求《Lean on me》歌词完整的中文翻译？
Lean on me
依靠我
Sometimes in our lives, we all have pain, we all have sorrow.
生命中的某些时候，我们都会有伤痛，我们都会有悲伤。
But if we are wise, we know that there's always tomorrow.
如果明智，我们会知道我们还拥有明天/我们还会有希望
Lean on me, when you're not strong and I'll be your friend.
依靠我，在你柔弱的时候我就是你的朋友
I'll help you carry on, for it won't be long 'til I'm gonna need somebody to lean on.
我会帮你度过难关，直到我也需要一个人依靠的时候
Please swallow your pride, if have things you need to borrow.
放下面子，当你需要帮助的时候
For no one can fill those needs that you won't let show.
如果你不表达，谁会知道
You just call on me sisterwhen you need a hand.
当你需要帮助的时候，我就在你左右
We all need somebody to lean on.
我们都需要有个人来依靠
I just might have a problem that you'll understand.
你会理解我所面临的问题
We all need somebody to lean on.
我们都需要有个人来依靠
Michael Bolton的《Lean On Me》 歌词
歌曲名:Lean On Me歌手:Michael Bolton专辑:Greatest Hits 1985 - 1995LEAN ON MESometimes in our lives, we all have painWe all have sorrowBut, if we are wiseWe know that there's always tomorrowLean on me, when you're not strongAnd I'll be your friend I'll help you carry onFor it won't be long, till I'm gonna needSomebody to lean onPlease swallow your pride, if I have thingsYou need to borrowFor no one can fill, those of your needsThat you won't let showYou just call on me brother when you need a handWe all need somebody to lean onI just might have a problem, that you'll understandWe all need somebody to lean onLean on me, when you're not strongAnd I'll be your friend I'll help you carry onFor it won't be long, till I'm gonna needSomebody to lean onYou just call on me brother when you need a handWe all need somebody to lean onI just might have a problem, that you'll understandWe all need somebody to lean onIf there is a load, you have to bearThat you can't carryI'm right up the road, I'll share your loadIf you just call me...call meIf you need a friend....call meIf you need a friend....If you ever need a friendCall me....Call me....http://music.baidu.com/song/8777482
求《Lean on me》歌词完整的中文翻译？
Lean On Me
依赖我吧（完整版翻译）
Sometimes in our lives
在我们的生命中
We all have pain
总会有伤痛
We all have sorrow
总会有悲戚
But if we are wise
但若我们足够智慧
We know that there's always tomorrow
我们会懂明天永远存在
Lean on me
请信赖我
When you're not strong
当你不够坚强
And I'll be your friend
我会是你的挚友
I'll help you carry on
助你坚持向前
For it won't be long
因为不久之后
Till I'm gonna need
我也会需要
Somebody to lean on
需要一个可以依靠的人啊
Please
请
Swallow your pride
放下你的骄傲
If I have things
如果我拥有
You need to borrow
你需要借用的
For no one can fill
因为没有人可以给予你
Those of your needs
那些你
That you wont let show
隐秘的需要
So just call on me brother
只需要叫我声兄弟
If you need a hand
如果你需要帮助
We all need somebody to lean on
我们总需要一个人来依靠
I just might have a problem that you understand
我或许有个问题而你恰好知道答案
We all need somebody to lean on
我们总需要一个人来依靠
Lean on me
请依赖我
When you're not strong
当你不够坚强
And I'll be your friend
我会是你的挚友
I'll help you carry on
助你坚持向前
For it won't be long
因为不久之后
Till I'm gonna need
我也会需要
Somebody to lean on
需要一个可以依靠的人啊
Ya just call on me brother
是啊只需要叫我声兄弟
If you need a hand
如果你需要帮助
We all need somebody to lean on
我们总需要一个人来依靠
I just might have a problem that you'll understand
我或许有个问题而你恰好知道答案
We all need somebody to lean on
我们总需要一个人来依靠
If there is a load
如果你有个
You have to bear
无法承受的重担
That you cant carry
不得不背起
I'm right up the road
我会在你前进的路上
I'll share your load
帮你分担
If you just call me
只要你呼唤我的名字
Call me...
呼唤我……
Call me...
呼唤我……
lean on me...
依赖我……
------------------
由于版本不同，如果还有歌词，应该也是重复了。
芊魅飞 手打翻译
希望符合你的要求。如满意，望采纳。
Lean on me 中文是什么意思
Lean on Me 字面意思是依赖我1.Can you tell your child to not lean on me? 你能告诉你的孩子不要太依赖我吗？也是电影名《铁腕校长》《铁腕校长》讲述的是曾经被学校开除的老师，现在回来当校长，整顿校园里的暴力犯罪及毒品，他的决心与作风，引起社会与警方的不满，但最后他获得胜利，改变了学校的形象。中文名：铁腕校长外文名：Lean on Me类型：剧情导演：约翰·G·艾维尔森主演：摩根·弗里曼,罗伯特·吉尔劳姆；托尼·托德,Beverly Todd编剧：迈克尔·希弗 上映时间：1989年3月3日
Michael Bolton的《Lean On Me》 歌词
歌曲名:Lean On Me歌手:Michael Bolton专辑:The Essential Michael BoltonLean On MeHOME MADE 家族作诗：KURO/MICRO/U-ICHI作曲：KURO/MICRO/U-ICHI/Takahiro Watanabe(SHOUT)“君の心の叫び声が今 仆の耳元まで聴こえてるよ独り壳に闭じこもらずに ほら、さらけ出しな楽になるから”(HOOK)Lean On Me, Lean On Me, Lean On Me 谁だってそうそこまで强くないから くじけそうになる时だってあるのさLean On Me, Lean On Me, Lean On Me だから一层辛い时こそ 手を取り合って 支えあって行こう(KURO)You are not alone 一人じゃないの倒れそうなら 仆を使えよ远虑せずに 寄り挂かればいい别に気にするな Lean On MeI'm your F.R.I.E.N.D.だ 『友达』だマブダチだ“SOUL BROTHA”つまり『人』という字の小っさい方さキミを伤付けるものを决して许さん(MICRO)Tell me, Tell me, Tell meその浮かない颜の訳は何?话せば すっきりする时もあるから 乗るぜ相谈に昔から何でも语り合ってきた中そんな仲间が 宝だから独りで悩みを抱えてないで苦楽は分かち合って行こうぜ(HOOK)Lean On Me, Lean On Me, Lean On Me 谁だってそうそこまで强くないから くじけそうになる时だってあるのさLean On Me, Lean On Me, Lean On Me だから一层辛い时こそ 手を取り合って 支えあって行こう(MICRO)何が正解で不正解かさえも解らず行きばを无くしたPEOPLE见えない不安に怯えながら孤独を抱えた多くの人々大人たちも迷い込んだ迷路こんな时代だからこそ、一层寄りそって互いに助け合って行こう君は决して独りじゃないよ(KURO)谁もそんな强くはないし本当は淋しい それこそが本心だが最後に决めるのは自分自身さ勇気持って踏み出せ uh!してやれることは そうさ、ここまで後は自力で “顽张るだけ”そしてどうしようもなく 打ち拉がれたらまたここにくればいいさ(HOOK)Lean On Me, Lean On Me, Lean On Me 谁だってそうそこまで强くないから くじけそうになる时だってあるのさLean On Me, Lean On Me, Lean On Me だから一层辛い时こそ 手を取り合って 支えあって行こう(SHOUT)“君の心の叫び声が今 仆の耳元まで聴こえてるよ独り壳に闭じこもらずに ほら、さらけ出しな楽になるから”(KURO+MICRO)谁にも頼らないで生きている人间なんて绝対にいないだから Lean On Me 困った时はお互い様Lean On Me 持ちつ持たれつ助け合えばいいLean On Me You're my friend そう心の支え キミがいるから仆にみなぎる底力(HOOK)Lean On Me, Lean On Me, Lean On Me 谁だってそうそこまで强くないから くじけそうになる时だってあるのさLean On Me, Lean On Me, Lean On Me だから一层辛い时こそ 手を取り合って 支えあって行こうLean On Me, Lean On Me, Lean On Me 谁だってそうそこまで强くないから くじけそうになる时だってあるのさLean On Me, Lean On Me, Lean On Me だから一层辛い时こそ 手を取り合って 支えあって行こう(SHOUT)“君の心の叫び声が今 仆の耳元まで聴こえてるよ独り壳に闭じこもらずに ほら、さらけ出しな楽になるから”http://music.baidu.com/song/7490923
lean on me中文歌词
哦但愿我是娇柔的苹果花，Would God I were the tender apple blossom
从弯曲的树枝上面落下， That floats and falls from off the twisted bough
飘落在你那温柔的胸怀， To lie and faint within your silken bosom
把它当作我的家。Within your silken bosom as that does now.
哦但愿我是光亮的苹果， Or would I were a little burnish\'d apple
在树上等你将我摘下，For you to pluck me, gliding by so cold
树荫下阳光在你的身上描画， While sun and shade you robe of lawn will dapple
也照亮你的金色头发。Your robe of lawn, and you hair\'s spun gold.
哦我愿长在玫瑰丛里，Yea, would to God I were among the roses
当你走过，我能够吻你， That lean to kiss you as you float between
我愿是最低枝条上的蓓蕾，While on the lowest branch a bud uncloses
能轻轻触摸心中的你。A bud uncloses, to touch you, queen.
哦既然我的爱情没有结果，Nay, since you will not love, would I were growing
我愿做雏菊开在小路上， A happy daisy, in the garden path
当你漫步踩在我的身上， That so your silver foot might press me going
我就在你的脚下死亡。Might press me going even unto death.
Michael Bolton的《Why Me》 歌词
歌曲名:Why Me歌手:Michael Bolton专辑:Michael BoltonYUI - Why me作词：YUI作曲：YUIFound Me 追いかけてずっとさみしくて一人きりのSad night夜更け前の闇に溶け込んでたこんな风にいつも 消えそうな My Soul通りすぎていく 人の波に 饮まれ 流されていくいつも谁かが 助けてくれると信じてた自分の足で I just be myselfBye my weakness Bye my sorrowふみだす勇気 もっていくよ これからはBye my weakness 辉く先 きっと この手につかむよ…Good day…Oh my selfNeed me この先に君を探したたちどまらない everyday夜明け前の空を 抱きしめてた君が歌ってくれた Songs 今も忘れないよ强くなれる I just be myselfBye my weakness Bye my sorrowふみだす勇気 もっていくよ これからはBye my weakness 辉く先 きっと この手につかむよBye my weakness Bye my sorrowふみだす勇気 もっていくよ これからはBye my weakness 辉く先 きっと この手につかむよBye my weakness Bye my sorrow～これからはBye my weakness 辉く先 きっと この手につかむよｂy V仔兽-终わり-http://music.baidu.com/song/7489395
谁能帮我翻译一下“dan warner-of you”这首歌？
Love in your eyes 带着眼眸中的爱
Sitting silent by my side 默默坐在我身边
Going on Holding hand 渐渐拉着我的手
Walking through the nights 伴我穿过这黑夜
*Hold me up Hold me tight 抱起我 抱紧我
Lift me up to touch the sky 高举我去触碰蓝天
Teaching me to love with heart 教给我用心去爱
Helping me open my mind 帮助我打开心扉
I can fly 我会飞翔
I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲
To give the best of mine 我要展现我的最美
Till the end of the time 直到时间的尽头
Believe me I can fly 相信我能飞翔
I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲
To give the best of mine 我要展现我的全部
The heaven in the sky* 那是天堂in the sky
Stars in the sky 那天空中的星辰
Wishing once upon a time 希望能像从前一样
Give me love Make me smile 让我欢笑 给予我爱
Till the end of life 直到生命消逝
Repeat *
Can’t you believe that you light up my way 你可知道你照亮了我的道路
No matter how that ease my path 所以无论脚下的路有多么轻松
I’ll never lose my faith 我都不会丢掉信念
See me fly 来看着我飞翔
I’m proud to fly up high 飞翔让我如此自豪
Show you the best of mine 我要展现我的最美
Till the end of the time 直到时间的尽头
Believe me I can fly 相信我能飞翔
I’m singing in the sky 我要在空中歌唱
Show you the best of mine 献给你我的最美
The heaven in the sky 那是天堂in the sky
Nothing can stop me 什么也不能阻止我
Spread my wings so wide 展开我的翅膀
J.J. Cale的《Lean On Me》 歌词
歌曲名:Lean On Me歌手:J.J. Cale专辑:Travel-LogLEAN ON MESometimes in our lives, we all have painWe all have sorrowBut, if we are wiseWe know that there's always tomorrowLean on me, when you're not strongAnd I'll be your friend I'll help you carry onFor it won't be long, till I'm gonna needSomebody to lean onPlease swallow your pride, if I have thingsYou need to borrowFor no one can fill, those of your needsThat you won't let showYou just call on me brother when you need a handWe all need somebody to lean onI just might have a problem, that you'll understandWe all need somebody to lean onLean on me, when you're not strongAnd I'll be your friend I'll help you carry onFor it won't be long, till I'm gonna needSomebody to lean onYou just call on me brother when you need a handWe all need somebody to lean onI just might have a problem, that you'll understandWe all need somebody to lean onIf there is a load, you have to bearThat you can't carryI'm right up the road, I'll share your loadIf you just call me...call meIf you need a friend....call meIf you need a friend....If you ever need a friendCall me....Call me....http://music.baidu.com/song/8695465