初音未来《千本樱》的中文歌词
千本樱作曲:黒うさP填词:黒うさP演唱:初音ミク以大胆无畏的名义坚持推行洋化革命光明磊落民主时代反战国家骑着前行的二轮车日之丸印于上转动魑魅魍魉恶灵退散疾驰穿过遏制环状线东奔西走不算什么少年少女战国无双啊跟随着那浮世浪金色千本樱融入了夜色里连你所说的话都传达不到啊此处无尽盛宴于钢铁囚笼中自那断头台上回首曾经吧在那三千世界红尘黄泉之间连那哀叹之歌都无法听到呐彼端青蓝天空遥远不可触及就用那光线枪射穿阻碍吧看来似乎身经百战其实确是将校那人于人群中娇媚微笑花魁道中不管是这人或那人让大家都集中过来跟随着圣者的前进一二三四从出家的僧人旁穿过安乐净土驱凶辟邪最后一幕定是大团圆在那掌声响起时拓展资料:千本桜(せんぼんざくら)是黒うさP于2011年9月17日投稿至Niconico动画(ニコニコ动画)的单曲作品,初音ミク的代表曲目之一,歌曲以昭和时代为背景,歌颂了大正时代的日本的清新风气与大正天皇的严明,并有黒うさP原作,一斗まる绘画的同名小说出版以及石见翔子的同名漫画。千本桜传入中国市场时已经在日本流行几周;清新、史诗、共荣、樱花、纯洁等词语差不多可以成为这首歌曲的专用代名词,而在中国,这首歌曲几乎都会在各大漫展上出现过,尤其是2011年9月后半旬至后三年这段歌曲红遍全球的黄金时间,几乎人人都在谈论此曲。本曲曾获得“向世界夸赞的日本名曲100首”奖项,获得了第25名的好成绩,其节目在东京电视台放送过,人气更是达到了顶峰。
千本樱歌词(洛天依)
歌词:千本樱 - 洛天依词:黒うさP曲:黒うさP大胆的向前进吧,无畏那洋化革命我们是光明磊落反战国家奔驰着的二轮单车,象征那日之丸印飞 弹 什么最讨厌ICBM不停息地沿着环状线四处奔走不算什么少年少女,战国无双全都随着,浮世巨浪溶入夜色之中,悲伤的千本樱就连你的声音,也传不到这里在这里盛开那,钢铁般的恶花自断头台,只看到家人的泪一大三千世界,全都只有黑暗倾听悲息歌谣,可全都听不见幸福又遥远的,那青蓝色天空就用这光线枪,用力击穿吧已是身经百战的你消不去的上将身份小心穿越的花魁道,人潮汹涌不管是你,还是你们全部都聚集在这,圣者的无畏行进穿越看见,的出家和尚何时才能得到的安乐净土最后肯定是大团圆在欢呼响起那一刻溶入夜色之中,悲伤的千本樱就连你的声音,也传不到这里在这里盛开那,钢铁般的恶花自断头台,只看到家人的泪一大三千世界,全都只有黑暗倾听悲息歌谣,可全都听不见幸福又遥远的,那希望的地方就将那闪光弹投入天空吧不停息地沿着环状线四处奔走不算什么少年少女,战国无双全都随着,浮世巨浪溶入夜色之中,悲伤的千本樱就连你的声音,也传不到这里在这里盛开那,钢铁般的恶花自断头台,只看到家人的泪溶入夜色之中,悲伤的千本樱啊你来唱歌,啊我来跳舞在这里盛开那,钢铁般的恶花就用这光线枪扣下扳机吧扩展资料:创作背景:千本桜(せんぼんざくら)是黒うさP于2011年9月17日投稿至Niconico动画(ニコニコ动画)的单曲作品,初音ミク的代表曲目之一,歌曲以大正时代为背景,歌颂了大正时代的日本的清新风气与大正天皇的严明,并有黒うさP原作,一斗まる绘画的同名小说出版以及石见翔子的同名漫画。千本桜传入中国市场时已经在日本流行几周;清新、史诗、共荣、樱花、纯洁等词语差不多可以成为这首歌曲的专用代名词,而在中国,这首歌曲几乎都会在各大漫展上出现过,尤其是2011年9月后半旬至后三年这段歌曲红遍全球的黄金时间,几乎人人都在谈论此曲。本曲曾获得“向世界夸赞的日本名曲100首”奖项,获得了第25名的好成绩,其节目在东京电视台放送过,人气更是达到了顶峰。
初音 千本樱 求平假名歌词!!
歌曲:《千本桜》演唱:初音ミク 作词: 黒うさP作曲:黒うさP大胆不敌にハイカラ革命英勇无畏,维新革命磊々落々反戦国家光明磊落,反战国家日の丸印の二轮车転がし所骑单车,日之丸印悪霊退散 ICBM恶灵退散,ICBM环状线を走り抜けて环状线中,大步疾行东奔西走なんのその东奔西走,在所不辞少年少女戦国无双少年少女,战国无双浮世の随に尘世若梦,随之沉浮千本桜 夜ニ纷レ千本樱,夜中飞散君ノ声モ 届カナイヨ你的声音,无法传达此処は宴 钢の槛铁牢之中,宴请众人その断头台で见下ろして断头台上,俯视众生三千世界,常世之闇大千世界,桃园之暗叹ク呗モ 闻コエナイヨ悲叹之曲,不可听闻青蓝の空,遥か彼方希望之丘,遥远对岸その光线铳で打ち抜いて光线火铳,将其击穿百戦錬磨の见た目は将校百战磨练,将校之人いったりきたりの花魁道中人来人往,花魁道中アイツもコイツも皆で集まれ各方之人,集结于此圣者の行进 1 2 3 4圣者行进,一二三四禅定门を潜り抜けて佛门之地,悄声穿过安楽浄土厄払い安乐净土,消灾除厄きっと终幕は大団円终焉之幕,定是团圆拍手の合间に掌声之中千本桜 夜ニ纷レ千本樱,夜中飞散君ノ声モ 届カナイヨ你的声音,无法传达此処は宴钢の槛铁牢之中,宴请众人その断头台で见下ろして断头台上,俯视众生三千世界,常世之闇大千世界,桃园之暗叹ク呗モ闻コエナイヨ悲叹之曲,不可听闻希望の丘遥か彼方希望之丘,遥远对岸その闪光弾を打ち上げろ光线火铳,将其击穿环状线を走り抜けて环状线中,大步疾行东奔西走なんのその东奔西走,在所不辞少年少女戦国无双少年少女,战国无双浮世の随に尘世若梦,随之沉浮千本桜,夜ニ纷レ千本樱,夜中飞散君ノ声モ,届カナイヨ你的声音,无法传达此処は宴,钢の槛铁牢之中,宴请众人その断头台を飞び降りて断头台上,纵身一跃千本桜,夜ニ纷レ千本樱,夜中飞散君が歌い 仆は踊る你若歌唱,我便起舞此処は宴钢の槛铁牢之中,宴请众人さあ光线铳を撃ちまくれ光线火铳,将其击穿扩展资料:《千本樱》这首歌曲是由歌手初音未来演唱的一首歌曲,歌曲总时长04:04,歌曲发行时间是2011年9月17日,歌曲收录在专辑《EXIT TUNES PRESENTS Vocalodream》之中,歌曲《千本樱》的其他歌手演唱:歌手和楽器バンド演唱的收录在专辑《》之中,专辑发行时间是2015-09-02。歌手茶理理演唱的收录在专辑《最新热歌慢摇95》之中,专辑发行时间是2014-01-01。
求千本樱汉字带假名标注的歌词
大胆不敌(だいたんふてき)に ハイカラ革命(かくめい)
da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i
大胆无畏洋化革命
磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか)
rai rai ra ku ra ku han sen ko kka
光明磊落反战国家
日(ひ)の丸(まる)印(じろし)の 二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がし
hi no ma ru ji ro shi no ni rin sha ko ro ga shi
骑著日之丸印的二轮车
悪霊退散(あくりょうたいさん) ICBM
a ku ryou ta i sa n ICBM
恶灵退散ICBM
环状线(かんじょうせん)を 走(はし)り抜(ぬ)けて 东奔西走(とうほんせいそう)なんのその
ka n jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou na n no so no
奔驰穿过环状线 东奔西走不算什麼
少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国无双(せんごくむそう) 浮世(うきよ)の随(まにま)に
shou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni
少年少女战国无双 跟从著浮世浪
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ
sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo
千本樱溶入夜中 连你的声音也传不到啊
此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろして
ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te
此处开宴钢铁牢笼中 自那断头台上往下看吧
三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨ
san zen se ka i ro ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo
三千世界黄泉之暗 连哀叹之歌也听不见啊
青蓝(せいらん)の空(そら) 遥(はる)か彼方(かなた) その光线铳(こうせんじゅう)で 打(う)ち抜(ぬ)いて
se i ran no so ra ha ru ka ka na ta so no kou zen jyuu de u chi nu i te
青蓝天空遥远彼端 就用那光线枪射穿吧
百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の见(み)た目(め)は将校(しょうこう)
hya ku sen ren ma no mi ta me wa sho u ko u
看来身经百战实为将校
いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)
i tta ri ki ta ri no oi ran dou chyuu
人潮来往的花魁道中
アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれ
a i tsu mo ko i tsu mo mi na de a tsu ma re
不管那个人或这个人大家都过来吧
圣者(せいじゃ)の行进(こうしん) わんっ つー さん しっ
sei sha no kou shin wan tsu san shi
圣者的行进一二三四
禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて 安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)い
zen jyou mon wo ku gu ru nu ke te an ra ku jou do ya ku ha ra i
穿过出家僧人旁 安乐净土驱凶避邪
きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん) 拍手(はくしゅ)の合间(あいま)に
ki tto sai go wa dai dan en ha ku shu no a i ma ni
最后一幕一定就是大团圆 在掌声的同时
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ
sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo
千本樱溶入夜中 连你的声音也传不到啊
此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろして
ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te
此处开宴钢铁牢笼中 自那断头台上往下看吧
三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨ
san zen se ka i to ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo
三千世界黄泉之暗 连哀叹之歌也听不见啊
希望(きぼう)の丘(おか) 遥(はる)か彼方(かなた) その闪光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろ
ki bou no o ka ha ru ka ka na ta so no sen kou dan wo bu chi a ge ro
希望之丘遥远彼端 就将那闪光弹射入天吧
环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて 东奔西走(とうほんせいそう)なんのその
kan jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou nan no so no
奔驰穿过环状线 东奔西走不算什麼
少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うきよ)の随(まにま)に
shou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni
少年少女战国无双 跟从著浮世浪
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ
sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo
千本樱溶入夜中 连你的声音也传不到啊
此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(ふ)りて
ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai wo to bi fu ri te
此处开宴钢铁牢笼中 自那断头台上跳下来吧
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踊(おど)る
sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru
千本樱溶入夜中 你歌我舞
此処(ここ)は钢(はがね)の槛(おり) さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれ
ko ko wa ha ga ne no o ri sa a kou sen juu wo u chu ma ku re
此处开宴钢铁牢笼中 扣下光线枪的板机吧
是不是这种??
什么是千本樱
千本樱是“黑うさP”于2011年9月17日投稿至niconico的歌曲。“黒うさP”的24首作品其中之一,同时是他的代表作。发布一周年后收录于专辑《1st ANNIVERSARY ALL THAT 千本樱》。亦收录于2013年3月6日发布的《5th ANNIVERSARY BEST》中。关于改编自歌曲,由黒うさP/WhiteFlame编写,一斗まる负责插画,ASCII Media Works出版的小说。详见《小说 千本樱》。由石见翔子创作的漫画详见《千本樱(漫画)》由激烈的吉他音与疾走感溢出的钢琴旋律构成的日式摇滚风味,描写了明治维新后的西欧文化的流入的样子。让人觉得暗中讽刺当今,诠释了不简单的内涵。PV方面,有着充满大正浪漫的气氛的角色插图、背景,歌剧风的演出。除主唱担当的初音未来以外的多个VOCALOID角色也有出场。注:“黒うさP”现有两种译法,一种是官方译法:黑修符;另一种是将“黑”与“うさP”分开来翻译:黑兔P。扩展资料:千本桜传入中国市场时已经在日本流行几周;清新、史诗、共荣、樱花、纯洁等词语差不多可以成为这首歌曲的专用代名词,而在中国,这首歌曲几乎都会在各大漫展上出现过,尤其是2011年9月后半旬至后三年这段歌曲红遍全球的黄金时间,几乎人人都在谈论此曲。本曲曾获得“向世界夸赞的日本名曲100首”奖项,获得了第25名的好成绩,其节目在东京电视台放送过,人气更是达到了顶峰。于平成二十八年二月十一日(公元2016年2月11日)播放量突破1000万,成为继《みくみくにしてあげる♪【してやんよ】》(把你给MIKUMIKU掉)《メルト》之后,VOCALOID的第三首神话曲。参考资料:百度百科-千本樱
求初音ミク《千本樱》中日罗马音对照歌词
大胆不敌(だいたんふてき)に ハイカラ革命(かくめい) da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i大胆无畏洋化革命磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか)rai rai ra ku ra ku han sen ko kka光明磊落反战国家日(ひ)の丸(まる)印(しろし)の 二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がしhi no ma ru shi ro shi no ni rin sha ko ro ga shi骑著日之丸印的二轮车悪霊退散(あくりょうたいさん) ICBMa ku ryou ta i sa n ICBM恶灵退散ICBM环状线(かんじょうせん)を 走(はし)り抜(ぬ)けて 东奔西走(とうほんせいそう)なんのそのka n jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou na n no so no奔驰穿过环状线 东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国无双(せんごくむそう) 浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni少年少女战国无双 跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo千本樱溶入夜中 连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te此处开宴钢铁牢笼中 自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨsan zen se ka i ro ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo三千世界黄泉之暗 连哀叹之歌也听不见啊青蓝(せいらん)の空(そら) 遥(はる)か彼方(かなた) その光线铳(こうせんじゅう)で 打(う)ち抜(ぬ)いてse i ran no so ra ha ru ka ka na ta so no kou zen jyuu de u chi nu i te青蓝天空遥远彼端 就用那光线枪射穿吧百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の见(み)た目(め)は将校(しょうこう)hya ku sen ren ma no mi ta me wa sho u ko u看来身经百战实为将校いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)i tta ri ki ta ri no oi ran dou chyuu人潮来往的花魁道中アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれa i tsu mo ko i tsu mo mi na de a tsu ma re不管那个人或这个人大家都过来吧圣者(せいじゃ)の行进(こうしん) わんっ つー さん しっsei sha no kou shin wan tsu san shi圣者的行进一二三四禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて 安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)いzen jyou mon wo ku gu ru nu ke te an ra ku jou do ya ku ha ra i穿过出家僧人旁 安乐净土驱凶避邪きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん) 拍手(はくしゅ)の合间(あいま)にki tto sai go wa dai dan en ha ku shu no a i ma ni最后一幕一定就是大团圆 在掌声的同时千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo千本樱溶入夜中 连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te此处开宴钢铁牢笼中 自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨsan zen se ka i to ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo三千世界黄泉之暗 连哀叹之歌也听不见啊希望(きぼう)の丘(おか) 遥(はる)か彼方(かなた) その闪光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろki bou no o ka ha ru ka ka na ta so no sen kou dan wo bu chi a ge ro希望之丘遥远彼端 就将那闪光弹射入天吧环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて 东奔西走(とうほんせいそう)なんのそのkan jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou nan no so no奔驰穿过环状线 东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni少年少女战国无双 跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo千本樱溶入夜中 连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(ふ)りてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai wo to bi fu ri te此处开宴钢铁牢笼中 自那断头台上跳下来吧千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踊(おど)るsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru千本樱溶入夜中 你歌我舞此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri sa a kou sen juu wo u chi ma ku re此处开宴钢铁牢笼中 扣下光线枪的板机吧拓展资料千本桜(せんぼんざくら)是黒うさP于2011年9月17日投稿至Niconico动画(ニコニコ动画)的单曲作品,初音ミク的代表曲目之一,歌曲以昭和时代为背景,歌颂了大正时代的日本的清新风气与大正天皇的严明,并有黒うさP原作,一斗まる绘画的同名小说出版以及石见翔子的同名漫画。本曲曾获得“向世界夸赞的日本名曲100首”奖项,获得了第25名的好成绩,其节目在东京电视台放送过,人气更是达到了顶峰。公元2016年2月11日播放量突破1000万,成为继《みくみくにしてあげる♪【してやんよ】》(把你给MIKUMIKU掉)《メルト》(melt)之后,VOCALOID的第三首神话曲。
《千本桜》的歌词及音译
歌名:
千本桜
作词:黒うさP
作曲:黒うさP
编曲:黒うさP
呗:初音ミク
歌词如下:
大胆不敌(だいたんふてき)にハイカラ革命(かくめい)
Da I danhutekini ba I karakakume I
磊々落々(らいらいらくらく)反戦(はんせん)国家(こっか)
Ra I ra I raku raku hansenkoka
日(ひ)の丸(まる)印(いん)の二轮车(にりんしゃ)転(てん)がし
Hinomaru I n nonirinxiatengaxi
悪霊退散(あくりょうたいさん) ICBM
Akuliota I san
环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて 东奔西走(とうほんせいそう)なんのその
Kanjiosen o haxirinukete dohonse I so nannosono
少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うきょ)の随(まにま)に
Xionenxiojio sengokumuso ukionomanimani
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ
Senbonzakura yorunimagirekimino ko emotodokanaiyo
此処(ここ)は宴(えん)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见(お)下して
Kokowa enhaganeno orisonodantoda I de oroxite
三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 叹(な)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨ
Sansenseka I tokkoyonoyamina u utamokikoonaiyo
青蓝(せいらん)の空(そら) 遥(はる)か彼方(かなた) その光线(ひすじ)铳(じゅう)で打(ぶ)ち抜(ぬ)いて
Se I rannosora harukakanatasonohisujijiude biqinu Ite
百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の见(み)た目(め)は将校(しょうこう)
Hiakusenrenmanomitamewa jio u ko u
いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)
Itarikitarino o I randoqiu
アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれ
Aitumo koitunominade atumare
圣者(せいじゃ)の行进(すすむ) わんっ つー さん しっ
Se I jianosusumuwan tu sanxi
禅定门(ぜんじょうもん)を潜(ひそ)り抜(ぬ)けて 安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)い
Zenjionon o hisorinukete anrakujiodoyakuharai
きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん) 拍手(はくしゅ)の合间(あいま)に
Kitosaigowa da I dan e n hakuxiuno a I mani
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ
Senbonzakura yorunimagirekimino ko emotodokanaiyo
此処(ここ)は宴(えん)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见(お)下して
Kokowa enhaganeno orisonodantoda I de oroxite
三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 叹(な)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨ
Sansenseka I tokkoyonoyamina u utamokikoonaiyo
希望(のぞみ)の丘(おか) 遥(はる)か彼方(かなた) その闪光弾(きらめきはじ)を打(ぶ)ち上(あ)げろ
Nozomino o kaharukakanatasonokiramekihaji o buqi a gero
环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて 东奔西走(とうほんせいそう)なんのその
Kanjiosen o haxirinukete dohonse I so nannosono
少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うきょ)の随(まにま)に
Xionenxiojio sengokumuso ukionomanimani
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ
Senbonzakura yorunimagirekimino ko emotodokanaiyo
此処(ここ)は宴(えん)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(ふ)りて
Kokowa enhaganeno orisonodantoda I o tobihurite
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踊(おど)る
Sen bonzakura yoruni magirekiniga utai bokuwa o doru
此処(ここ)は钢(はがね)の槛(おり)さあ光线(ひすじ)铳(じゅう)を撃(げ)ちまくれ
Kokowo haganeno orisa e bisujijiu o geqimakure
(完O(∩_∩)O~)
请教一下初音miku《千本樱》的歌词,要平假名注音,罗马音也行
大胆不敌(だいたんふてき)に ハイカラ革命(かくめい)
da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i
大胆无畏洋化革命
磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか)
rai rai ra ku ra ku han sen ko kka
光明磊落反战国家
日(ひ)の丸(まる)印(じろし)の 二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がし
hi no ma ru ji ro shi no ni rin sha ko ro ga shi
骑著日之丸印的二轮车
悪霊退散(あくりょうたいさん) ICBM
a ku ryou ta i sa n ICBM
恶灵退散ICBM
环状线(かんじょうせん)を 走(はし)り抜(ぬ)けて 东奔西走(とうほんせいそう)なんのその
ka n jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou na n no so no
奔驰穿过环状线 东奔西走不算什麼
少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国无双(せんごくむそう) 浮世(うきよ)の随(まにま)に
shou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni
少年少女战国无双 跟从著浮世浪
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ
sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo
千本樱溶入夜中 连你的声音也传不到啊
此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろして
ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te
此处开宴钢铁牢笼中 自那断头台上往下看吧
三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨ
san zen se ka i ro ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo
三千世界黄泉之暗 连哀叹之歌也听不见啊
青蓝(せいらん)の空(そら) 遥(はる)か彼方(かなた) その光线铳(こうせんじゅう)で 打(う)ち抜(ぬ)いて
se i ran no so ra ha ru ka ka na ta so no kou zen jyuu de u chi nu i te
青蓝天空遥远彼端 就用那光线枪射穿吧
百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の见(み)た目(め)は将校(しょうこう)
hya ku sen ren ma no mi ta me wa sho u ko u
看来身经百战实为将校
いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)
i tta ri ki ta ri no oi ran dou chyuu
人潮来往的花魁道中
アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれ
a i tsu mo ko i tsu mo mi na de a tsu ma re
不管那个人或这个人大家都过来吧
圣者(せいじゃ)の行进(こうしん) わんっ つー さん しっ
sei sha no kou shin wan tsu san shi
圣者的行进一二三四
禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて 安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)い
zen jyou mon wo ku gu ru nu ke te an ra ku jou do ya ku ha ra i
穿过出家僧人旁 安乐净土驱凶避邪
きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん) 拍手(はくしゅ)の合间(あいま)に
ki tto sai go wa dai dan en ha ku shu no a i ma ni
最后一幕一定就是大团圆 在掌声的同时
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ
sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo
千本樱溶入夜中 连你的声音也传不到啊
此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろして
ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te
此处开宴钢铁牢笼中 自那断头台上往下看吧
三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨ
san zen se ka i to ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo
三千世界黄泉之暗 连哀叹之歌也听不见啊
希望(きぼう)の丘(おか) 遥(はる)か彼方(かなた) その闪光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろ
ki bou no o ka ha ru ka ka na ta so no sen kou dan wo bu chi a ge ro
希望之丘遥远彼端 就将那闪光弹射入天吧
环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて 东奔西走(とうほんせいそう)なんのその
kan jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou nan no so no
奔驰穿过环状线 东奔西走不算什麼
少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うきよ)の随(まにま)に
shou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni
少年少女战国无双 跟从著浮世浪
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ
sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo
千本樱溶入夜中 连你的声音也传不到啊
此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(ふ)りて
ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai wo to bi fu ri te
此处开宴钢铁牢笼中 自那断头台上跳下来吧
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踊(おど)る
sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru
千本樱溶入夜中 你歌我舞
此処(ここ)は钢(はがね)の槛(おり) さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれ
ko ko wa ha ga ne no o ri sa a kou sen juu wo u chu ma ku re
此处开宴钢铁牢笼中 扣下光线枪的板机吧
千本樱 假名 初音
先是假名..大胆不敌(だいたんふてき)に ハイカラ革命(かくめい)磊々落々(らいらいらくらく) 反戦国家(はんせんこっか)日(ひ)の丸(まる)印(しるし)の 二(に)轮(りん)车(しゃ)転(ころ)がし悪霊退散(あくりょうたいさん) ICBM环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのその少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国(せんごく)无双(むそう)浮世(うきよ)の随(なみま)に千本(せんほん)桜(さくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ 届(とど)カナイヨ此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだい)で 见(み)下(お)ろして三千世界(さんぜんせかい) 常世(とこよ)之(の)闇(やみ)叹(なげ)ク呗(うた)モ 闻(き)コエナイヨ青蓝(せいらん)の空(そら) 遥(はる)か彼方(かなた)その光线铳(こうせんじゅう)で 打(う)ち抜(ぬ)いて百戦錬磨(びゃくせんれんま)の 见(み)た目(め)は将校(しょうこう)いったりきたりの 花魁(おいらん)道中(どうちゅう)アイツもコイツも 皆(みんな)で集(あつ)まれ圣者(せいじゃ)の行进(こうしん) 一(one)二(two)三(さん)四(し)禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて安楽浄土(あんらくじょうど) 厄(やく)払(はら)いきっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん)拍手(はくしゅ)の合间(あいま)に千本(せんほん)桜(さくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ 届(とど)カナイヨ此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだい)で 见(み)下(お)ろして三千世界(さんぜんせかい) 常世(とこよ)之(の)闇(やみ)叹(なげ)ク呗(うた)モ 闻(き)コエナイヨ希望(きぼう)の丘(おか) 遥(はる)か彼方(かなた)その闪光弾(せんこうだん)を 打(う)ち上(あ)げろ环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのその少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国(せんごく)无双(むそう)浮世(うきよ)の随(なみま)に千本(せんほん)桜(さくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(お)りて千本(せんほん)桜(さくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)が歌(うた)い 仆(ぼく)は踊(おど)る此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり)さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれ 环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのその少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国(せんごく)无双(むそう)浮世(うきよ)の随(なみま)に千本(せんほん)桜(さくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ 届(とど)カナイヨ此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり)その断头台(だんとうだい)で 见(み)下(お)ろして现在没啥好的译文,市面上的那个对译版本被很多翻译帝嘲讽过....但我这渣渣也译不了..OTL大胆无畏洋化革命光明磊落反战国家骑著日之丸印的二轮车恶灵退散ICBM奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女战国无双跟从著浮世浪千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊青蓝天空遥远彼端就用那光线枪射穿吧看来身经百战实为将校人潮来往的花魁道中不管那个人或这个人大家都过来吧圣者的行进一二三四 过出家僧人旁安乐净土驱凶避邪最后一幕一定就是大团圆在掌声的同时千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊希望之丘遥远彼端就将那闪光弹射入天吧奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女战国无双跟从著浮世浪千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧