莆仙生活网
当前位置: 莆仙生活网 > 知识库 >

小さな恋のうた

时间:2024-03-13 13:45:46 编辑:莆仙君

小小恋歌中文歌词

小さな恋のうた BY:兔、小受Hi喽衣 唔啾唔NO 卡组啊录hi头足啊哦衣 及Q唔NO hi喽衣塞噶衣内及衣撒那口衣NO 哦摸衣哇头都苦及衣撒那西嘛NO 啊那大NO谋都诶啊那他头得啊衣 头Ki哇那噶来路哦某一哦口没他 忒噶米 某付诶录衣组西噶付他里 他噶衣你 hi比苦头ki你哈给西苦 头ki你塞族那苦Hi比苦哇头哦苦 哈鲁噶噶那他诶呀撒西衣无他哇 塞卡一哦卡诶录后拉啊那他你头得 打衣西那hi都后都苏股搜吧你衣录NO他打 啊那他你打凯 头都衣忒后西衣Hi比凯口衣NO唔他后拉 啊~~ 后拉 啊~~后拉 啊~~~Hi比凯口衣NO唔他啊那他娃 ki组苦 付他里哇啊录苦哭啦衣米气得某 hi比带啦苏组Ki你gi里希没他得 哈那素口头那苦哦某衣哇组有苦 诶衣嗯衣气卡唔诶衣嗯NO 付气ki头BO苦哇U哦某衣卡瓦来组 哦那及口都把哦搜来得某他里组那米打你卡瓦里有漏口比你那里口都把你得Ki组他打打Ki西美路他打打ki西美路后拉啊那他你头得 打衣西那hi都后都苏股搜吧你衣录NO他打 啊那他你打凯 头都衣忒后西衣Hi比凯口衣NO唔他后拉 啊~~ 后拉 啊~~后拉 啊~~~Hi比凯口衣NO唔他有没那啦吧 撒没那衣得有没那啦吧 撒没那衣得啊那他头苏够细他 头ki嗯衣诶嗯NO后西头哦哦哦那录后拉啊那他你头得 打衣西那hi都后都苏股搜吧你衣录NO他打 啊那他你打凯 头都衣忒后西衣Hi比凯口衣NO唔他后拉啊那他你头得 打衣西那hi都后都苏股搜吧你衣录NO他打 啊那他你打凯 头都衣忒后西衣Hi比凯口衣NO唔他后拉 啊~~ 后拉 啊~~后拉 啊~~~Hi比凯口衣NO唔他


小小恋歌(小さな恋のうた)的中文歌词是什么意思?

广阔的宇宙当中 蓝色的地球的广阔世界
小小恋爱的思念 传达到在那细小岛屿的你身上
和你相遇之时 思念的信件与日俱增
不知不觉间 我们互相影响著
时候激烈地 时候难过
温柔的歌回响到遥远的远方
连世界也改变了

对你来说重要的人 就是可以一直在身边
只是 现在我最想送给你的
就是唱这恋爱之歌
唱这恋爱之歌

你记得在那月亮照射下 我们二人漫步的黑暗道上
我们紧握著手说要永不分离
强烈地发誓永远也要这样
就像不变的河川

对於我而言 已想不到其他的言词
尽管如此也不足够 就将它变成眼泪变成喜悦

如果说话会伤害人的话
那就改变成拥抱吧 改变成拥抱吧

对你来说重要的人 就是可以一直在身边
只是 现在我最想送给你的
就是唱这恋爱之歌
唱这恋爱之歌

如果梦就此不醒来 如果梦就此不醒来
能够和你一直一起 就像那永恒的星星

对你来说重要的人 就是可以一直在身边
只是 现在我最想送给你的
就是唱这恋爱之歌

对你来说重要的人 就是可以一直在身边
只是 现在我最想送给你的
就是唱这恋爱之歌
唱这恋爱之歌


求 新垣结衣的歌曲《小小恋歌》的有假名注音的歌词,谢谢啦

  平假名罗马音都有
  ==================
  小さな恋の诗


  広(ひろ)い宇宙(うちゅう)の数(かず)あるひとつ 青(あお)い地球(ちきゅう)の広(ひろ)い世界(せかい)で
  小(ちい)さな恋(こい)の思(おも)いは届(とど)く 小(ちい)さな岛(しま)のあなたのもとへ
  あなたと出会(であ)い时(じ)は流(なが)れる 思(おも)いを込(こ)めた手纸(てがみ)も増(ふ)える
  いつしか二人(ふたり) 互(たが)いに响(ひび)く 时(とき)に激(はげ)しく 时(とき)に切(せつ)なく
  响(ひび)くは远(とお)く遥(はる)かかなたへ やさしい歌(うた)は世界(せかい)を変(か)える

  ほら あなたにとって 大事(だいじ)な人(ひと)ほど すぐそばにいるの
  ただ あなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しい 响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
  ほら ほら ほら 响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)

  あなたは気付(きづ)く 二人(ふたり)は歩(ある)く暗(くら)い道(みち)でも日々(ひび)照(て)らす月(つき)
  握(にぎ)りしめた手(て) 离(はな)すことなく 思(おも)いは强(つよ)く 永远(えいえん)誓(ちか)う
  永远(えいえん)の渊(ふち) きっと仆(ぼく)は言(い)う 思(おも)い変(か)わらず同(おな)じ言叶(ことば)を
  それでも足(た)りず 涙(なみだ)に変(か)わり 喜(よろこ)びになり
  言叶(ことば)にできず ただ抱(だ)きしめる ただ抱(だ)きしめる
  ほら あなたにとって 大事(だいじ)な人(ひと)ほど すぐそばにいるの
  ただ あなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しい 响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
  ほら ほら ほら 响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)

  梦(ゆめ)ならば覚(さ)めないで 梦(ゆめ)ならば覚(さ)めないで
  あなたと过(す)ごした时(とき) 永远(えいえん)の星(ほし)となる
  ほら あなたにとって 大事(だいじ)な人(ひと)ほど すぐそばにいるの
  ただ あなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しい 响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
  ほら あなたにとって 大事(だいじ)な人(ひと)ほど すぐそばにいるの
  ただ あなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しい 响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)
  ほら ほら ほら 响(ひび)け恋(こい)の歌(うた)


  浩瀚宇宙中的唯一存在
  広い宇宙の 数ある一つ
  hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu

  在这蓝色地球上的宽广世界中
  青い地球の 広い世界で
  aoi chikyuu no hiroi sekai de

  传达着恋爱的心情
  小さな恋の 思いは届く
  chiisa na koi no omoi wa todoku

  送达有你在的小岛
  小さな岛の あなたのもとへ
  chiisa na jima no anatanomotoe

  和你相遇后 时间飞逝
  あなたと出会い 时は流れる
  anatato deai toki wa nagare ru

  载满思念的信笺与日俱增
  思いを込めた 手纸もふえる
  omoi wo kome ta tegami mofueru

  不知不觉中 为两人而奏响
  いつしか二人 互いに响く
  itsushika futari tagaini hibiku

  时而激烈 时而伤感
  时に激しく 时に切なく
  toki ni hageshiku toki ni setsuna ku

  这旋律飘向远方
  响きは远く 遥か彼方へ
  hibikiwa tooku haruka kanata e

  温暖的歌声 使世界为之动容
  やさしい歌は 世界を変える
  yasashii uta wa sekai wo kae ru

  看啊 对你而言最重要的人
  ほら あなたにとって大事な人ほど
  hora anatanitode daiji na nin hodo

  一直在你身旁
  すぐそばにいるの
  sugusobaniiruno

  只是 想要传达给你
  ただ あなたにだけ届いて欲しい
  tada anatanidake todoi te hoshii

  鸣响的恋爱之歌
  响け恋の歌
  hibike koi no uta

  看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌
  ほら ほら ほら 响け恋の歌
  hora hora hora hibike koi no uta

  你发觉到 两个人在一起
  あなたは気づく 二人は歩く
  anatawa kidu ku futari wa aruku

  即使是阴暗小巷 也洒满月光
  暗い道でも 日々照らす月
  kurai michi demo hibi tera su gatsu

  紧扣的双手 永不分离
  握りしめた手 离すことなく
  nigiri shimeta te hanasusukotonaku

  发誓相爱到永远
  思いは强く 永远誓う
  omoi wa tsuyoku eien chikau

  我一定会说出口
  永远の渊 きっと仆は言う
  eien no fuchi kitto boku wa iu

  重复着同样的话语 永不变心
  思い変わらず 同じ言叶を
  omoi kawa razu onaji kodoba wo

  这样还不足够
  それでも足りず
  soredemo tari zu

  悲痛的泪水都化做笑容
  涙にかわり 喜びになり
  namida nikawari yorokobi ninari

  无法成言
  言叶にできず
  kodoba nidekizu

  紧紧相拥 紧紧相拥
  ただ抱きしめる ただ抱きしめる
  tada daki shimeru tada daki shimeru

  看啊 对你而言最重要的人
  ほら あなたにとって大事な人ほど
  hora anatanitode daiji na nin hodo

  一直在你身旁
  すぐそばにいるの
  sugusobaniiruno

  只是想要传达给你
  ただ あなたにだけ届いて欲しい
  tada anatanidake todoi te hoshii

  鸣响的恋爱之歌
  响け恋の歌
  hibike koi no uta

  看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌
  ほら ほら ほら 响け恋の歌
  hora hora hora hibike koi no uta

  不要从美梦中惊醒
  梦ならば覚めないで
  yume naraba same naide

  不要从美梦中惊醒
  梦ならば覚めないで
  yume naraba same naide

  和你在一起的每一刻 都化做美丽的星辰
  あなたと过ごした时 永远の星となる
  anatato sugoshita toki eien no hoshi tonaru

  看啊 对你而言最重要的人
  ほら あなたにとって 大事な人ほど
  hora anatanitotte daiji na hido hodo

  一直在你身旁
  すぐそばにいるの
  sugusobaniiruno

  只是想要传达给你
  ただ あなたにだけ届いて欲しい
  tada anatanidake todoi te hoshii

  鸣响的恋爱之歌
  响け恋の歌
  hibike koi no uta

  看啊 对你而言最重要的人
  ほら あなたにとって大事な人ほど
  hora anatanitotte daiji na hido hodo

  一直在你身旁
  すぐそばにいるの
  sugusobaniiruno

  只是想要传达给你
  ただ あなたにだけ届いて欲しい
  tada anatanidake todoi te hoshii

  鸣响的恋爱之歌
  响け恋の歌
  hibike koi no uta

  看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌
  ほら ほら ほら 响け恋の歌
  hora hora hora hibike koi no uta


求【小小恋歌】中文谐音歌词

Hi喽衣 唔啾唔NO 卡组啊录hi头足
啊哦衣 及Q唔NO hi喽衣塞噶衣内
及衣撒那口衣NO 哦摸衣哇头都苦
及衣撒那西嘛NO 啊那大NO谋都诶
啊那他头得啊衣 头Ki哇那噶来路
哦某一哦口没他 忒噶米 某付诶录
衣组西噶付他里 他噶衣你 hi比苦
头ki你哈给西苦 头ki你塞族那苦
Hi比苦哇头哦苦 哈鲁噶噶那他诶
呀撒西衣无他哇 塞卡一哦卡诶录

后拉啊那他你头得 打衣西那hi都后都
苏股搜吧你衣录NO
他打 啊那他你打凯 头都衣忒后西衣
Hi比凯口衣NO唔他
后拉 啊~~ 后拉 啊~~
后拉 啊~~~
Hi比凯口衣NO唔他

啊那他娃 ki组苦 付他里哇啊录苦
哭啦衣米气得某 hi比带啦苏组Ki
你gi里希没他得 哈那素口头那苦
哦某衣哇组有苦 诶衣嗯衣气卡唔
诶衣嗯NO 付气ki头BO苦哇U
哦某衣卡瓦来组 哦那及口都把哦

搜来得某他里组
那米打你卡瓦里
有漏口比你那里
口都把你得Ki组
他打打Ki西美路
他打打ki西美路

后拉啊那他你头得 打衣西那hi都后都
苏股搜吧你衣录NO
他打 啊那他你打凯 头都衣忒后西衣
Hi比凯口衣NO唔他
后拉 啊~~ 后拉 啊~~
后拉 啊~~~
Hi比凯口衣NO唔他

有没那啦吧 撒没那衣得
有没那啦吧 撒没那衣得
啊那他头苏够细他 头ki嗯衣诶嗯NO
后西头哦哦哦那录

后拉啊那他你头得 打衣西那hi都后都
苏股搜吧你衣录NO
他打 啊那他你打凯 头都衣忒后西衣
Hi比凯口衣NO唔他
后拉啊那他你头得 打衣西那hi都后都
苏股搜吧你衣录NO
他打 啊那他你打凯 头都衣忒后西衣
Hi比凯口衣NO唔他
后拉 啊~~ 后拉 啊~~
后拉 啊~~~
Hi比凯口衣NO唔他


小さな恋のうた 罗马音

小さな恋のうた
歌手:MONGOL800
作词:Kiyosaku Uezu
作曲:MONGOL800

広い宇宙の 数ある一つ
hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu

青い地球の 広い世界で
aoi chikyuu no hiroi sekai de

小さな恋の 思いは届く
chiisa na koi no omoi wa todoku

小さな岛の あなたのもとへ
chiisa na jima no anatanomotoe

あなたと出会い 时は流れる
anatato deai toki wa nagare ru

思いを込めた 手纸もふえる
omoi wo kome ta tegami mofueru

いつしか二人 互いに响く
itsushika futari tagaini hibiku

时に激しく 时に切なく
toki ni hageshiku toki ni setsuna ku

响きは远く 遥か彼方へ
hibikiwa tooku haruka kanata e

やさしい歌は 世界を変える
yasashii uta wa sekai wo kae ru

ほら あなたにとって大事な人ほど
hora anatanitode daiji na nin hodo

すぐそばにいるの
sugusobaniiruno

ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anatanidake todoi te hoshii

响け恋の歌
hibike koi no uta

ほら ほら ほら 响け恋の歌
hora hora hora hibike koi no uta

あなたは気づく 二人は歩く
anatawa kidu ku futari wa aruku

暗い道でも 日々照らす月
kurai michi demo hibi tera su gatsu

握りしめた手 离すことなく
nigiri shimeta te hanasusukotonaku

思いは强く 永远誓う
omoi wa tsuyoku eien chikau

永远の渊 きっと仆は言う
eien no fuchi kitto boku wa iu

思い変わらず 同じ言叶を
omoi kawa razu onaji kodoba wo

それでも足りず
soredemo tari zu

涙にかわり 喜びになり
namida nikawari yorokobi ninari

言叶にできず
kodoba nidekizu

ただ抱きしめる ただ抱きしめる
tada daki shimeru tada daki shimeru

ほら あなたにとって大事な人ほど
hora anatanitode daiji na nin hodo

すぐそばにいるの
sugusobaniiruno

ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anatanidake todoi te hoshii

响け恋の歌
hibike koi no uta

ほら ほら ほら 响け恋の歌
hora hora hora hibike koi no uta

梦ならば覚めないで
yume naraba same naide

梦ならば覚めないで
yume naraba same naide

あなたと过ごした时 永远の星となる
anatato sugoshita toki eien no hoshi tonaru

ほら あなたにとって 大事な人ほど
hora anatanitotte daiji na hido hodo

すぐそばにいるの
sugusobaniiruno

ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anatanidake todoi te hoshii

响け恋の歌
hibike koi no uta

ほら あなたにとって大事な人ほど
hora anatanitotte daiji na hido hodo

すぐそばにいるの
sugusobaniiruno

ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anatanidake todoi te hoshii

响け恋の歌
hibike koi no uta

ほら ほら ほら 响け恋の歌
hora hora hora hibike koi no uta


中文歌词翻译:广阔宇宙中的唯一仅有的
蓝色地球上的广阔世界中

想起了小小的爱恋
送给小小的岛屿上的你

遇上了你
时间在流逝
对你的想念
随着互通的信件增加

不知不觉二人互相呼唤着
时而激烈
时而难过

呼唤远方
遥远的彼岸
温柔的歌
正在把世界改变

看,那个你想得到的
最重要的人
正正在你的旁边啊

只希望从你
得到那首
回响着的恋歌
喏~~喏~~喏~~~不断回响着的恋歌
两人结伴走
即使是昏暗的道路
月亮也像太阳般照亮

紧握的手
不会放开
我会内心坚信着
许下永远的誓言

永恒的渊
一定我所想得一样
不会打破那同样的言词

尽管如此并不够
要把你的泪
变成喜悦

虽然能够说出来
但只想抱着你
只想抱着你

看,那个你想得到的
最重要的人
正正在你的旁边啊

只希望从你
得到那首
回响着的恋歌

喏~~喏~~喏~~~回响着的恋歌
如果梦醒过来就变得风平浪静
如果梦醒过来就变得风平浪静

与你度过的时间
会成为永恒的星星

看,那个你想得到的
最重要的人
正正在你的旁边啊

只希望从你
得到那首
回响着的恋歌


小さな恋のうた罗马拼音

歌手:MONGOL800作词:Kiyosaku Uezu作曲:MONGOL800広い宇宙の 数ある一つ hi ro i u chuu no ka zo a ru hi to tsu 青い地球の 広い世界で a o i chi kyuu no hi ro i se ka i de 小さな恋の 思いは届く chi i sa na ko i no o mo i wa to do ku 小さな岛の あなたのもとへ chii sa na ji ma no a na ta no mo to e あなたと出会い 时は流れる a na ta to de a i to ki wa na ga re ru 思いを込めた 手纸もふえる o mo i wo ko me ta te ga mi mo fu e ru いつしか二人 互いに响く i tsu shi ka fu ta ri ta ga i ni hi bi ku 时に激しく 时に切なく to ki ni ha ge shi ku to ki ni se tsu na ku 响きは远く 遥か彼方へ hi bi ki wa too ku ha ru ka ka na ta e やさしい歌は 世界を変える ya sa shii u ta wa se ka i wo ka e ru ほら あなたにとって大事な人ほど ho ra a na ta ni to de da i ji na hi to ho do すぐそばにいるの su gu so ba ni i ru no ただ あなたにだけ届いて欲しい ta da a na ta ni da ke to do i te ho shii 响け恋の歌 hi bi ke ko i no u ta ほら ほら ほら 响け恋の歌 ho ra~ho ra~ho ra~hi bi ke ko i no u ta あなたは気づく 二人は歩く a na ta wa ki zu ku fu ta ri wa a ru ku 暗い道でも 日々照らす月 ku ra i mi chi de mo hi bi te ra su ga tsu 握りしめた手 离すことなく ni gi ri shi me ta te ha na su su ko to na ku 思いは强く 永远誓う o mo i wa tsu yo ku e i en chi ka u 永远の渊 きっと仆は言う e i en no fu chi ki tto bo ku wa i u 思い変わらず 同じ言叶を o mo i ka wa ra zu o na ji ko do ba wo それでも足りず so re de mo ta ri zu 涙にかわり 喜びになり na mi da ni ka wa ri yo ro ko bi ni na ri 言叶にできず ko do ba ni de ki zu ただ抱きしめる ただ抱きしめる ta da da ki shi me ru ta da da ki shi me ru ほら あなたにとって大事な人ほど ho ra a na ta ni to de da i ji na hi to ho do すぐそばにいるの su gu so ba ni i ru no ただ あなたにだけ届いて欲しい ta da a na ta ni da ke to do i te ho shii 响け恋の歌 hi bi ke ko i no u ta ほら ほら ほら 响け恋の歌 ho ra ho ra ho ra hi bi ke ko i no u ta 梦ならば覚めないで yu me na ra ba sa me na i de 梦ならば覚めないで yu me na ra ba sa me na i de あなたと过ごした时 永远の星となる a na ta to su go shi ta to ki e i en no ho shi to na ru ほら あなたにとって 大事な人ほど ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do すぐそばにいるの su gu so ba ni i ru no ただ あなたにだけ届いて欲しい ta da a na ta ni da ke to do i te ho shii 响け恋の歌 hi bi ke ko i no u ta ほら あなたにとって大事な人ほど ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi do ho do すぐそばにいるの su gu so ba ni i ru no ただ あなたにだけ届いて欲しい ta da a na ta ni da ke to do i te ho shii 响け恋の歌 hi bi ke ko i no u ta ほら ほら ほら 响け恋の歌 ho ra ho ra ho ra hi bi ke ko i no u ta扩展资料:《小さな恋のうた》是幸田来未的音乐作品,收录在《Eternity~Love&Songs~》专辑中。《小さな恋のうた》是新垣结衣翻唱日本乐团MONGOL800的音乐作品,收录在《虹》专辑中。参考资料:《小さな恋のうた》——百度百科

小小恋歌的中文歌词歌词

「小さな恋のうた」作词∶Kiyosaku Uezu作曲∶モンゴル800歌∶MONGOL800广い宇宙の数ある一つ 广阔宇宙中的唯一仅有的靑い地球の广い世界で 蓝色地球上的广阔世界中小さな恋の思いは届く 小小的思恋小さな岛のあなたのもとへ 传达给小小的岛屿上的你あなたと出会い 与你相遇后时は流れる 时光飞逝思いをこめた 充满思念的手纸もふえる 信件也在增加いつしか二人互いに响く 不知不觉在二人之间回响着时に激しく 时而激烈时に切なく 时而难过响くは远く 歌声遥远地遥か彼方へ 传到远方那やさしい歌は 优美的歌世界を变える 改变了世界ほらあなたにとって 看吧!对你而言大事な人ほど 最重要的人すぐそばにいるの 已经在你的身边了ただあなたにだけ 只想到你的身边届いて欲しい 对你传达响け恋の歌 回响着爱恋的歌ほら~~ほら~~ほら~~ 看吧~~看吧~~看吧~~响け恋の歌 回响着爱恋的歌あなたは气づく 你察觉到二人は步く 两个人同行暗い道でも 即使是昏暗的道路日日照らす月 也有照亮我们的月光握りしめた手 紧握的手离すことなく 不会放开思いは强く 这是我两永远誓う 永远深信的誓言永远の渊 尽管永远的苦境きっと仆は言う 我也一定会思い变わらず同じ言叶を 不假思索地说相同的一句话それでも足りず 但是这并不足够泪にかわり 想把你的泪水喜びになり 都变成喜悦言叶にできず 说不出话来的我ただ抱きしめる 只想紧紧拥抱你ただ抱きしめる 只想紧紧拥抱你ほらあなたにとって 看吧,对你而言大事な人ほど 最重要的人すぐそばにいるの 已经在你身边了ただあなたにだけ 只想到你的身边届いて欲しい 对你传达响け恋の歌 回响着爱恋的歌ほら~~ほら~~ほら~~~ 看吧~~看吧~~看吧~~响け恋の歌 回响着爱恋的歌梦ならば觉めないで 如果是梦就不要醒来梦ならば觉めないで 如果是梦就不要醒来あなたと过ごした时 与你共度的时候永远の星となる 会成为永恒的星ほらあなたにとって 看吧,对你而言大事な人ほど 最重要的人すぐそばにいるの 已经在你身边了ただあなたにだけ 只想到你的身边届いて欲しい 对你传达响け恋の歌 回响着爱恋的歌ほらあなたにとって 看吧,对你而言大事な人ほど 最重要的人すぐそばにいるの 已经在你身边了ただあなたにだけ 只想到你的身边届いて欲しい 对你传达响け恋の歌 回响着爱恋的歌ほら~~ほら~~ほら~~ 看吧~~看吧~~看吧~~响け恋の歌 回响着爱恋的歌扩展资料:《小小恋歌》(日语:小さな恋のうた),是日本乐团MONGOL800的一首代表性歌曲,收录于第2张录音室专辑《MESSAGE》中。2007年被用作由山下智久和长泽雅美主演的人气富士月九剧《求婚大作战》的插曲而再一次掀起热潮。《小小恋歌》收录于总销量近300万张的热卖专辑《MESSAGE》,和另一首歌曲《特别为你》一样是专辑的主打歌曲。除了是MONGOL800的代表作之外,也是在日本非常受欢迎的一首摇滚类情歌。发行当时曾在Oricon卡拉OK榜上连续14周第2位。之后,《小小恋歌》仍然是日本民众在卡拉OK最爱点唱的歌曲之一,常年在卡拉OK年度榜的前列位置。曾在2002年度获得日本音乐下载著作权使用费第4位的佳绩。2007年,《小小恋歌》被用作由山下智久和长泽雅美主演的人气富士月九剧《求婚大作战》的插曲,再一次掀起《小小恋歌》的热潮。

新垣结衣 的《小さな恋のうた 》歌词唱法 要中文字的唱法

歌名:小さな恋のうた
歌手:新垣结衣
作曲:MONGOL800
歌词(日文/罗马音/中文):

広い宇宙の 数ある一つ
hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu

广阔的宇宙当中

青い地球の 広い世界で
aoi chikyuu no hiroi sekai de
蓝色的地球的广阔世界


小さな恋の 思いは届く
chiisa na koi no omoi wa todoku
小小恋爱的思念


小さな岛の あなたのもとへ
chiisa na jima no anatanomotoe
传达到在那细小岛屿的你身上


あなたと出会い 时は流れる
anatato deai toki wa nagare ru
和你相遇之时


思いを込めた 手纸もふえる
omoi wo kome ta tegami mofueru
思念的信件与日俱增


いつしか二人 互いに响く
itsushika futari tagaini hibiku
不知不觉间 我们互相影响著


时に激しく 时に切なく
toki ni hageshiku toki ni setsuna ku
时候激烈地 时候难过


响きは远く 遥か彼方へ
hibikiwa tooku haruka kanata e
温柔的歌回响到遥远的远方


やさしい歌は 世界を変える
yasashii uta wa sekai wo kae ru
连世界也改变了



ほら あなたにとって大事な人ほど
hora anatanitode daiji na nin hodo

对你来说重要的人

すぐそばにいるの
sugusobaniiruno
就是可以一直在身边

ただ
あなたにだけ届いて欲しい
tada anatanidake todoi te hoshii
只是 现在我最想送给你的

响け恋の歌

hibike koi no uta
就是唱这恋爱之歌

ほら ほら ほら 响け恋の歌
hora hora hora
hibike koi no uta
唱这恋爱之歌


あなたは気づく 二人は歩く 暗い道でも 日々照らす月
anatawa
kidu ku futari wa aruku kurai michi demo hibi tera su gatsu
你记得在那月光照射下
我们二人漫步的黑暗道路上

握りしめた手 离すことなく
nigiri shimeta te hanasusukotonaku

我们紧握著手说要永不分离

思いは强く 永远誓う
omoi wa tsuyoku eien chikau

强烈地发誓永远也要这样

永远の渊 きっと仆は言う
eien no fuchi kitto boku wa iu

就像不变的河川


思い変わらず 同じ言叶を
omoi kawa razu onaji kodoba wo

对於我而言 已想不到其他的言词

それでも足りず 涙にかわり 喜びになり
soredemo tari zu namida
nikawari yorokobi ninari
尽管如此也不足够 就将它变成眼泪变成喜悦

言叶にできず
kodoba
nidekizu
如果说话会伤害人的话

ただ抱きしめる ただ抱きしめる
tada daki shimeru tada daki
shimeru
那就改变成拥抱吧 改变成拥抱吧


ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
hora
anatanitode daiji na nin hodo sugusobaniiruno
对你来说重要的人 就是可以一直在身边

ただ
あなたにだけ届いて欲しい
tada anatanidake todoi te hoshii
只是 现在我最想送给你的

响け恋の歌

hibike koi no uta
就是唱这恋爱之歌

ほら ほら ほら 响け恋の歌
hora hora hora
hibike koi no uta
唱这恋爱之歌


梦ならば覚めないで
yume naraba same naide

如果梦就此不醒来

梦ならば覚めないで
yume naraba same naide
如果梦就此不醒来


あなたと过ごした时 永远の星となる
anatato sugoshita toki eien no hoshi tonaru

能够和你一直一起 就像那永恒的星星

ほら あなたにとって 大事な人ほど
hora anatanitotte daiji na
hido hodo
对你来说重要的人

すぐそばにいるの
sugusobaniiruno
就是可以一直在身边


ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anatanidake todoi te hoshii
只是 现在我最想送给你的


响け恋の歌
hibike koi no uta
就是唱这恋爱之歌

ほら あなたにとって大事な人ほど

hora anatanitotte daiji na hido hodo
对你来说重要的人

すぐそばにいるの

sugusobaniiruno
就是可以一直在身边


ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada
anatanidake todoi te hoshii
只是 现在我最想送给你的

响け恋の歌
hibike koi no uta

就是唱这恋爱之歌

ほら ほら ほら 响け恋の歌
hora hora hora hibike koi no
uta
唱这恋爱之歌


帮忙把这首歌“小さな恋のうた ”的汉字部分弄成平假名

小さな恋のうた歌手:MONGOL800作词:Kiyosaku Uezu作曲:MONGOL800広(ひろ)い宇宙(うちゅう)の数(かず)ある一(ひと)つ hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu青(あお)い地球(ちきゅう)の 広(ひろ)い世界(せかい)で aoi chikyuu no hiroi sekai de小(ちい)さな恋(こい)の 思(おも)いは届(とど)く chiisa na koi no omoi wa todoku小(ちい)さな岛(しま)の あなたのもとへ chiisa na jima no anatanomotoe あなたと出(で)会(あ)い 时(とき)は流(なが)れる anatato deai toki wa nagare ru思(おも)いを込(こ)めた 手纸(てがみ)もふえる omoi wo kome ta tegami mofueruいつしか二人(ふたり) 互(たが)いに响(ひび)く itsushika futari tagaini hibiku时(とき)に激(はげ)しく 时(とき)に切(せつ)なく toki ni hageshiku toki ni setsuna ku响(ひび)くは远(とお)く 遥(はる)か彼方(かなた)へ hibikiwa tooku haruka kanata eやさしい歌(うた)は 世界(せかい)を変(か)える yasashii uta wa sekai wo kae ruほら あなたにとって 大事(だいじ)な人(ひと)ほど hora anatanitode daiji na nin hodoすぐそばにいるの sugusobaniirunoただ あなたにだけ 届(とど)いて欲(ほ)しい tada anatanidake todoi te hoshii响(ひび)け恋(こい)の歌(うた) hibike koi no utaほら ほら ほら 响(ひび)け恋(こい)の歌(うた) hora hora hora hibike koi no utaあなたは気(き)づく 二人(ふたり)は歩(ある)く anatawa kidu ku futari wa aruku暗(くら)い道(みち)でも 日々(ひび)照(て)らす月(つき) kurai michi demo hibi tera su gatsu握(にぎ)りしめた手(て) 离(はな)すことなく nigiri shimeta te hanasusukotonaku思(おも)いは强(つよ)く 永远(えいえん)誓(ちか)う omoi wa tsuyoku eien chikau永远(えいえん)の渊(ふち) きっと仆(ぼく)は言(い)う eien no fuchi kitto boku wa iu思(おも)い変(か)わらず 同(おな)じ言叶(ことば)を omoi kawa razu onaji kodoba woそれでも足(あし)りず soredemo tari zu涙(なみだ)にかわり 喜(よろこ)びになり namida nikawari yorokobi ninari言叶(ことば)にできず kodoba nidekizuただ抱(だ)きしめる ただ抱(だ)きしめる tada daki shimeru tada daki shimeruほら あなたにとって 大事(だいじ)な人(ひと)ほど hora anatanitode daiji na nin hodoすぐそばにいるの sugusobaniirunoただ あなたにだけ 届(とど)いて欲(ほ)しい tada anatanidake todoi te hoshii响(ひび)け恋(こい)の歌(うた) hibike koi no utaほら ほら ほら 响(ひび)け恋(こい)の歌(うた) hora hora hora hibike koi no uta梦(ゆめ)ならば覚(さ)めないで yume naraba same naide梦(ゆめ)ならば覚(さ)めないで yume naraba same naideあなたと过(す)ごしたとき永远(えいえん)の星(ほし)となる anatato sugoshita toki eien no hoshi tonaruほら あなたにとって 大事(だいじ)な人(ひと)ほど hora anatanitotte daiji na hido hodoすぐそばにいるの sugusobaniirunoただ あなたにだけ 届(とど)いて欲(ほ)しい tada anatanidake todoi te hoshii响(ひび)け恋(こい)の歌(うた) hibike koi no utaほら あなたにとって 大事(だいじ)な人(ひと)ほど hora anatanitotte daiji na hido hodoすぐそばにいるの sugusobaniirunoただ あなたにだけ届(とど)いて欲(ほ)しい tada anatanidake todoi te hoshii响(ひび)け恋(こい)の歌(うた) hibike koi no utaほら ほら ほら 响(ひび)け恋(こい)の歌(うた) hora hora hora hibike koi no uta扩展资料:《小小恋歌》(日语:小さな恋のうた),是日本乐团MONGOL800的一首代表性歌曲,收录于第2张录音室专辑《MESSAGE》中。2007年被用作由山下智久和长泽雅美主演的人气富士月九剧《求婚大作战》的插曲而再一次掀起热潮。《小小恋歌》收录于总销量近300万张的热卖专辑《MESSAGE》,和另一首歌曲《特别为你》一样是专辑的主打歌曲。除了是MONGOL800的代表作之外,也是在日本非常受欢迎的一首摇滚类情歌。发行当时曾在Oricon卡拉OK榜上连续14周第2位。之后,《小小恋歌》仍然是日本民众在卡拉OK最爱点唱的歌曲之一,常年在卡拉OK年度榜的前列位置。曾在2002年度获得日本音乐下载著作权使用费第4位的佳绩。2007年,《小小恋歌》被用作由山下智久和长泽雅美主演的人气富士月九剧《求婚大作战》的插曲,再一次掀起《小小恋歌》的热潮。

小さな恋のうた 吉他和铉扫法

 首先扫弦节奏。这首歌是四四拍,那人扫的时候是在第三拍加花,譬如如果按照正常的每拍扫一下的话应该是[下][下][下][下],第三拍加花就变成了[下][下][上下上][下](每个[]表示一拍)准确来说那个人扫的是第二拍反拍起时开始加花部分,但这个很难用语言表达清楚,你多试几次就能找到感觉了。
 接下来是和弦变换。视频里是先唱,伴奏再进的,広い的広是第一小节第四拍,い是第二小节第一拍,从い开始是G和弦,接下来每两拍换一个和弦。也就是每小节四拍,一,二拍是一个和弦,三四拍是另一个和弦。这应该是最简洁明了的表述了吧。。不用强对歌词,只要你是按拍子唱,和弦变化就不会错。
 另外提醒下视频里的人应该是上了个变调夹在第四品上。

まず扫除弦リズム。この曲は五人を撮って、あの时は第3拍加花、例えば通りならごとに扫除しておいてください正常の撮影の场合には「下」「下」「下」「下」、第3拍プラスになった〔下花」「下」「上下に」「下」(各〔〕は撮影)正确にその人が扫除は第2拍子反撮った时から加花部分が、この难しい言叶に明らかで、あなたは多くて何度も见つけることができると感じていた。
次はコード変换。动画では先に歌って、伴奏に、広告の広告は.第1小节第四拍. 2小节目は、最初から撮って、いいからGコードごとに2次撮影交换コード。つまり1小节が4拍子である、1、2拍子はコードを撮って、三四は别の和音。これは最も简洁な表现だろう。。强い歌词のない限り、あなたは拍子に歌って、和音の変化から间违いはない。
また注意しビデオの中の人はに変调を挟んで第四品に。


跪求小さな恋のうた简谱(单手的就行)

(533445533445)
1232155565465
55654653343233
32111155565465
55654653343216
32111155565465
55654653343233
32111155565465
55654653343216
1176111122233
3455111122121~717
311122233
354556111132232171
3111222333545561
1132232171
311~71
3431~71
3465434321
56112171
32111155565465
55654653343233
32111155565465
55654653343216
32111155565465
55654653343211
11767111122233
34533111122233
34522213452221~717
311122233
353556111132232171
311122233
353556111132232171
311~71
3431~71
3465434321
56112171
3211112123
3211116565
321111216532171
11121232
311122233
353556111132232171
311122233
353556111132232171
311122233
353556111132232171
311122233
353556111132232171
311~71
3431~71
3465434321
56112171

前面括号里的是前奏,因为是现场翻的,所以不能算精准,可能有时5个“2”打成6个“2”,但音调肯定是对的,你自己调整一下就行了