없으면
keu dae man eobs seu myeon
난아무것도못하고자꾸생각나고이런걸보면안다고
nan a mu geos do mos ta go ja ggu saeng gag na go I leon geol bo myeon nan da go
(I'm Falling For You)
난몰랐지만
nan mol lass ji man
(Now I Need You)
어느샌가
eo neu saen ga
내맘깊은곳에아주크게자리잡은
nae mam gip peun gos se a ju keu ge ja li jab beun
그대의모습을이젠보아요
keu dae ye mo seub beul li jen bo a yo
우린 안어울린다고 친구 그게 딱 좋다고-um-
u lin an neo ul lin da go chin gu keu ge ddak joh da go-um
하나부터 열개 도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데
ha na bu teo yeol gae do dae che weo han gae la do maj neun ge eobs neun de
어떻게사귈수있냐고말도안돼는얘기라고
eo ddeoh ke sa gwil su iss nya go mal do an dwae neun yae gi la go
말하며 둘러 댔지만 이제더는 난 그러기가싫은걸요-
mal ha myeo dul leo daess ji man I je deo neun nan keu leo gi ga silh leon geol yo
(I Think I Love You)그런가봐요
keu leon ga mwa yo
(Cause I Miss You)그대만없으면
keu dae man eobs seu myeon
난아무것도못하고자꾸생각나고이런걸보면안다고
nan a mu geos do mos ta go ja ggu saeng gag na go I leon geol bo myeon nan da go
(I'm Falling For You)
난몰랐지만
nan mol lass ji man
(Now I Need You)
어느샌가
eo neu saen ga
내맘깊은곳에아주크게자리잡은
nae mam gip peun gos se a ju keu ge ja li jab beun
그대의모습을이젠보아요
keu dae ye mo seub beul li jen bo a yo
난몰랐죠그대라는걸Woo~ 왜못봤죠바로앞인데~~Hoo~yeah~
그동안이렇게바로내곁에있었는데왜이제서야사랑이보이는건지~~Hoo-
(I Think I Love You)그런가봐요
keu leon ga mwa yo
(Cause I Miss You)그대만없으면
keu dae man eobs seu myeon
난아무것도못하고 자꾸생각나고 이런걸 보면 안다고
nan a mu geos do mos ta go ja ggu saeng gag na go I leon geol bo myeon nan da go
(I'm Falling For You)
난몰랐지만
nan mol lass ji man
(Now I Need You)
어느샌가
eo neu saen ga
내맘깊은곳에아주크게자리잡은
nae mam gip peun gos se a ju keu ge ja li jab beun
그대의모습을이젠보아요
keu dae ye mo seub beul li jen bo a yo
发音
卡里有拔步按你古拉古米都就
那噶古德撒拉等得你吗读按被就
可难几土为过蓝古 和噶为龙噶被的古
西西呢素过把起那 和这都挪那
卡就素噶（ong)您过有
i think i love you
可龙噶把有
couse i need you
（ki)的么那素谬吗哭古猛他
哭（zhing)嘎那 龙刚被弄满么古
I`m Falling For You~~
那木蓝几那
Now I Need You~~
谬（zhing )嘎那满哭哭色啊 可个扎里扎
可的呀木素被里扎 扑啊有 um
无里那（no)无里那不，切古，
可个被去他古
哈那不拖呀个，土的去么喊个
土满呢个哦嫩得
啊都个四啊素问呀古 啊路问得嫩因的啊古
哈谬呢路的去那 可这都猛那
可咯gi 噶西嫩过玉
i think i love you
可龙噶把有
couse i need you
（ki)的么那素谬吗哭古猛他
哭（zhing)嘎那 龙刚被弄满么古
I`m Falling For You~~
那木蓝几那
Now I Need You~~
谬（zhing )嘎那满哭哭色啊 可个扎里扎
可的呀木素被里扎 扑啊有 um
呢木蓝秋ki的呀 过
呢木把就把无把批呢 哼也
可读那你楼可 怕路你有可一艘嫩得
为一这色呀 撒那一不一嫩口起 呼
i think i love you
可龙噶把有
couse i need you
（ki)的么那素谬吗哭古猛他
哭（zhing)嘎那 龙刚被弄满么古
I`m Falling For You~~
那木蓝几那
Now I Need You~~
谬（zhing )嘎那满哭哭色啊 可个扎里扎
可的呀木素被里扎 扑啊有 um
我相信那是不可能的，绝对不可能的～um-
?(gu rer ri eb da go a nir ge ra go mi de jiao～um-)
说我爱上了他，这简直是无稽之谈～um-
?(ne ga gu der sa rang han dan yi mar do an dye jiao ～um-)
我想这只是出於妒忌，要 就是看我孤单
?(gyen han jir tu yir ge ra go，ne ga yue ro wun ga bo da go)
我常常想些很多理由去骗自己(za xin er so ge bua ji man yi jie de nun)
但如今再也不能继续骗下去啦(nan gam cur su ga eb nun ger yo)
I Think I Love You～(I Think I Love You～)
也许是那样吧(gu ren ga bua yo)
Couse I Miss You～(Couse I Miss You～)
如果没有了你(gu de man eb su men)
我没心思做任何事情(nan a mu ge do mo ta go)
我一直只想著你(za ggu seng gak na go)
看到这些其实我的心里也很明白(yi ren ger bo men an da go)
I’m Falling For You～(I'm Falling For You～)
我虽然不晓得Now I Need You～(nan mor ra ji man Now I Need You～)
但你已经在我的心灵深处了
?(e nu sen ga ne mam gi pun go se)
(a zu ku ge za ri za bun gu de ei mo sub er)
(yi jien bo a yo)
我们看起来不相配
做朋友最适合～um-( wu rin an e ur rin da go cin gu gu ge ddak zo ta go -um-)
从一到十我们没有相似点(ha na bu te yer ge do de ce mo han ge ra do)
怎 可以跟你交往(man nun ge eb nun de)
这简直不像话(e de ke sa gyur su yin nya go mar do an dye nun ye gi ra go)
虽然我是那 说了(mar ha me dur re de ji man)
如今我不想那样(yi jie de nun nan gu re gi ga si run ger yo)
I Think I Love You～(I Think I Love You～)
应该是那样吧(gu ren ga bya yo)
Couse I Miss You～(Couse I Miss You～)
如果没有了你(ge de man eb su men)
我没心思做任何事情(nan a mu ge do mo ta go)
我一直只想著你(za ggu seng gak na go)
看到这些其实我的心里也很明白(yi ren ger bo men an da go)
I’m Falling For You～(I'm Falling For You～)
我虽然不晓得Now I Need You～(nan mor ra ji man Now I Need You～)
但你已经在我的心灵深处了
?(e nu sen ga ne mam gi pun go se)
(a zu ku ge za ri za bun gu de ei mo sub er)
(yi jien bo a yo)
但我一直没有察觉到那就是你Woo～(nan mor ra jiao gu de ra nun ger Woo)
为什 没有看到
应该就在眼前～Hoo Ye～(yue mo bua jiao ba ro ap yin de Hoo～Ye～)
这些日子以来你一直就在我的身边
?(gu dong an yi re ke ba ro ne ge te yi se nun de)
但为什 我才看到这段感情～Hoo
?(yue yi jie se ya sa rang yi bo yi nun gen ji Hoo-)
I Think I Love You～(I Think I Love You～)
应该是那样吧(gu ren ga bya yo)
Couse I Miss You～(Couse I Miss You～)
如果没有了你(gu de ga eb su men)
我没心思做任何事情(nan a mu ge do mo ta go)
我一直只想著你(za ggu seng gak na go)
看到这些其实我的心里也很明白(yi ren ger bo men an da go)
I’m Falling For You～(I'm Falling For You～)
我虽然不晓得Now I Need You～(nan mor ra ji man -Now I Need You～)
但你已经在我的心灵深处
?(e nu sen ga ne mam gi pun go se)
(a zu ku ge za ri za bun gu de ei)
(mo sub er yi jien bo a yo)
《I Think I》歌词翻译
酷红地哟 答布 安妮 郭拉故米多珠 um~
那(嘎ga)故爹 撒拉狼 搭 哩妈肚狼 爹珠 um~
苦浪接住一果拉屋 爹高(为where)弄 高补答姑
(及喜jis)怒诉郭爸几忙 及接多怒男
卡住宿嘎(翁林onling)国又
*I think I love you~ 苦(弄long)嘎爸哟
Cause I miss you~ 爹妈挪声(喵meow)
那呼督 莫 (滔town)几 呼星刚闹 古底
(弄long)郭布 用男爹屋
I’m falling for you~ 拿木裂及忙
Now I miss you~ 那(谬miu)星感裂忙
空姑鞋(肮arch) 苦给咱里扎
苦爹椰木树 捕力接 布娃游~ hmm~
屋里拿奴 屋里拿物 几故 卡(跌get)大猪它骨 hmm~
汉拿不多哟给 土爹街莫汉给 卡肚慢抡给用能爹
或独给 骚(基gi) 苏名丫姑 百度 旺爹嫩以答姑
哈(喵meow)督 裸爹几忙 一街多奴忙
苦多(基gi)嘎西嫩果游~
重复
*I think I love you~ 苦(弄long)嘎爸哟
Cause I miss you~ 爹妈挪声(喵meow)
那呼督 莫 (滔town)几 呼星刚闹 古底
(弄long)郭布 用男爹屋
I’m falling for you~ 拿木裂及忙
Now I miss you~ 那(谬miu)星感裂忙
空姑鞋(肮arch) 苦给咱里扎
苦爹椰木树 捕力接 布娃游~
枯母蜡烛 苦爹拉能果 wu~ yeh~
那母霸住 巴鲁巴 贫爹 hooyeh~
卡督那里哟给 怕如(哪neh)哟爹 一说嫩爹
唯一街说呀 撒浪一步以林(工gone)及 wuwu~
重复
*I think I love you~ 苦(弄long)嘎爸哟
Cause I miss you~ 爹妈挪声(喵meow)
那呼督 莫 (滔town)几 呼星刚闹古底
(弄long)郭布 用男爹屋
I’m falling for you~ 拿木裂及忙
Now I miss you~ 那(谬miu)星感裂忙
空姑鞋(肮arch) 苦给咱里扎
苦爹椰木树 捕力接 布娃游~ hmm~
谁知道范玮琪唱的 I THINK I的中文歌词啊
一天过一天
从不确定变成了答案
就像这样
停留在只有你去的方向
每当你出现我身旁
就感觉爱情的重量
我越在意越难衡量
就越放不下
越不去想就越是他
i think i love you~
爱就是这样couse i miss you～
喜欢你善良陪你去逛逛
会偶尔吵架
吵累了说贴心的话
i'm falling for you～
爱就是这样now i need you
想等你放假
要一起分享今晚的星光
当你说要守护幸福
不打烊～
我们越看就像
不说也能聊解对方
画同一张图画
想同一个梦想
幸福是一座大灯塔
少了你世界就找不了
你一定会再给我力量
其实爱我并不复杂
真心的对话
就能够往幸福出发
爱时常让两个人受伤
爱也总让两个人更坚强
我们不会知道
以后的日子会有多长
在我的世界
都会有你守护肩膀
范玮琪的《I Think I》 歌词
I Think I演唱：范玮琪一天过一天从不确定就有答案 um只想这样停留在只有你去的方向 um每当你出现我身旁就感觉爱情的重量我越在意越难衡量就越放不下越不去想就越是他i think i love you爱就是这样couse i miss you喜欢你善良陪你去逛逛会偶尔吵架吵累了说贴心的话i'm falling for you爱就是这样Now I need you想等你放假要一起分享OH~今晚的星光当你说要守护幸福不打烊我们越看就越像不说也能了解对方画同一张图画想同一个梦想幸福是一座大灯塔少了你世界就照不亮你一定会再给我力量其实爱我比不复杂知心的对话就能够往幸福出发i think i love you爱就是这样couse i miss you喜欢你善良陪你去逛逛会偶尔吵架吵累了说贴心的话i'm falling for you爱就是这样Now I need you想等你放假要一起分享OH~今晚的星光当你说要守护幸福不打烊可时常热恋的人受伤爱也总让人们变得坚强我们不会知道以后的日子会有多长在我的世界都会有你守护肩膀WU~i think i love you爱就是这样couse i miss you喜欢你善良陪你去逛逛会偶尔吵架吵累了说贴心的话i'm falling for you爱就是这样Now I need you想等你放假要一起分享OH~今晚的星光当你说要守护幸福不打烊http://music.baidu.com/song/1148247
《I Think I》歌词（音译版）
《I Think I》歌词：
我相信那是不可能的
绝对不可能的～um-
说我爱上了他
这简直是无稽之谈～um-
我想这只是出于妒忌
要么就是看我孤单
我常常想些很多理由去骗自己
但如今再也不能继续骗下去啦
I Think I Love You～
也许是那样吧
Couse I Miss You～
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You～
我虽然不晓得Now I Need You～
但你已经在我的心灵深处了
我们看起来不相配
做朋友最适合～um-
从一到十我们没有相似点
怎么可以跟你交往
这简直不像话
虽然我是那么说了
如今我不想那样
I Think I Love You～
应该是那样吧
Couse I Miss You～
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You～
我虽然不晓得Now I Need You～
但你已经在我的心灵深处了
但我一直没有察觉到那就是你Woo～
为什么没有看到
应该就在眼前～Hoo Ye～
这些日子以来你一直就在我的身边
但为什么我才看到这段感情～Hoo
I Think I Love You～
应该是那样吧
Couse I Miss You～
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You～
我虽然不晓得Now I Need You～
《i think i》的拼音发音：
ku rol li ob da gu a nil go la gu mi do jo~ um-
ne ga ku de sa rang han dan yi mal do an due jo~ um-
ku-en nan jil tu yil go la gu ne ga we lo wun ga bo da gy
za sin nul so gio boa ji man yi je do nen nan kam chul su ga om nen gol lio-
I think I love you~ ku long ga boa yo-
Cause I miss you~ ku de man ob su mion
nan a mu go do mo ta gu
za gu sen ga na gu
yi long gol bo mion a mu le do-
I m falling for you~ nan mol la ji man-
Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi
pun go se a ju ku ge za li za bun
ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~
wu lin a no wul lin da gu chin gu ku ge da zo ta gu~um-
ha na bu to yol ge do de che mu-o han ge la do man nen ge om nen de
o do ke sa gul su yi nia go mal do an duenen ye gi la gu
mal la mio dul lo de ji man yi je do nen nan ku lo gi ga sil lun gol lio-
I think I love you~ ku long ga boa yo-
Cause I miss you~ ku de man ob su mion
nan a mu go do mo ta gu
za gu sen ga na gu
yi long gol bo mion a mu le do-
I m falling for you~ nan mol la ji man-
Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi
pun go se a ju ku ge za li za bun
ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~
wue mol la jio ku de la nen gol Woo~
wue mo boa jio ba lo a pin de~Hoo~ye-
ku dong an yi lo ke ba lo ne gio te yi so nen de
wue yi je so ya sa lang yi bo yi nen gong ji~~Hoo-
I think I love you~ ku long ga boa yo-
Cause I miss you~ ku de man ob su mion
nan a mu go do mo ta gu
za gu sen ga na gu
yi long gol bo mion a mu le do-
I m falling for you~ nan mol la ji man-
Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi
pun go se a ju ku ge za li za bun
ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~
韩文.
.
I think
—Star
그럴리없다고아닐꺼라고믿었죠 um
내가그댈사랑한단이말도안되죠 um
괜한질투일꺼라고내가외로운가보다고
자신을속여봤지만이제더는난감출수가없는걸요
i think i love you 그런가봐요
couse i miss you 그대만없으면
난아무것도못하고자꾸생각나고
이런걸보면아무래도
i'm falling for you 난몰랐지만
now i need you 어느샌가내맘깊은곳에
아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요
우린안어울린다고친구그게딱좋다고 um
하나부터열개도대체뭐한개라도맞는게없는데
어떻게사귈수있냐고말도안돼는얘기라고
말하며둘러댔지만이제더는난그러기가싫은걸요
i think i love you 그런가봐요
couse i miss you 그대만없으면
난아무것도못하고자꾸생각나고
이런걸보면아무래도
i`m falling for you 난몰랐지만
now i need you 어느샌가내맘깊은곳에
아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요
난몰랐죠그대라는걸 woo
왜못봤죠바로앞인데 hoo ye
그동안이렇게바로내곁에있었는데
왜이제서야사랑이보이는건지 hoo
i think i love you 그런가봐요
couse i miss you 그대만없으면
난아무것도못하고자꾸생각나고
이런걸보면아무래도
i`m falling for you 난몰랐지만
now i need you 어느샌가내맘깊은곳에
아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요
求！！<浪漫满屋>插曲--I Think I的中文音译
《i think i》的中文译音：
卡里有拔步按你古拉古米都就
那噶古德撒拉等得你吗读按被就
可难几土为过蓝古 和噶为龙噶被的古
西西呢素过把起那 和这都挪那
卡就素噶（ong)您过有
i think i love you
可龙噶把有
couse i need you
（ki)的么那素谬吗哭古猛他
哭（zhing)嘎那 龙刚被弄满么古
I`m Falling For You~~
那木蓝几那
Now I Need You~~
谬（zhing )嘎那满哭哭色啊 可个扎里扎
可的呀木素被里扎 扑啊有 um
无里那（no)无里那不，切古，
可个被去他古
哈那不拖呀个，土的去么喊个
土满呢个哦嫩得
啊都个四啊素问呀古 啊路问得嫩因的啊古
哈谬呢路的去那 可这都猛那
可咯gi 噶西嫩过玉
i think i love you
可龙噶把有
couse i need you
（ki)的么那素谬吗哭古猛他
哭（zhing)嘎那 龙刚被弄满么古
I`m Falling For You~~
那木蓝几那
Now I Need You~~
谬（zhing )嘎那满哭哭色啊 可个扎里扎
可的呀木素被里扎 扑啊有 um
呢木蓝秋ki的呀 过
呢木把就把无把批呢 哼也
可读那你楼可 怕路你有可一艘嫩得
为一这色呀 撒那一不一嫩口起 呼
i think i love you
可龙噶把有
couse i need you
（ki)的么那素谬吗哭古猛他
哭（zhing)嘎那 龙刚被弄满么古
I`m Falling For You~~
那木蓝几那
Now I Need You~~
谬（zhing )嘎那满哭哭色啊 可个扎里扎
可的呀木素被里扎 扑啊有 um
这是拼音
ku rol li ob da gu a nil go la gu mi do jo~ um-
ne ga ku de sa rang han dan yi mal do an due jo~ um-
ku-en nan jil tu yil go la gu ne ga we lo wun ga bo da gy
za sin nul so gio boa ji man yi je do nen nan kam chul su ga om nen gol lio-
I think I love you~ ku long ga boa yo-
Cause I miss you~ ku de man ob su mion
nan a mu go do mo ta gu
za gu sen ga na gu
yi long gol bo mion a mu le do-
I m falling for you~ nan mol la ji man-
Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi
pun go se a ju ku ge za li za bun
ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~
wu lin a no wul lin da gu chin gu ku ge da zo ta gu~um-
ha na bu to yol ge do de che mu-o han ge la do man nen ge om nen de
o do ke sa gul su yi nia go mal do an duenen ye gi la gu
mal la mio dul lo de ji man yi je do nen nan ku lo gi ga sil lun gol lio-
I think I love you~ ku long ga boa yo-
Cause I miss you~ ku de man ob su mion
nan a mu go do mo ta gu
za gu sen ga na gu
yi long gol bo mion a mu le do-
I m falling for you~ nan mol la ji man-
Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi
pun go se a ju ku ge za li za bun
ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~
wue mol la jio ku de la nen gol Woo~
wue mo boa jio ba lo a pin de~Hoo~ye-
ku dong an yi lo ke ba lo ne gio te yi so nen de
wue yi je so ya sa lang yi bo yi nen gong ji~~Hoo-
I think I love you~ ku long ga boa yo-
Cause I miss you~ ku de man ob su mion
nan a mu go do mo ta gu
za gu sen ga na gu
yi long gol bo mion a mu le do-
I m falling for you~ nan mol la ji man-
Now I need you~ o nu sen ga ne mam gi
pun go se a ju ku ge za li za bun
ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~
I think I的中文歌词,谁能翻译成英文?
（手工翻的··真不容易啊··不过中英文是不太一样的）
一天过一天
day by day
从不确定变成了答案
unsurance grows to certainty.
就像这样
just like this
停留在只有你去的方向
i stop at the place where you are
每当你出现我身旁
every time you appear by my side
就感觉爱情的重量
i can feel the weight of love
我越在意越难衡量
the more i care the more difficult my love can be weighted
就越放不下
the harder to
越不去想就越是他
the less i think about the more you appeared in my mind
# i think i love you~
i think i love you
爱就是这样couse i miss you～
love is just like this couse i miss you
喜欢你善良陪你去逛逛
i love your kindness and i love to hanging out with you
会偶尔吵架
sometimes we quarrel
吵累了说贴心的话
but after that we say warm words
i'm falling for you～
i'm falling for you
爱就是这样now i need you
love is just like this now i need you
想等你放假
i wanna wait until your holiday arrives
要一起分享今晚的星光
we'll share tonight's shining stars together
当你说要守护幸福
when you say you will watch our happiness
不打烊～
don't let it stop
我们越看就越像
we share more and more the same
不说也能聊解对方
we can understand each other without a simple word
画同一张图画
we draw the same picture
想同一个梦想
and think about the same dream
幸福是一座大灯塔
happiness is a big lighthouse
少了你世界就找不了
and without you i cannot find the world
你一定会再给我力量
you must will give me power again
其实爱我并不复杂
in fact it's not complicated to love me
真心的对话
words from the heart
就能够往幸福出发
can take us to happiness
爱时常让两个人受伤
love always let us get hurt
爱也总让两个人更坚强
and it also let us stronger
我们不会知道
we never know
以后的日子会有多长
how far we can go
在我的世界
in my world
都会有你守护肩膀
there will always be your shoulder
《i think i》的中文歌词和韩文歌词
1、电视剧《浪漫满屋》中的插曲《I think I》。
歌曲名称：I think I
作曲：朴振荣
演唱：star
专辑：Full House(浪漫满屋TV Soundtrack)
歌词：그럴리없다고아닐꺼라고믿었죠 um
내가그댈사랑한단이말도안되죠 um
괜한질투일꺼라고내가외로운가보다고
자신을속여봤지만이제더는난감출수가없는걸요
i think i love you 그런가봐요
couse i miss you 그대만없으면
난아무것도못하고자꾸생각나고
이런걸보면아무래도
i'm falling for you 난몰랐지만
now i need you 어느샌가내맘깊은곳에
아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요
우린안어울린다고친구그게딱좋다고 um
하나부터열개도대체뭐한개라도맞는게없는데
어떻게사귈수있냐고말도안돼는얘기라고
말하며둘러댔지만이제더는난그러기가싫은걸요
i think i love you 그런가봐요
couse i miss you 그대만없으면
난아무것도못하고자꾸생각나고
이런걸보면아무래도
i`m falling for you 난몰랐지만
now i need you 어느샌가내맘깊은곳에
아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요
난몰랐죠그대라는걸 woo
왜못봤죠바로앞인데 hoo ye
그동안이렇게바로내곁에있었는데
왜이제서야사랑이보이는건지 hoo
i think i love you 그런가봐요
couse i miss you 그대만없으면
난아무것도못하고자꾸생각나고
이런걸보면아무래도
i`m falling for you 난몰랐지만
now i need you 어느샌가내맘깊은곳에
아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요
中文译词：
我相信那是不可能的
绝对不可能的～um-
说我爱上了他
这简直是无稽之谈～um-
我想这只是出于妒忌
要么就是看我孤单
我常常想些很多理由去骗自己
但如今再也不能继续骗下去啦
I Think I Love You～
也许是那样吧
Couse I Miss You～
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You～
我虽然不晓得Now I Need You～
但你已经在我的心灵深处了
我们看起来不相配
做朋友最适合～um-
从一到十我们没有相似点
怎么可以跟你交往
这简直不像话
虽然我是那么说了
如今我不想那样
I Think I Love You～
应该是那样吧
Couse I Miss You～
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You～
我虽然不晓得Now I Need You～
但你已经在我的心灵深处了
但我一直没有察觉到那就是你Woo～
为什么没有看到
应该就在眼前～Hoo Ye～
这些日子以来你一直就在我的身边
但为什么我才看到这段感情～Hoo
I Think I Love You～
应该是那样吧
Couse I Miss You～
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You～
我虽然不晓得Now I Need You～
2、范玮琪演唱的歌曲《i think i》，翻唱韩剧《浪漫满屋》的韩文片尾曲《I Think I》
歌曲：i think i
歌手：范玮琪
专辑：我们的纪念日
发行日期：2006-06-09
语言：中文
发行公司：福茂唱片
歌词：
一天过一天
从不确定变成了答案
就像这样
停留在只有你去的方向
每当你出现我身旁
就感觉爱情的重量
我越在意越难衡量
就越放不下
越不去想就越是他
i think i love you~
爱就是这样couse i miss you～
喜欢你善良陪你去逛逛
会偶尔吵架
吵累了说贴心的话
i'm falling for you～
爱就是这样now i need you
想等你放假
要一起分享今晚的星光
当你说要守护幸福
不打烊～
我们越看就像
不说也能了解对方
画同一张图画
想同一个梦想
幸福是一座大灯塔
少了你世界就找不了
你一定会再给我力量
其实爱我并不复杂
真心的对话
就能够往幸福出发
爱时常让两个人受伤
爱也总让两个人更坚强
我们不会知道
以后的日子会有多长
在我的世界
都会有你守护肩膀
跪求<浪漫满屋>所有歌曲的中文音译!!!!!!
考（Ko）三（San）马（Ma）里（Li）嘎（Ga）
韩（Han）琦（Qi）盼（Pan）一（Yi）扫（Sao）
阿（A）爸（ba）古木（Gum）
喔（Ao）妈（Ma）古木（Gum）
爱（ai）及（Gi）古木（Gum）
阿（A）爸（ba）古木（Gum）嘟嘟（Dudu）安（nan）
喔（Ao）妈（Ma）古木（Gum）奶（Nai）西（Xi）奶（Nan）
爱（ai）及（Gi）古木（Gum）闹（Nao）木（mu）你（ni）亚（Ya）窝（Wo）
咯（Ge）素（Su）咯（Ge）素（Su）擦（Ca）兰（Lan）达（Da）
这些都是浪漫满屋的歌曲,你用QQ音乐一边听一边搜索一边聊天.不错吧
收录在浪漫满屋原声碟(OST)的歌曲名字：
01. Full House (Instrumental)
02. 命运 oon myung - Why (歌手)
03. Forever (Instrumental)
04. I Think I - Byul (歌手)
05. 诗 shi (Instrumental)
06. '朋友'那一句 chin goo ran mal - Noel (歌手)
07. 命运 oon myung (Full Slow Instrumental)
08. Blue Hills (Instrumental)
09. 命运 oon myung (Slow Version) - Why (歌手)
10. I Think I (Guitar Instrumental)
11. 晚来的爱情 neut ge pin sarang (Too Late) - G-soul (歌手)
12. Forever - Why (歌手)
13. 命运 oon myung (Semi Slow Instrumental)
14. Love At The Gate (Instrumental)
15. 我会谢谢你的 go ma wuh hal ge yo - Byul (歌手)
16. 晚来的爱情 neut ge pin sarang(Too Late)(Violin Instrumental)
17. Amazing Love (Instrumental)
18. Paradiso (Instrumental)
19. 命运 oon myung (Instrumental)
没收录在原声碟的歌曲名字：
1)溜冰场，在泰国吃冰淇淋 等等 许多场景出现的女声好听插曲：
或叫
2)Sha La La(女版命运)-片头插曲/片尾曲
3)轻快插曲 (不知歌名)(每当打扫，搞笑时出现的插曲，女声轻快哼曲)
4)最后一集中,英宰和智恩在ktv里,英宰深情地对智恩唱了一首歌, 歌手叫赵圭 满或赵具万,歌名叫《给你所有》，或《所有都给你》
5)在酒吧里出现的男声英文慢歌，吉它伴凑的插曲：You Belong To Me(BOB DYLAN)
6)第1集餐厅及第7集酒吧里出现的女生轻快英文歌曲背景音乐：SUGAR TOWN(NANCY SINATRA)
7)第4集在智恩生日时和民赫一起吃晚饭的水底餐厅，及第12集DDAY后在智恩和民赫一起吃早餐的店里出现的一首女声英文背景歌曲：I WILL (原唱：THE BEATLES，版本不详)
8)第2集(10分钟)惠媛和民赫在酒吧的男声英文歌：NO MATTER WHAT(BOYZONE)
9)第6集FH里，英宰主演的电影里的中文粤语歌是香港歌手-关心妍的
>。
10)三只熊
未收录在OST中的歌曲，你把歌名复制到http://mp3.baidu.com/ 中，点击搜索就可以了。接着
主题曲 《命运》
我不太懂爱情
万万没想到爱情就这样到来
在爱情面前
我的心依然不那么塌实
早知如此
当初我就不应该开始
象个傻瓜一样
到现在我才后悔
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
因此越来越伤心
这是错误的开始
我一直把这个想的太简单了
我相信总有一天会找到你的
我应该怎么做
到底从哪里开始发生了错误
想避开这段爱情
但你的一切变的那么可爱
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
如今不是你
没有任何意义
如今我也拿你没有办法
想忘了你这好象不可能
今天你还在我脑海里转
让我难过
韩文翻译
sa rang er zar mo ru ge so
yi re ke da ga or zur nan mor ra so
ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun
ne du de ro an dye
yi rer zur a ra de ra miu
ce em bu te shi zek ha ji do a na so
ba bo ce rem yi je wa se yan n a
yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so
ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so
no man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na rur so ge wa so
kam shi su ce ga nun yin en yi gir ba re so
a pu sang ce man ne ge man ge jir te ni gga
ha ji man ar meiu se done ei mo dun ge shi yo simi na
zab go si pe
zar mo day shi zak yir a go
gu re ke syub ge seng gakhe se nun dei
en je dun bu rur su yi sur ge ra go
nan mi de se nun dey
o de ke mar he ya har ji
o di se bu te ga zar mo dyen gen ji
yi sa rang er pi he ya ha nun de
ni mo dun ge ne mu gu ri wo zo
ni ga sa rang yi dye ji an ki rur bi re so
ne man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb shi na rur so ge wa so
zam shi su ce ga nun yin yen i gir ba re se
a pun sang ce man ne ge nam ge jir te ni gga
ha ji man ar men se do
ne ei mo dun ge shi yok sim yi na
yi je no na ni men a mu ei mi eb nun day
yi jen no do na rur o zzer su ga eb nun day
ne rur ji wo ya man han da nun sa shi ri o nur do nar接着
1.FULL HOUSE歌词
그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.
k de qi km ne ga s me t lo wa sa lang er ma la go yi jo
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
gu mi a ni ki lr na nen ki do he ba yo
내 마음이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.
ne ma e mi qa gu k de lan sa lam no qi mar la go ha ne yo
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.
yog xi mr bai la mio pa bo ka ten ma l la ne yo
우연히 다가온 그대 사랑이
u yion hi ta ga oun k de sa lang yi
왠지 낯설지 않았죠
wen ji na sor ji a na jio
하지만 약속된 인연이기에
ha ji man yiag sog toin yi nio ni gi ye
사랑이 될 줄 몰랐죠
sa lang yi toir zhur mor la jio
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
cho gm hu mion k de po ne ya har ten de
그럴 자신이 없죠
k lor qa xi ni op jio
*나홀로 있던 자리를 찾아
na hor lo yi don qa li lr qa ja
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
yi je to la kar bu nin de tang yio na ni lin de
왜 맘이 아프죠
wai ma mi a p jio
그대 원하던 사랑을 찾아
k de wo na don sa lang r qa ja
이제 돌아갈 뿐인데
yi je to la kar bu nin de
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데… *
heing bo kan k de lr u s mio bu ne ya har